O trabalho que se apresenta tem como propóstio avaliar o processo de projeto participativo da Casa de Memória em Altamira, cidade do Estado do Pará. A exigência da construção das Casas de Memória, uma na cidade de Altamira e outra na cidade vizinha de Vitória do Xingu, é uma das condicionantes do processo de licenciamento ambiental do empreendimento da construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. A partir dessa avaliação crítica, expõem-se os desafios, dificuldades, possibilidades, limites e as especificidades do processo de participação no projeto museológico e arquitetônico das Casas de Memória originários do programa de compensação socioambiental. O trabalho não corrobora com a necessidade da construção da usina hidrelétrica de Belo Monte e tampouco com o plano de eletrificação da Amazônia, assume-se aqui que, dada a aprovação da construção da usina as edificações das Casas de Memória, o acervo e as atividades propostas pelo projeto de museologia são uma possibilidade desejável de compensação para a população. Como arquiteto, urbanista e paisagista acredito ser importante o registro e a documentação das transformações, dos valores naturais e culturais da paisagem e da população impactadas. Entendo as Casas de Memória como espaço vivo, animado e apropriado pela população que contribua com a compreensão, o enfrentamento e rsistência frente às transformações e a história da comunidade. A hipótese que se quer provar é de que apenas adotando o processo participativo de trabalho e construção do acervo e do projeto, as casas terão alguma chance de ser concretizada a contento, ou seja, apenas com o envolvimento efetivo da população afetada pela construção da barragem no processo teremos a chance de vê-los apropriem-se do espaço e conotem o valor seimbólico que o espaço remete, caso contrário, o espaço servirá como um museu da cidade que sediará a edificação / The present study aims to evaluate the participatory design process of the Memory House in Altamira, Pará State. The requirement of memory houses construction, one in the city of Altamira and another in the nearby town of Vitória do Xingu, is one of the conditions of the environmental licensing process to the construction of Belo Monte Hydroelectric Plant. Fromthis critical evaluation, i expose challenges, difficulties, possibilities, limits and specificities of the participation in the museum and architectural desing of the memory houses originating from environmental compensation program process. The study does not corroborate the need to build the hydroelectric plant of Belo Monte, nor with the electrification plan of the Amazon. Otherwise, it is assumed here that, give the approval of the construction of the plant, buildings of memory houses, the collection and activities proposed by the museology project is a desirable possibility of compensation for the population. As an architect, urban planner and landscaper designer, I think the registration and documentation of change, natural and cultural values of the landscape and the affected population is important. I understand the memory houses as living space, lively and taken by the population, a space that contributes to the understanding, facing and resistance before the change and the history of the community. The hypothesis we want to prove is taht only by adopting the participatory process of work and construction of the collection and design, the houses will have any chance of being implemented satisfactorily, in other words, only with the effective involvement of the population affected by the dam construction in the process, we will have the chance to see them take the space and understand all the symbolic value that the space refers, otherwise the space will mwerely serve as a city museum which will host the building.

Made available in DSpace on 2016-04-28T20:13:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Thiago Lopes Ferreira-1.pdf: 471348 bytes, checksum: 97360c72a7c59ed479421f83be694a37 (MD5) Previous issue date: 2007-09-05 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / This dissertation has as central subject and analysis object the relations of the Landless Workers' Movement with the place which they live and construct part of theirs social relations: the house, the lot and the rural settlement. Such relations are, with different intensities and various formats, constructed and consisting even from the material production and from the symbolic production of the involved social agents, determining how the space configurations of the dwellings and the rural settlement are given as a whole. The work has some objectives, as well as: verify, portray and analyze the conditions of the dwelling and the existed infrastructure, examining the used construction`s techniques, materials, the internal distribution of the constructions, the conditions of habitability and basic sanitation utilities (sanitary sewer), the quality of the constructed environment, the access to the electric energy and water for human consumption, among others things. It is also intended to understand the social and symbolic relations existing in the space, with its representations constructed from the perceptions and feelings that the rural worker and his family have about the place where they live and, through it, they reveal theirs identities and strategies of familiar organization. For such approach was chosen the camp site Terra Livre in the city of Resende, in the State of Rio de Janeiro, related to the Landless Workers' Movement - MST. An encampment was elected, since the work also has as a proposal the elaboration of the new dwelling plants for all the resident families, which will be delivered and will serve as orientation in the construction, reformation or extension of the houses, at the moment where their become an rural settlement and grant access to the habitational credit for Acquisition of Construction s Materials, conceived by the National Institute of Colonization and the Agrarian Reformation - Incra, through the public politics of land dispossession targeting the agrarian reform and the concession of credits for the initial installation of the families. The objective of the methodology proposal was to structuralize an investigation method that allows to diagnosis the whole picture of the existing realities concerning the conditions of the houses of the camped families, and to stimulate the participation of the rural workers in the conception of the proper dwelling projects. We choose to applicate the methodology to the familiar level, visiting each house and analyzing the existing possibilities inside of the expectations and expressed