In second language (L2) reading research, the impact and feasibility of reading linguistically and culturally unmodified texts with novice language learners has been largely underexplored. Some studies, however, have shown that reading unabridged texts with learners enhances their reading comprehension more than does reading shorter texts from a textbook (Maxim, 2002, 2006). This dissertation explores how, through engaging with authentic foreign language (FL) texts, beginning L2 learners develop L2 reading comprehension abilities and cultural understandings. To investigate beginning learners’ FL reading development, a reading journal (RJ) task was developed that asked students to read two thematically related texts representing different genres. In each of three RJs, 56 second-semester collegiate L2 German learners were evaluated on their ability to use textual evidence for text comparison and identification of each text’s readership(s). Data analysis triangulated students’ quantitative and qualitative pre- and post-treatment questionnaire responses with their RJ scores to address two research questions: (1) how students’ reading abilities developed while working with guided reading journals, and (2) how students’ understanding of culture and cultural learning changed during the semester. Repeated measures analyses of variance (ANOVAs) were used to look for relationships between scores, instructional time, and text type. Text and instructional time were found to be statistically significant with regard to students’ reading comprehension. Learners’ ability to use textual evidence in their comparisons and in identifying texts’ readerships was also statistically significant, though those abilities developed only minimally. Finally, learners expanded their understanding of culture to include more items pertaining to cultural values and perspectives, while altering their understanding of cultural learning to include reading as a way of exploring FL cultures. These results suggest that a literacy-based approach to L2 reading using unabridged texts integrated within an intact language course can prompt changes in students’ reading comprehension and understanding of culture. Implications for beginning FL instruction are discussed, particularly the need for approaches to beginning reading that support development in learners’ reading abilities and understanding of culture and cultural learning, and that better prepare students for more advanced language instruction. / text

The purpose of this study is to determine whether extensive reading has positive effects on developing inferencing skills. Extensive reading is a language learning method of reading large amounts of comprehensible texts. This method limits the use of dictionaries while reading; therefore, extensive readers have greater practice in dealing with unfamiliar words than non-extensive readers. One of the ways to deal with unfamiliar words is to infer the meaning of the word using contextual clues. Knowing how to infer the meaning of unknown words is a helpful skill for language learners. Due to the fact that extensive readers have a greater practice in dealing with unknown words, this study examines whether there are any differences in the precision of inferencing skills between extensive readers and non-extensive readers. There were 39 participants analyzed in this study, 28 non-extensive readers and 11 extensive readers. The results showed that extensive reading has positive effects on language learners’ inferencing skills. In terms of accuracy, we could not see a statistical difference; however, the extensive readers had a higher percentage in accurately inferring the word meaning. In terms of the use of knowledge sources, extensive readers were able to choose the appropriate knowledge source when inferring the target word. These results indicate that extensive reading can enhance language learners’ inferencing skills.

The complicated task of deciding whether reading and writing difficulties in a second language learner stem from dyslexia or from problems associated with second language learning serves as the primary theme of this study. The theoretical framwork of dyslexia-related issues is a phonological cause model (Ramus, 2004). Generally, the study is based on psycholinguistically oriented research of reading in a second language (eg. Kulbrandstad, 1998) and dyslexia in second language learners (Frederickson & Frith, 1998; Geva, 2000; Miller Guron & Lundberg, 2003). The overall aim of the study is to contribute to our knowledge of how reading and writing difficulties in bilingual adolescents could be expressed, characterised and delimited, in order to enhance our understanding of how various prerequisites effect literacy development and to facilitate identification and handling of dyslexia in bilinguals. The study is based on data from ten Spanish-Swedish speaking adolescents with reading and writing difficulties. The multiple case study perspective has made it possible to investigate a number of linguistic and cognitive parameters in both languages. Furthermore, comparisons were made with a bilingual group of ten Spanish-Swedish speaking adocelscents without reading and writing difficulties as well as with a group of ten monolingual Spanish and Swedish speaking adolescents with dyslexia. Dyslexia has been defined and delimited in a bilingual dyslexia profiles continuum. This continuum is one of the significant theoretical-methodological contributions of the thesis. Another important contribution is the research design, that is, the use of a bilingual matched comparison group (without reading and writing difficulties) as the norm. Furthermore, quantitative and qualitative analyses have been summarised as various profiles, such as reading profiles, writing profiles and oral discourse profiles. The results are discussed on both group and individual levels and show that language dominance ha a major impact on the manifestations of the reading and writing difficulties. The differences between the two orthographies are also of importance. Furthermore, advantageous results in both languages co-vary with extensive L1 education in the bilingual participants both with and without dyslexia.

