Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Mémoire (M.E.L.)-- Université du Québec à Chicoutimi, 1994. / Document électronique également accessible en format PDF. CaQCU

The theme of this study is the power of women as evidenced in the novels of Andrée Maillet, particularly in one of her later novels, A la mémoire d'un héros. In order to establish the purpose of the author, it was imperative to define power as it is generally understood, as its meaning has evolved and as it is defined by the women specifically concerned with regaining their independence, in this case the feminists of America. During the analysis of the novel selected, it becomes evident that the study of power necessarily leads to the study of powerlessness in women and to the discovery of the roots of their surrender to the control of others. The research on patriarchy, the force that keeps women down, well documented by women writers such as Simone de Beauvoir, Carolyn Heilbrun, Lisa Hobbs and Caroline Bird sheds new light on Maillet's novel, which at first reading appears to be a simple romantic tale of a young woman studying abroad, meeting people of a different culture and falling in love. Maillet's novel goes much deeper, as she reveals the struggle of the heroine whose stern upbringing prevents her from adapting comfortably to the freedom of her new environment. The study of the three women who have tried to prepare their young charge for life helps understand why this heroine is at an impasse, why she eventually opts for a career rather than for love. In a subtle way, Maillet brings out the grief and hardships of women, their difficulty in dealing with relationships, with war and death, and with the acquisition of greater freedom, independence and power. In this slim volume, the author incorporates a portrait of the French-Canadian bourgeoisie; she sheds light on Quebec culture and introduces many well-known personalities of Quebec while punctuating her tale with intriguing symbols and myths of the world. The depth and originality of her writing, her style which has been widely admired, justify an in-depth analysis of this novel. The feminist angle in this analysis situates the author and her work in relation to other North American women writing in a similar context. / Arts, Faculty of / French, Hispanic, and Italian Studies, Department of / Graduate

Thèse (M.A.)--Dalhousie University, 1999. / Comprend des réf. bibliogr.

Thèse (M.A.)--Dalhousie University, 1999. / Comprend des réf. bibliogr.

Adrienne Maillet a fait paraître huit romans, un recueil de nouvelles et deux biographies en à peu près vingt ans, soit de 1937 à 1954. Malgré cette production importante, une réception critique favorable et quelques rééditions, très peu d'études lui ont été consacrées. Le présent mémoire vise donc à faire connaître cette écrivaine prolifique méconnue et son œuvre romanesque. Une grande partie des critiques et des relectures des romans de Maillet a insisté sur l’aspect sentimental ainsi que sur la grande moralité qui s’en dégage. Or, quelques récentes relectures de ceux-ci laissent entendre qu’il pourrait y avoir, derrière l’allure conformiste, une certaine part d’innovation. Il s’agit donc, dans le cadre de cette recherche, de vérifier si l’œuvre romanesque de Maillet se révèle idéologiquement ambigüe, entre conformisme et nouveauté, et comment elle développe ce double aspect. Pour ce faire, ce mémoire se décline en trois temps. Le premier chapitre établit tout d’abord le contexte historique et littéraire des années 1930-1940. Cette période est marquée par de nombreux bouleversements, de même que par le double sceau de la tradition et de la modernité. L’analyse de l’œuvre de Maillet se déroule pour sa part en deux temps. Le second chapitre porte sur l’aspect plus traditionnel des romans, leur appartenance au genre sentimental. Ceux-ci sont analysés à l’aide des théories sur le roman sentimental et le roman d’amour catholique, plus particulièrement celles d’Ellen Constans (1999). Par la forme qu’ils empruntent, les récits permettent l’inscription d’un premier discours conservateur à l’intérieur de l’œuvre romanesque de Maillet. Le dernier chapitre aborde pour sa part les différents aspects plus novateurs qui se retrouvent dans la production de la romancière. Il est entre autres question des particularités thématiques présentes dans les romans, soit la mise en place d’un espace urbain et bourgeois, de même que de certaines revendications féminines, voire féministes. Cette relecture de l’œuvre de Maillet permet tout d’abord de montrer que celle-ci n’est pas aussi univoque que la critique et la recherche l’ont d’abord cru, mais elle permet aussi d’enrichir nos connaissances en ce qui a trait à un domaine encore méconnu, l’écriture des femmes dans les années 1930-1940.

La partie création du mémoire est un roman, dans lequel sont insérés des contes de la tradition orale, racontés par les personnages. C'est l'histoire de Jo, une petite fille convaincue qu'il vaut mieux être un garçon et qui décide d'ailleurs d'en devenir un. Elle entreprend un voyage de Québec vers la Louisiane, à la recherche d'un ami disparu. La partie reflexive du mémoire porte sur l'influence que peuvent avoir les contes oraux ou écrits sur le développement de l'identité personnelle et de groupe, et en quoi la valorisation du patrimoine oral d'une culture peut contribuer à la garder vivante.