[pt] O sistema operacional MINIX é uma nova implementação do sistema UNIX, versão 7, feito para fins didáticos. Ele está formado por uma coleção de processos, estruturados em 4 niveis: administração de processos, processos básicos do sistema, processos servidores de memória e arquivos, e processos usuários. A presente dissertação descreve o transporte do sistema MINIX, do microcomputador IBM PC XT para o computador CYGNUS do laboratório de Sistema de Computação do Departamento de Engenharia Elétrica da PUC/RJ, o qual possui uma arquitetura baseada em processadores da linha Motorola (68010 e 68020). O trabalho do transporte, constituiu em adaptar o hardware do CYGNUS para receber o sistema operacional MINIX, reprojetar o MINIX para o hardware do CYGNUS, e transportar o MINIX em forma completa, para seu novo ambiente de execução. / [en] The MINIX operating System is a new implementation of the UNIX operating system version 7, designed for didactic purposes. It is arranged as a collection of processes, structured in 4 levels: process management, system basic processes, memory and file server processes, and user processes. This work describes the transport of the MINIX system from the IBM PC XT microcomputer to te CYGNUS computer, which was developed in the Computer System Laboratory of the Electrical Engineering Department of PUC/RJ, with an architecture based on Motorola processors (68010 and 68020). The task of transporting the system, consisted in adjusting the CYCNUS hardware to accept the MINIX, redesigning the MINIX for the CYGNUS hardware, and finaly, in transporting the MINIX in its complete form to its new execution environment.

[pt] Os desenvolvedores de sistemas cliente-servidor constantemente se deparam com questões de desempenho e escalabilidade, muitas vezes o número de clientes simultâneos de um servidor pode crescer de forma significativa. Além disso, se esses sistemas podem executar códigos de terceiros, passa a existir a preocupação com a questão de segurança da execução destes trechos de códigos. O objetivo desse trabalho é testar o desempenho de diversas combinações de modelos de concorrência e sandboxes. Como exemplo de sistema sujeito a solicitações concorrentes que precisa permitir a execução de programas de terceiros, temos os servidores web. O Xavante é um servidor web desenvolvido na linguagem de programação Lua que originalmente utiliza um modelo de programação concorrente baseado em co-rotinas. Esse servidor já possuía a flexibilidade de mapear tipos de requisição a tratadores diferentes. Alguns desses tratadores de requisi ção permitem a utilização de código de terceiros em tempo de execução e, por isso, já fazem uso de sandboxes a fim de oferecer um ambiente de execução protegido. Nesse trabalho testamos o uso dessas sandboxes nativas ao Xavante além de outros tipos de sandboxes. Também aumentamos as possibilidades de extensão do servidor, flexibilizando a arquitetura de modo a permitir diferentes estratégias de concorrência. Utilizando a nova arquitetura testamos o desempenho das diversas combinações de sandboxes e modelos de programação concorrente, permitindo a comparação dos modelos não só do ponto de vista qualitativo mas também medindo o impacto de desempenho do seu uso. / [en] Client-server developers constantly have to deal with questions concerning performance and scalability, since the number of simultaneous clients can grow significantly. Moreover, if these systems can execute third-party code, there is also the concern of secure execution of these pieces of code. This work goal is to benchmark several combinations of concurrency and sandboxes models. As an example of a system exposed to several concurrent requests that must be able to execute third-party code, we have the web servers. Xavante is a web server developed in the Lua programming language that originally uses an concurrency programming model based on coroutines. This server offers the flexibility to map request types to different handlers. Some of these request handlers dynamically allow the use of third-party code, therefore they make use of sandboxes in order to offer a protected running environment. In this work we test the use of Xavante´s native sandboxes and other types of sandboxes.We also improve the extensibility of the server, using a different architecture in order to allow different concurrency strategies. Using the new architecture we tested the performance of several combinations of sandboxes and concurrency programming models, allowing the model comparison not only in a qualitative point of view but also measuring the related performance impacts.