A qualidade das águas superficiais é de grande importância em qualquer localidade, é condição indispensável para o desenvolvimento, sob o aspecto socioeconômico ou ainda para a manutenção da qualidade de vida. Com o objetivo central de desenvolver um processo de biomonitoramento, a partir do emprego de um instrumento de diagnóstico, este trabalho apresenta um diagnóstico da qualidade física, química e biológica da água do Córrego Pirajuçara, localizado na Região Metropolitana de São Paulo. O córrego apresenta elevados níveis de degradação resultantes do processo de descarte direto de esgotos domésticos e efluentes. Para o monitoramento da qualidade da água foi desenvolvido um amostrador cerâmico a partir de um material adsorvente, capaz de adsorver os compostos tóxicos e poluentes com maior disponibilidade, presentes em solução na coluna de água, além de atuar como substrato artificial para o estabelecimento da biocenose de diatomáceas. As análises físicas e químicas da qualidade da água apresentaram altos teores de contaminação por compostos característicos de esgotos domésticos e processo de lixiviação de solos expostos. Como esperado, foi possível constatar o elevado grau de enriquecimento por nutrientes nitrogênio e fósforo, caracterizando o avançado estágio de eutrofização. A fração biológica estudada foi a biocenose de algas diatomáceas - Ochrophyta, que foi representada por 67 táxons, em nível específico, divididos em 27 gêneros e 20 famílias. O gênero de maior representatividade em relação ao número de táxons foi: Nitzschia com 9 táxons, seguido dos gêneros Eunotia com 8 táxons e Navicula com 6 táxons. Os gêneros Nitzschia e Navicula são citados em literatura mundial como gêneros de grande representatividade, indicadores de águas ricas em nutrientes e com baixas concentrações de oxigênio dissolvido. Foi possível constatar no período de estiagem 49 táxons, sendo 39 exclusivos. A predominância de espécies identificadas no período estiagem é devida a menor velocidade e variação do fluxo de água neste período, que garante a fixação mais estável das algas no substrato. O índice de biológico de qualidade (IBQA) da água calculado para o córrego no período de monitoramento apresentou valores característicos de águas poluídas. Os níveis de poluição constatados foram confirmados por meio da identificação de espécies com altos percentuais de abundância relativa e tolerância alta ou muito alta a eutrofização e à poluição orgânica, caracterizando águas muito fortemente poluídas a fortemente poluídas. A partir da análise dos resultados obtidos neste estudo concluiu-se que o diatomito possui propriedades favoráveis a sua utilização em monitoramento de qualidade de água de córregos urbanos apresentando informação sobre os compostos tóxicos dissolvidos presentes na coluna de água e permitindo o desenvolvimento de comunidades de algas que confirmam os elevados níveis de poluição. Desta forma a água do Córrego Pirajuçara foi caracterizada por elevados teores de compostos característicos de esgotos domésticos e a presença de espécies com alta tolerância a degradação da qualidade da água. / The water quality is important in any location, is an indispensable condition for the cities development considering the social and economic aspect and also to keep the life quality. The main aim of this project was the development of a non-conventional biomonitoring process which shows the environmental diagnosis using physical, chemical and biological measurements of the Pirajuçara Streams water, located at Metropolitan Area of São Paulo. This stream presents high levels of environmental degradation due raw sewage discharge and the pressure of the unplanned urbanization. A ceramic sampler have been developed to monitoring the surface water quality, it has been, capable of adsorb toxic compounds dissolved in water column and also act as an artificial substrate for the establishment of diatom biocenosis. The physical and chemical analyses of the water quality shows high levels of contamination, by typical domestic sewage compounds and the suspended solid particles enhancement, resulting of soil leaching process. As expected it was measured the high content of nutrient enrichment - nitrogen and phosphorus, as an evidence of the eutrofization state. The diatom biocenose was represented by 67 taxa, in specific level, divided in 27 genera with 20 families. An important representative genus, in terms to the number of taxa was: Nitzschia with 9 taxa, followed for Eunotia with 8 taxa and Navicula with 6 taxa. Nitzschia and Navicula are widely cited in literature as important representative genera indicator for water nutrient enrichment with low dissolved oxygen concentrations. It was possible to observe in dry season the presence of 49 taxa and 39 were exclusive ones. Most of the species were identified in dry season due to the reduction on the flow rate and velocity of the water, the effect allows better development and fixation of the algae community. The biological water quality index was calculated for all monitoring samples and shows the characteristic values for polluted waters. The levels of pollution were confirm by the presence and identification of the species with high percentages of relative abundance and high or very high tolerance to eutrofization and organic pollution, characterizing strong and very strong polluted waters. The results obtained in this project allows to conclude that the diatomite has favorable properties to be used in water quality monitoring processes of urban stream showing information about soluble toxic compounds dissolved in water column and allows the developments of the indicator algae community which confirms the high pollution levels the Pirajuçara Stream.

