Das kommentierte Verzeichnis der Pflanzengesellschaften bietet eine Übersicht über die Vielfalt der sächsischen Vegetation. Die Rote Liste der Pflanzengesellschaften ist ein Bindeglied zwischen den Roten Listen der Arten und der Biotoptypen. Sie dient sowohl der Bioindikation als auch der Fachplanung des Naturschutzes. Mit Hilfe der Roten Liste können Arten- und Biotopschutzprogramme ergänzt und Aktivitäten zum Schutz und zur Entwicklung bedrohter Lebensräume angeregt werden. Die vorliegende Rote Liste der Pflanzengesellschaften Sachsens ist eine vollständig überarbeitete Fortschreibung der ersten Auflage von 2001. Redaktionsschluss: 31.12.2020

Ziel der vorliegenden Forschungsarbeit ist es, eine Übersicht der Pflanzengesellschaften Sachsens vorzulegen. Dabei wird zunächst ein grundsätzliches syntaxonomisches Konzept zur Bearbeitung der Vegetation Sachsens vorgestellt. Inhalt des vorliegenden ersten Heftes ist die Klasse der Molinio-Arrhenatheretea (Kulturgrasland aus Fettwiesen und Fettweiden, jedoch ohne Kriech- und Flutrasen). Die Pflanzengesellschaften werden durch Referenztabellen und Texte in ihrer Vielfalt mit wichtigen regionalen und standörtlichen Ausprägungen in prägnanter Weise beschrieben. Grundlage sind ca. 3000 syntaxonomisch bearbeitete Vegetationsaufnahmen. Die Übersicht ist so strukturiert, dass sie sowohl mit der - bislang ausschließlich in Textform vorliegenden - Rote Liste der Pflanzengesellschaften Sachsens (BÖHNERT et al. 2021) als auch mit dem sächsischen Kartier- und Bewertungsschlüssel für FFH-Lebensraumtypen (LFULG 2009), dessen Erfassungskriterien wesentlich auf der Zuordnung zu Pflanzengesellschaften beruhen, verglichen werden kann. Bei der Formulierung der deutschen Namen der Syntaxa wurden die Vorschläge von KORNECK (1984) berücksichtigt, die auf den Ebenen von Assoziationen und Verbänden zu Veränderungen gegenüber BÖHNERT et al. (2021) führten. Die Übersicht soll den Kartierern des Langzeitmonitoring der FFH-Lebensraumtypen in Sachsen als informative Handreichung zum Kartier- und Bewertungsschlüssel zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus wird ein breiter Nutzerkreis im Bereich Biologie und Naturschutz angesprochen. / The aim of the present research work is to present an overview of the plant communities in Saxony. Therefor a basic syntaxonomic concept for processing the vegetation of Saxony is presented. This issue also presents a reviewed classification of Molinio-Arrhenatheretea (without flood and creeping swards). The plant communities are described by reference tables and texts to show their diversity and important regional and local characteristics. The work is based on more than 3000 syntaxonomic relevés. The classification allows a comparison with the Red List of Plant Communities in Saxony (BÖHNERT et al. 2021) and with the Saxon mapping and assessment key for FFH habitat types (LfULG 2009). The results support the recognition and mapping of FFH-habitats. The publication adresses a wide range of users in the field of biology and nature conservation.