This Report explores the importance of including extensive reading (ER) program in English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) context. To find benefits and implications of L2 extensive reading, the Report reviews comprehensive literature on L2 extensive reading. Research has found that extensive reading enables L2 learners to achieve both cognitive and affective gains. Based on these findings, the report provides some pedagogical implications for an L2 program in ESL/EFL contexts. The suggestions include practical tips such as materials, useful ER activities, and a discussion of teacher roles in an extensive reading program. / text

No description available.

The enrolment of international students at Canadian institutions of higher learning has tripled to 318,153 in 2018/2019 from 101,304 in 2008/2009 (Statistics Canada, 2020). Similarly, the number of international students in B.C.’s post-secondary institutions has significantly risen (BC Council on Admissions & Transfer, 2019). A significant proportion of these international students for whom English is an additional language first encounter Canadian higher education through their enrolment in English-for-academic-purposes (EAP) programs, which prepare students for English-language coursework and offer a path for enrolment at Canadian institutions without an institution’s required documentation of English language proficiency. For international English-as-an-additional-language (EAL) students who initially enrol in EAP programs in order to later pursue higher studies in Canada, reading a variety of academic texts can be challenging, since reading comprehension “involves the ability to integrate various sources of information in order to construct” meaning (Li & D’Angelo, 2016, p. 159). To facilitate reading comprehension, second language (L2) researchers have identified a variety of reading strategies, and extensive research has been conducted to examine the efficacy of reading strategy instruction. However, the research on the effect of reading strategy instruction remains inconclusive due to the interplay of various contextual and individual variables (e.g., Cohen, 2011; Plonsky, 2011). This study reports a mixed methods-action research project involving 52 intermediate-level EAP students conducted to investigate the efficacy of L2 reading strategy instruction at a post-secondary institution in Canada. Implemented through five phases: diagnosing, reconnoitering, planning, acting, and evaluation (Ivankova, 2015), the study used Mokhtari and Sheorey’s (2002) Survey of Reading Strategies (SORS) to capture the participants’ reading strategy use and a standardized reading comprehension test to measure the participants’ reading comprehension abilities. Further, participants’ weekly post-task verbal reflections and post-intervention interviews provided qualitative data about learners’ use of reading strategies over time. Through both qualitative (i.e., content analysis) and quantitative data analyses (i.e., descriptive statistics, paired-sample t-test, Pearson’s correlation, and MANOVA tests), the results showed higher awareness and use of reading strategies and reading performance among the participants after the intervention. In strategy use and reading comprehension, the experimental groups that received reading strategy instruction outperformed the comparison group that simply received regular instruction on reading with no instruction on strategy use. Statistically significant correlations were found between participants’ overall strategy use and reading performance. The analysis of the qualitative data revealed that the participants used a wide variety of global, problem-solving, and support reading strategies depending on reading academic texts in English. / Graduate

This study contributes to the growing body of formulaic language research that indicates that formulaic sequences (e.g., idioms, collocations, metaphors, and other conventionalized multi-word items) facilitate comprehension by reducing processing load (Wray, 2002). Expanding on Underwood et. al. (2004), this study combines corpus analysis and eye-movement data to assess the contribution of formulaicity to the comprehension of a whole, authentic text.Information regarding grammatical, lexical, and contextual conventions for each formulaic item in the text was obtained via the Collins COBUILD Online Corpus and the British National Corpus. Additionally, using an Applied Science Laboratories Eye Tracker, the eye movements of two native speakers and one non-native speaker of English were recorded and the fixations for formulaic sequences were compared. All eye movement data was interpreted in light of Goodman's Transactional model of reading (2003). Specifically, eye movements for each participant were compared across two conditions: 1) a condition comprised of the formulaic sequences in the text and 2) a baseline segment from the text which was free of formulaic items. Paired t-tests were performed for each participant to determine whether or not the eye movement behavior differed significantly in the two conditions. Data analysis indicates that both native and non-native readers of English showed significant differences in the eye movement patterns for the two conditions. However, these significant differences were reversed for the two participant groups. In the case of the native readers, the predictable nature of formulaic sequences facilitated the processing of written text, as evidenced by a significantly lower percentage of words fixated in the formulaic sequences in comparison with the percent of words fixated in the baseline condition. However, for the non-native readers, 1) lack of experience with the formulaic items and 2) their opaque nature appeared to hinder comprehension, resulting in a significantly higher percentage of words fixated in the formulaic condition than in the baseline, non-formulaic condition. This dissertation has implications for the fields of first and second language acquisition, particularly literacy theory and instruction.

