Este trabalho se propõe a investigar manifestações de paisagem em espaços residuais do tecido urbano. Trata-se de espaços irresolutos, sem escala ou forma definidas - desde fissuras ínfimas povoadas por gramíneas no asfalto até grandes glebas ociosas -, recolhidos pela natureza que neles se expressa de maneira originária. Nas cidades contemporâneas, onde a natureza parece não ter aco-lhimento se não em áreas propositadamente reservadas a ela, os espaços indecisos, não intencionais, ou que não se definem, a priori, por nenhum propósito ou finalidade, constituem um território de oportunidades e de refúgio para a diversidade. O campo empírico para a investigação das referidas manifestações ou experiências paisagísticas são, especialmente, as áreas de topografia mo-vimentada e urbanização relativamente recente situadas entre o vale do Tietê e a Serra da Cantareira, na cidade de São Paulo. Mediante o reco-nhecimento sensível de seu caráter e de seu temperamento, visa-se ao des-velamento de paisagens possíveis, embora improváveis, na cidade contem-porânea. / This study aims to investigate possibilities of landscape in residual spaces of the urban fabric. These are unresolved spaces, without definite scale or form - from tiny fissures populated by grasses on the asphalt to large idle lands -, taken up by the nature that is expressed in them in an original way. In contemporary cities, where nature is not welcome except in spaces intentionally reserved for it, undecided, unintentional spaces con-stitute a territory of opportunity and refuge for diversity. The empirical field for the investigation of these manifestations or landscape experiences are especially the areas of complex topography and relatively recent urbanization located between the Tietê valley and the Serra da Cantareira, in the city of São Paulo. Through the sensitive recog-nition of his character and his temperament, it is proposed the unveiling of possible, though unlikely, landscapes in the contemporary city.

Este trabalho se propõe a investigar manifestações de paisagem em espaços residuais do tecido urbano. Trata-se de espaços irresolutos, sem escala ou forma definidas - desde fissuras ínfimas povoadas por gramíneas no asfalto até grandes glebas ociosas -, recolhidos pela natureza que neles se expressa de maneira originária. Nas cidades contemporâneas, onde a natureza parece não ter aco-lhimento se não em áreas propositadamente reservadas a ela, os espaços indecisos, não intencionais, ou que não se definem, a priori, por nenhum propósito ou finalidade, constituem um território de oportunidades e de refúgio para a diversidade. O campo empírico para a investigação das referidas manifestações ou experiências paisagísticas são, especialmente, as áreas de topografia mo-vimentada e urbanização relativamente recente situadas entre o vale do Tietê e a Serra da Cantareira, na cidade de São Paulo. Mediante o reco-nhecimento sensível de seu caráter e de seu temperamento, visa-se ao des-velamento de paisagens possíveis, embora improváveis, na cidade contem-porânea. / This study aims to investigate possibilities of landscape in residual spaces of the urban fabric. These are unresolved spaces, without definite scale or form - from tiny fissures populated by grasses on the asphalt to large idle lands -, taken up by the nature that is expressed in them in an original way. In contemporary cities, where nature is not welcome except in spaces intentionally reserved for it, undecided, unintentional spaces con-stitute a territory of opportunity and refuge for diversity. The empirical field for the investigation of these manifestations or landscape experiences are especially the areas of complex topography and relatively recent urbanization located between the Tietê valley and the Serra da Cantareira, in the city of São Paulo. Through the sensitive recog-nition of his character and his temperament, it is proposed the unveiling of possible, though unlikely, landscapes in the contemporary city.

