Neun Fachbeiträge dokumentieren die Ergebnisse der aktuellen Projekt- und Forschungsarbeit des Landesamtes im Bereich Grundwasser und Altlasten. Themen sind u. a. diffuse Schwermetallbelastungen in 10 Grundwasserkörpern, die nach Wasserrahmenrichtlinie im schlechten chemischen Zustand ausgewiesen wurden, die Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in von Punktquellen beeinflussten Grundwasserkörpern und die bisherigen Ergebnisse des internationalen Projektes SHARP. Weitere Beiträge befassen sich mit dem Bearbeitungsstand und dem Handlungsbedarf der im Sächsischen Altlastenkataster (SALKA) erfassten Flächen, dem Gefährdungspotenzial von Gärtnereien und den altlastenbezogenen Bewertungs- und Analyseempfehlungen für kurzkettige Alkylphenole.

Das Faltblatt beschreibt die Biologie und die Verbreitung der Samtpappel Abutilon theophrasti in Sachsen und zeigt Abbildungen aller Entwicklungsstadien vom Keimling bis zur ausgewachsenen Pflanze. Die erstmals im Jahr 2000 vom amtlichen Pflanzenschutzdienst in Sachsen als Ackerunkraut registrierte Samtpappel wurde bereits im Jahr 2004 an 41 Standorten in Sachsen vorgefunden. In Zuckerrüben wurde die höchste Verbreitung auf Grund einer Wirkungslücke der eingesetzten Herbizide festgestellt. In Mais und Getreide zeigen viele Herbizide eine gute Wirkung. Die Samen der Samtpappel können von importiertem Saatgut oder von Importfuttermitteln auf die Äcker gelangen.