Geoindicadores correspondem a medidas de magnitude e freqüência de processos geomorfológicos superficiais que variam num período inferior a cem anos e se baseiam em análises, diagnósticos e procedimentos para monitoramento do meio ambiente. Assim, o conceito de geoindicador foi adotado nesta pesquisa para formulação e sistematização de indicadores de processos morfodinâmicos e intervenções antropogênicas (uso e ocupação do solo) na bacia do ribeirão Pirajuçara, com 73 km2, que abrange os municípios de São Paulo, Taboão da Serra e Embu, na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). Sua escolha considerou a existência de áreas significativas de produção de sedimentos e o histórico de ocorrências de inundações. Os indicadores foram aplicados em três escalas de análise: bacia do ribeirão Pirajuçara (1:50.000), bacia do ribeirão Poá (afluente principal do ribeirão Pirajuçara) (1:25.000), e sub-bacias de dois afluentes de primeira ordem do córrego Poá (1:5.000). A proposta apresentada reúne 21 (vinte e um) indicadores em quatro categorias: situação de equilíbrio, intervenções antropogênicas, dinâmica das vertentes, e dinâmica fluvial, para cada uma das quais foram descritos os parâmetros de registro de cada indicador. Esse modelo poderá subsidiar a elaboração de planos de monitoramento para prevenção e controle de processos morfodinâmicos em bacias hidrográficas em áreas urbanas e/ou rurais. / Geoindicators are measures of magnitude and frequency of surface geomorphological processes that vary significantly over a period of less than 100 years and are used in environmental monitoring assessment. Geoindicators have been adopted in this research in order to select and systematize the morphodynamic processes and anthropogenic action (land use occupation) in the Pirajuçara Watershed which drains an area of 73 km2, and includes parts of São Paulo, Taboão da Serra and Embu cities, in São Paulo Metropolitan Region (RMSP). The reason for selecting this watershed was the presence of significant erosion areas and the historical records of floods. The indicators have been applied in three scales of analysis: Pirajuçara watershed (1:50.000), Poá watershed - the main subwatershed of Pirajuçara (1:25.000) and two subwatersheds of first order of Poá (1:5.000). This research presents 21 indicators in four classes: equilibrium state; anthropogenic action; hillslope dynamic and fluvial dynamic, and describes for each indicator its characteristics. This proposal may be used to support the elaboration of monitoring plans to prevent and control the morphodynamic processes for watersheds in urban and/or rural areas.

A qualidade das águas superficiais é de grande importância em qualquer localidade, é condição indispensável para o desenvolvimento, sob o aspecto socioeconômico ou ainda para a manutenção da qualidade de vida. Com o objetivo central de desenvolver um processo de biomonitoramento, a partir do emprego de um instrumento de diagnóstico, este trabalho apresenta um diagnóstico da qualidade física, química e biológica da água do Córrego Pirajuçara, localizado na Região Metropolitana de São Paulo. O córrego apresenta elevados níveis de degradação resultantes do processo de descarte direto de esgotos domésticos e efluentes. Para o monitoramento da qualidade da água foi desenvolvido um amostrador cerâmico a partir de um material adsorvente, capaz de adsorver os compostos tóxicos e poluentes com maior disponibilidade, presentes em solução na coluna de água, além de atuar como substrato artificial para o estabelecimento da biocenose de diatomáceas. As análises físicas e químicas da qualidade da água apresentaram altos teores de contaminação por compostos característicos de esgotos domésticos e processo de lixiviação de solos expostos. Como esperado, foi possível constatar o elevado grau de enriquecimento por nutrientes nitrogênio e fósforo, caracterizando o avançado estágio de eutrofização. A fração biológica estudada foi a biocenose de algas diatomáceas - Ochrophyta, que foi representada por 67 táxons, em nível específico, divididos em 27 gêneros e 20 famílias. O gênero de maior representatividade em relação ao número de táxons foi: Nitzschia com 9 táxons, seguido dos gêneros Eunotia com 8 táxons e Navicula com 6 táxons. Os gêneros Nitzschia e Navicula são citados em literatura mundial como gêneros de grande representatividade, indicadores de águas ricas em nutrientes e com baixas concentrações de oxigênio dissolvido. Foi possível constatar no período de estiagem 49 táxons, sendo 39 exclusivos. A predominância de espécies identificadas no período estiagem é devida a menor velocidade e variação do fluxo de água neste período, que garante a fixação mais estável das algas no substrato. O índice de biológico de qualidade (IBQA) da água calculado para o córrego no período de monitoramento apresentou valores característicos de águas poluídas. Os níveis de poluição constatados foram confirmados por meio da identificação de espécies com altos percentuais de abundância relativa e tolerância alta ou muito alta a eutrofização e à poluição orgânica, caracterizando águas muito fortemente poluídas a fortemente poluídas. A partir da análise dos resultados obtidos neste estudo concluiu-se que o diatomito possui propriedades favoráveis a sua utilização em monitoramento de qualidade de água de córregos urbanos apresentando informação sobre os compostos tóxicos dissolvidos presentes na coluna de água e permitindo o desenvolvimento de comunidades de algas que