wills, searching to adjust them to the financial realities of each family and mixing them to a technique assistance of project orientation, in order to propitiate a final result of collective satisfaction by means of a participative process of elaboration. / Esta disserta??o tem como tema central e objeto de an?lise as rela??es dos trabalhadores rurais sem-terra com o espa?o no qual vivem e constroem parte de suas rela??es sociais: a casa, o lote, o assentamento rural. Tais rela??es s?o com diferentes intensidades e variados formatos, constru?das e constitu?das, tanto de produ??o material quanto de produ??o simb?lica dos agentes sociais envolvidos, determinando desta forma, como se d?o as configura??es espaciais das habita??es e dos assentamentos rurais como um todo. O trabalho possui alguns objetivos, entre eles: verificar, retratar e analisar as condi??es habitacionais e de infraestrutura existentes, examinando as t?cnicas construtivas, os materiais empregados, a distribui??o interna das moradias, as condi??es de habitabilidade, salubridade e saneamento b?sico, a qualidade do ambiente constru?do, o acesso ? energia el?trica e ?gua para consumo humano, entre outras coisas. Pretende-se perceber as rela??es sociais e simb?licas existentes neste espa?o, atrav?s das representa??es dos sentidos e percep??es que o trabalhador rural e sua fam?lia possuem do lugar em que vivem e, nele retratam suas identidades e constroem as estrat?gias de organiza??o familiar. Para tal enfoque foi escolhido o acampamento rural Terra Livre, situado no munic?pio de Resende, no Estado do Rio de Janeiro, ligado ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra MST. Foi eleito um acampamento, pois o trabalho prop?e a elabora??o das novas plantas habitacionais, das fam?lias residentes, as quais ser?o entregues e servir?o como orienta??o na constru??o, reforma ou amplia??o das casas, no momento em que tornarem assentamento rural e acessarem o cr?dito para Aquisi??o de Materiais de Constru??o, concedido pelo Instituto Nacional de Coloniza??o e Reforma Agr?ria, atrav?s das pol?ticas p?blicas de concess?o de cr?ditos para a instala??o inicial de fam?lias assentadas. O desafio da metodologia proposta consiste na realiza??o de um m?todo de investiga??o e diagn?stico do quadro das realidades existentes acerca das condi??es habitacionais das fam?lias acampadas, estimulando a participa??o dos trabalhadores e trabalhadoras rurais na concep??o dos pr?prios projetos habitacionais. Optamos pela aplica??o da metodologia a n?vel familiar, visitando cada casa e analisando as possibilidades existentes, dentro das expectativas e vontades expressas, buscando adequ?-las ?s realidades financeiras e, mesclando-as a uma assist?ncia t?cnica de orienta??o no projeto, de modo a propiciar um resultado final de satisfa??o coletiva mediante um processo participativo de elabora??o.

O trabalho que se apresenta tem como propóstio avaliar o processo de projeto participativo da Casa de Memória em Altamira, cidade do Estado do Pará. A exigência da construção das Casas de Memória, uma na cidade de Altamira e outra na cidade vizinha de Vitória do Xingu, é uma das condicionantes do processo de licenciamento ambiental do empreendimento da construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. A partir dessa avaliação crítica, expõem-se os desafios, dificuldades, possibilidades, limites e as especificidades do processo de participação no projeto museológico e arquitetônico das Casas de Memória originários do programa de compensação socioambiental. O trabalho não corrobora com a necessidade da construção da usina hidrelétrica de Belo Monte e tampouco com o plano de eletrificação da Amazônia, assume-se aqui que, dada a aprovação da construção da usina as edificações das Casas de Memória, o acervo e as atividades propostas pelo projeto de museologia são uma possibilidade desejável de compensação para a população. Como arquiteto, urbanista e paisagista acredito ser importante o registro e a documentação das transformações, dos valores naturais e culturais da paisagem e da população impactadas. Entendo as Casas de Memória como espaço vivo, animado e apropriado pela população que contribua com a compreensão, o enfrentamento e rsistência frente às transformações e a história da comunidade. A hipótese que se quer provar é de que apenas adotando o processo participativo de trabalho e construção do acervo e do projeto, as casas terão alguma chance de ser concretizada a contento, ou seja, apenas com o envolvimento efetivo da população afetada pela construção da barragem no processo teremos a chance de vê-los apropriem-se do espaço e conotem o valor seimbólico que o espaço remete, caso contrário, o espaço servirá como um museu da cidade que sediará a edificação / The present study aims to evaluate the participatory design process of the Memory House in Altamira, Pará State. The requirement of memory houses construction, one in the city of Altamira and another in the nearby town of Vitória do Xingu, is one of the conditions of the environmental licensing process to the construction of Belo Monte Hydroelectric Plant. Fromthis critical evaluation, i expose challenges, difficulties, possibilities, limits and specificities of the participation in the museum and architectural desing of the memory houses originating from environmental compensation program process. The study does not corroborate the need to build the hydroelectric plant of Belo Monte, nor with the electrification plan of the Amazon. Otherwise, it is assumed here that, give the approval of the construction of the plant, buildings of memory houses, the collection and activities proposed by the museology project is a desirable possibility of compensation for the population. As an architect, urban planner and landscaper designer, I think the registration and documentation of change, natural and cultural values of the landscape and the affected population is important. I understand the memory houses as living space, lively and taken by the population, a space that contributes to the understanding, facing and resistance before the change and the history of the community. The hypothesis we want to prove is taht only by adopting the participatory process of work and construction of the collection and design, the houses will have any chance of being implemented satisfactorily, in other words, only with the effective involvement of the population affected by the dam construction in the process, we will have the chance to see them take the space and understand all the symbolic value that the space refers, otherwise the space will mwerely serve as a city museum which will host the building.