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-12-15T11:38:38Z No. of bitstreams: 1 Thiago Machado Balbi.pdf: 7418099 bytes, checksum: a529379db9c3e6816181f5f00a08ea8e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-15T11:38:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Thiago Machado Balbi.pdf: 7418099 bytes, checksum: a529379db9c3e6816181f5f00a08ea8e (MD5) Previous issue date: 2017-12-06 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / The so-called residual spaces are the “voids” and “leftovers” of buildings that the cities accumulate as a result of their continuous process of construction and reconstruction. They usually are spatialities without any pre-established use and, therefore, inconvenient and hard to solve. On the other hand, they are constantly appropriated by users, once they configure “available” for a multitude of other uses that can unexpectedly arise in the everyday-life. This contingency inherent to the residual spaces is the horizon of the present research, which proposes a revision in the meaning of this expression. Assuming that the cities places are, like any other artifact, used, reused, and unused, the hypothesis is that any place can be endowed with some “residuality”; in other words, “voids” and “leftovers” do not only characterize the residues of buildings, but variables that destabilize the functional determinations of their uses. The question focuses on how these possible uses – spontaneous and unexpected – make up the “communicational ecology” that weaves relations between the city-user and the cities places; and then, being able to reveal alternatives to a more “lively” city daily, enriched by symbiotics interactions, or a “dead” city daily, parasitized by a merely transmissive communication and, often, coercive. This thesis begins with a reflection about the residue as a link between nature and culture, in order to find manifestations of the “residuality” in the cities places. For the empirical research, a methodological strategy was elaborated combining the experimental practices of the Situationist International and Carlo Ginzburg’s Evidential Paradigm. By mean of this strategy, some places, not all apparently residual spaces, were analyzed. As a theoretical and epistemological foundation, the research is based on authors whose works makes possible to think about “residuality” as a link between nature and culture; such as Vilém Flusser, Michel Serres, Milton Santos, Lucrecia Ferrara, Giorgio Agamben, Gilles Deleuze, Felix Guattari, Gilbert Simondon, among others / São chamados espaços residuais os “vazios” e as “sobras” de edificações que se acumulam pela cidade como resultado do seu contínuo processo de construção e reconstrução. São, normalmente, espacialidades sem uso preestabelecido e, por esse motivo, são inconvenientes e difíceis de solucionar. Por outro lado, são constantemente apropriados por usuários, uma vez que configuram “disponíveis” para uma infinidade de outros usos que podem surgir na imprevisibilidade do cotidiano. Essa contingência inerente aos espaços residuais é o horizonte de investigação da presente pesquisa, que, no entanto, propõe uma revisão no sentido dessa expressão. Partindo do princípio que, os lugares da cidade são, como qualquer artefato, usados, reusados e desusados, é levantada a hipótese de que qualquer lugar pode ser dotado de “residualidade”; isto é, os “vazios” e as “sobras” não caracterizam apenas os resíduos das edificações, mas são variáveis que desestabilizam as determinações funcionais dos seus usos. A questão se concentra em saber como esses usos possíveis – espontâneos e imprevistos – compõem a “ecologia comunicacional” que tece as relações entre o usuário e os lugares da cidade; podendo tanto revelar alternativas para um cotidiano citadino mais “vivo”, enriquecido por interações simbiotas, quanto mais “morto”, parasitado por uma comunicação meramente transmissiva e, não raro, coerciva. Parte-se de uma reflexão acerca do papel dos resíduos como elo entre natureza e cultura, a fim de encontrar as manifestações da “residualidade” nos lugares da cidade. Para a pesquisa empírica, foi elaborada uma estratégia metodológica que une as práticas experimentais da Internacional Situacionista e o paradigma indiciário de Carlo Ginzburg. Por meio dessa estratégia, alguns lugares, nem todos aparentemente espaços residuais, foram analisados. Como fundamentação teórica e epistemológica, a pesquisa se baseia em autores cujo pensamento possibilita pensar a residualidade como elo entre natureza e cultura, como Vilém Flusser, Michel Serres, Milton Santos, Lucrécia Ferrara, Giorgio Agamben, Gilles Deleuze, Felix Guattari, Gilbert Simondon, entre outros

Orientadora: Profa. Dra. Silvana Maria Zioni / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC, Programa de Pós-Graduação em Planejamento e Gestão do Território, 2015. / Esta dissertação consiste em uma reflexão sobre os sistemas urbanos que estruturam a cidade, nomeadamente de que modo as decisões globais sobre os mesmos transformam as dinâmicas dos espaços locais. Tomando como pretexto e ponto de partida os espaços residuais de infraestruturas viárias urbanas, apresenta um estudo acerca dos espaços públicos que sobraram no processo de planejamento urbanístico. Aborda os locais considerados como restos ou sobras de urbanização; resultantes do processo de implantação e construção de grandes infraestruturas, áreas que perderam sua identidade enquanto parte da vida da cidade. Duas visões opostas geralmente polarizam a discussão sobre estes espaços. A primeira, em relação ao desperdício que eles representam na cidade. A segunda, pelo contrário, destaca o seu potencial interesse como espaços de liberdade em um ambiente urbano, que é cada vez mais padronizado e regulamentado. A partir do entendimento de que esse processo de produção de espaços residuais é cheio de contradições e tensões, esta pesquisa procura compreender quais seriam os agentes e os processos em sua origem. Para isso, são investigadas as possibilidades de apropriação existentes em espaços remanescentes de intervenções urbanísticas e obras de infraestrutura, especialmente na região central da cidade de São Paulo, e para aferições de resultados, elege o Centro Cultural de São Paulo, a Praça Roosevelt, o Elevado Costa e Silva, e o Viaduto do Café, como exemplos e referências contextuais para o desenvolvimento do tema ¿ surgimentos de espaços residuais urbanos. / This dissertation consists of a reflection on urban systems that structure the city, including how global decisions on them transform the dynamics of local spaces. Taking as a pretext and starting point the residual spaces of urban road infrastructure, a study of public spaces left over in the urban planning process. The study addresses the sites considered to be debris or urbanization remains; resulting from the process of implementation and construction of major infrastructure, areas that have lost their identity as part of city life. Two opposing visions generally polarize the discussion about these spaces. First, regarding the waste in the city they represent. The second, on the contrary, highlights their potential interest as spaces of freedom in an urban environment, which is increasingly standardized and regulated. From the understanding that this waste spaces production process is full of contradictions and tensions, this research seeks to understand what are the agents and processes in origin. This research investigates the existing ownership opportunities in remaining spaces of urban interventions and infrastructure, especially in the central region of São Paulo, and measurements of results, elects the Cultural Center of São Paulo, the Roosevelt Square, the Elevado Costa e Silva - Minhocão, and the Viaduto do Café, as exemple and contextual references to the issue of development - arisings of urban residual spaces.