confirmam os elevados níveis de poluição. Desta forma a água do Córrego Pirajuçara foi caracterizada por elevados teores de compostos característicos de esgotos domésticos e a presença de espécies com alta tolerância a degradação da qualidade da água. / The water quality is important in any location, is an indispensable condition for the cities development considering the social and economic aspect and also to keep the life quality. The main aim of this project was the development of a non-conventional biomonitoring process which shows the environmental diagnosis using physical, chemical and biological measurements of the Pirajuçara Streams water, located at Metropolitan Area of São Paulo. This stream presents high levels of environmental degradation due raw sewage discharge and the pressure of the unplanned urbanization. A ceramic sampler have been developed to monitoring the surface water quality, it has been, capable of adsorb toxic compounds dissolved in water column and also act as an artificial substrate for the establishment of diatom biocenosis. The physical and chemical analyses of the water quality shows high levels of contamination, by typical domestic sewage compounds and the suspended solid particles enhancement, resulting of soil leaching process. As expected it was measured the high content of nutrient enrichment - nitrogen and phosphorus, as an evidence of the eutrofization state. The diatom biocenose was represented by 67 taxa, in specific level, divided in 27 genera with 20 families. An important representative genus, in terms to the number of taxa was: Nitzschia with 9 taxa, followed for Eunotia with 8 taxa and Navicula with 6 taxa. Nitzschia and Navicula are widely cited in literature as important representative genera indicator for water nutrient enrichment with low dissolved oxygen concentrations. It was possible to observe in dry season the presence of 49 taxa and 39 were exclusive ones. Most of the species were identified in dry season due to the reduction on the flow rate and velocity of the water, the effect allows better development and fixation of the algae community. The biological water quality index was calculated for all monitoring samples and shows the characteristic values for polluted waters. The levels of pollution were confirm by the presence and identification of the species with high percentages of relative abundance and high or very high tolerance to eutrofization and organic pollution, characterizing strong and very strong polluted waters. The results obtained in this project allows to conclude that the diatomite has favorable properties to be used in water quality monitoring processes of urban stream showing information about soluble toxic compounds dissolved in water column and allows the developments of the indicator algae community which confirms the high pollution levels the Pirajuçara Stream.

Geoindicadores correspondem a medidas de magnitude e freqüência de processos geomorfológicos superficiais que variam num período inferior a cem anos e se baseiam em análises, diagnósticos e procedimentos para monitoramento do meio ambiente. Assim, o conceito de geoindicador foi adotado nesta pesquisa para formulação e sistematização de indicadores de processos morfodinâmicos e intervenções antropogênicas (uso e ocupação do solo) na bacia do ribeirão Pirajuçara, com 73 km2, que abrange os municípios de São Paulo, Taboão da Serra e Embu, na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). Sua escolha considerou a existência de áreas significativas de produção de sedimentos e o histórico de ocorrências de inundações. Os indicadores foram aplicados em três escalas de análise: bacia do ribeirão Pirajuçara (1:50.000), bacia do ribeirão Poá (afluente principal do ribeirão Pirajuçara) (1:25.000), e sub-bacias de dois afluentes de primeira ordem do córrego Poá (1:5.000). A proposta apresentada reúne 21 (vinte e um) indicadores em quatro categorias: situação de equilíbrio, intervenções antropogênicas, dinâmica das vertentes, e dinâmica fluvial, para cada uma das quais foram descritos os parâmetros de registro de cada indicador. Esse modelo poderá subsidiar a elaboração de planos de monitoramento para prevenção e controle de processos morfodinâmicos em bacias hidrográficas em áreas urbanas e/ou rurais. / Geoindicators are measures of magnitude and frequency of surface geomorphological processes that vary significantly over a period of less than 100 years and are used in environmental monitoring assessment. Geoindicators have been adopted in this research in order to select and systematize the morphodynamic processes and anthropogenic action (land use occupation) in the Pirajuçara Watershed which drains an area of 73 km2, and includes parts of São Paulo, Taboão da Serra and Embu cities, in São Paulo Metropolitan Region (RMSP). The reason for selecting this watershed was the presence of significant erosion areas and the historical records of floods. The indicators have been applied in three scales of analysis: Pirajuçara watershed (1:50.000), Poá watershed - the main subwatershed of Pirajuçara (1:25.000) and two subwatersheds of first order of Poá (1:5.000). This research presents 21 indicators in four classes: equilibrium state; anthropogenic action; hillslope dynamic and fluvial dynamic, and describes for each indicator its characteristics. This proposal may be used to support the elaboration of monitoring plans to prevent and control the morphodynamic processes for watersheds in urban and/or rural areas.

