Die Produktion von Radiopharmaka im Zentralinstitut für Kernforschung Rossendorf (ZfK) von 1958-1991 ist ein Beispiel für eine enge Kooperation von interdisziplinärer Forschung und Produktion mit hervorragenden Möglichkeiten für den Austausch von Personal und Erfahrungen. Für das kurzlebige 99Tc, das zu ungefähr 90% in der nuklearmedizinischen Diagnostik eingesetzt wird, erfolgte der gesamte Prozess von der Bestrahlung von angereichertem U, chemischer Abtrennung des langlebigen Mutternuklids 99Mo bis zur Herstellung von Tc-Gerneratoren im Institut. Das ZfK gehörte weltweit zu den wichtigsten Produzenten von Radiopharmaka. Im Jahr 1972 wurde von der Regierung die Überführung der Produktion aus dem Institut in einen pharmazeutischen Betrieb zur Diskussion gestellt, aber aus wirtschaftlichen Gründen nicht durchgeführt. / The production of radio pharmaceuticals in the Nuclear Research Center Rossendorf (NRCR) from 1958 to 1991 is an example for a close cooperation of interdisciplinary research and fabrication with outstanding possibilities for the exchange of personal and experiences. For the short lived 99mTc, which is used in about 90% of the diagnosis in nuclear medicine, the whole process from irradiation of enriched U, chemical isolation of the longer lived mother nuclide 99Mo and the production of the Tc-generators were done in the institute. The NRCR was one of the most important producers of radio pharmaceuticals worldwide until 1991. In 1972 the government considered transforming of the fabrication from the institute to a pharmaceutical enterprise, but it has been not realized for economic reasons.

Die Produktion von Radiopharmaka im Zentralinstitut für Kernforschung Rossendorf (ZfK) von 1958-1991 ist ein Beispiel für eine enge Kooperation von interdisziplinärer Forschung und Produktion mit hervorragenden Möglichkeiten für den Austausch von Personal und Erfahrungen. Für das kurzlebige 99Tc, das zu ungefähr 90% in der nuklearmedizinischen Diagnostik eingesetzt wird, erfolgte der gesamte Prozess von der Bestrahlung von angereichertem U, chemischer Abtrennung des langlebigen Mutternuklids 99Mo bis zur Herstellung von Tc-Gerneratoren im Institut. Das ZfK gehörte weltweit zu den wichtigsten Produzenten von Radiopharmaka. Im Jahr 1972 wurde von der Regierung die Überführung der Produktion aus dem Institut in einen pharmazeutischen Betrieb zur Diskussion gestellt, aber aus wirtschaftlichen Gründen nicht durchgeführt. / The production of radio pharmaceuticals in the Nuclear Research Center Rossendorf (NRCR) from 1958 to 1991 is an example for a close cooperation of interdisciplinary research and fabrication with outstanding possibilities for the exchange of personal and experiences. For the short lived 99mTc, which is used in about 90% of the diagnosis in nuclear medicine, the whole process from irradiation of enriched U, chemical isolation of the longer lived mother nuclide 99Mo and the production of the Tc-generators were done in the institute. The NRCR was one of the most important producers of radio pharmaceuticals worldwide until 1991. In 1972 the government considered transforming of the fabrication from the institute to a pharmaceutical enterprise, but it has been not realized for economic reasons.