A Metrópole é um fenômeno em movimento. Seu processo, a metropolização, se constitui a partir de várias relações que envolvem a Natureza e a História. Esta pesquisa investiga a particularidade da apropriação do ambiente fluvial das várzeas da Bacia do Pirajuçara no processo de formação da metrópole de São Paulo. Historicamente, continuidades e descontinuidades se sucederam neste processo sob uma contradição fundamental: a afirmação da várzea como ambiente fluvial e a produção do espaço como sua negação. As intervenções nos rios e nas várzeas objetivam a metrópole sob as determinações formais do capital em geral. Tal condição cristaliza um papel muito particular deste ambiente na divisão do trabalho, fundamentalmente como espaços de circulação. Neste contexto, a relação entre a apropriação do ambiente fluvial das várzeas e a produção do espaço na metrópole se constitui numa problemática em que a catástrofe das inundações se põe como limite ao processo. A nova prática de retenção do escoamento nos reservatórios de contenção de cheias (piscinões) se objetiva nas ideologias do ambientalismo e da sustentabilidade. O que aparece como ruptura se apresenta como continuidade da apropriação das várzeas para a realização da metrópole como espaço de reprodução do valor. / The Metropolis is a phenomenon in movement. Its process, the metropolization consists of many relations involving nature and history. This research investigates the peculiar fluvial environment appropriation of the floodplains of the Pirajuçara River Basin during the formation of the metropolis of São Paulo. Historically, continuities and discontinuities have been succeeding each other in this process in a fundamental contradiction: the assertion of the floodplain as a river environment and the production of space as its negation. Interventions in rivers and wetlands in the city aim the metropolis under the formal determinations of capital in general. Such condition crystallizes a very particular role of this environment in labor division mainly as passage space. In this context, the relationship between the appropriation of the environment of river floodplains and the production of space in the metropolis composes a set of problems in which the disaster of flooding arises as the limit process. The new practice of restraining the flow with flood control reservoirs (piscinões) has its objectives in environmentalism and sustainability ideologies. What appears as disruption shows up as continuity of floodplains appropriation in order to carry out the metropolis as an area for value reproduction.

A Metrópole é um fenômeno em movimento. Seu processo, a metropolização, se constitui a partir de várias relações que envolvem a Natureza e a História. Esta pesquisa investiga a particularidade da apropriação do ambiente fluvial das várzeas da Bacia do Pirajuçara no processo de formação da metrópole de São Paulo. Historicamente, continuidades e descontinuidades se sucederam neste processo sob uma contradição fundamental: a afirmação da várzea como ambiente fluvial e a produção do espaço como sua negação. As intervenções nos rios e nas várzeas objetivam a metrópole sob as determinações formais do capital em geral. Tal condição cristaliza um papel muito particular deste ambiente na divisão do trabalho, fundamentalmente como espaços de circulação. Neste contexto, a relação entre a apropriação do ambiente fluvial das várzeas e a produção do espaço na metrópole se constitui numa problemática em que a catástrofe das inundações se põe como limite ao processo. A nova prática de retenção do escoamento nos reservatórios de contenção de cheias (piscinões) se objetiva nas ideologias do ambientalismo e da sustentabilidade. O que aparece como ruptura se apresenta como continuidade da apropriação das várzeas para a realização da metrópole como espaço de reprodução do valor. / The Metropolis is a phenomenon in movement. Its process, the metropolization consists of many relations involving nature and history. This research investigates the peculiar fluvial environment appropriation of the floodplains of the Pirajuçara River Basin during the formation of the metropolis of São Paulo. Historically, continuities and discontinuities have been succeeding each other in this process in a fundamental contradiction: the assertion of the floodplain as a river environment and the production of space as its negation. Interventions in rivers and wetlands in the city aim the metropolis under the formal determinations of capital in general. Such condition crystallizes a very particular role of this environment in labor division mainly as passage space. In this context, the relationship between the appropriation of the environment of river floodplains and the production of space in the metropolis composes a set of problems in which the disaster of flooding arises as the limit process. The new practice of restraining the flow with flood control reservoirs (piscinões) has its objectives in environmentalism and sustainability ideologies. What appears as disruption shows up as continuity of floodplains appropriation in order to carry out the metropolis as an area for value reproduction.