The present study investigated the effects of concurrent reading and listening--in the form of the Reading While Listening (RWL) technique--as a means of improving word recognition and reading comprehension among intermediate L2 readers and compared these effects to a distinct top-down reading pedagogy in the form of Extensive Reading (ER) approach, an integrated pedagogy of both RWL and ER and a Control pedagogy of silent in-class reading. Drawing upon innate acquisitional mechanisms of phonological recoding as articulated by Jorm & Share's (1983) Self-Teaching Hypothesis (STH), the present research suggested the simultaneous presentation of identical orthographic and aural input as an ideal protocol for the exploitation of such a route to fluent word recognition in reading. Drawing upon innate acquisitional mechanisms of cognitive inferencing and whole language development as proposed by Goodman (1967, 1988), Krashen (1995, 2007) and Day & Bamford (1998), the present study also proposed the ER pedagogical approach as an effective top-down mechanism for cognitive inferencing in reading and whole language development as well as a tool for addressing L2 reader affect. In order to investigate the efficacy of RWL and ER respectively, while also as an integrated composite pedagogy of both RWL and ER, the present study employed a mixed-methods quasi-experimental design incorporating longitudinal classroom treatments of RWL, ER, RWL-ER and Control reading pedagogies over five weeks and among 51 intermediate ESL readers. Univariate and multivariate statistical analyses, alongside qualitative data reduction and display, supported the respective and significant efficacy of RWL and ER reading pedagogies over Control treatments on measures of reading rate, comprehension, vocabulary and grammatical knowledge gains as well as reader affect. Moreover, the composite RWL-ER treatment group demonstrated superlative gains above all other treatment types in a manner that supports the distinct advantages of such an integrated reading pedagogy, which pairs acquisitional approaches to both bottom-up word recognition and top-down cognitive skills development in tandem. Pedagogical implications for these findings are discussed alongside limitations and area for future research.

Understanding the process of language acquisition is a challenge that many researchers spanning different disciplines (e.g. linguistics, psychology, neuroscience) have grappled with for centuries. One which has in recent years attracted a lot of attention has been in the area of non-native phoneme acquisition. Speech sounds that contain multiple phonetic cues are often difficult for foreign-language learners, especially if certain cues are weighted differently in the foreign and native languages. Greek adult and child speakers of English were studied to determine which cues (duration or spectral) they were using to make discrimination and identification judgments for an English vowel contrast pair. To this end, two forms of identification and discrimination tasks were used: natural (unedited) stimuli and another ‘modified’ vowel duration stimuli which were edited so that there were no duration differences between the vowels. Results show the Greek speakers were particularly impaired when they were unable to use the duration cue as compared to the native English speakers. Similar results were also obtained in control experiments where there was no orthographic representation or where the stimuli were cross-spliced to modify the phonetic neighborhood. Further experiments used high-variability training sessions to enhance vowel perception. Following training, performance improved for both Greek adult and child groups as revealed by post training tests. However the improvements were most pronounced for the child Greek speaker group. A further study examined the effect of different orthographic cues that might affect rhyme and homophony judgment. The results of that study showed that Greek speakers were in general more affected by orthography and regularity (particularly of the vowel) in making these judgments. This would suggest that Greek speakers were more sensitive to irrelevant orthographic cues, mirroring the results in the auditory modality where they focused on irrelevant acoustic cues. The results are discussed in terms of current theories of language acquisition, with particular reference to acquisition of non-native phonemes.

This thesis studied young, struggling readers, all of whom had participated in the Reading Recovery literacy intervention, and investigated whether differential progress was made by children learning English as an additional language when compared with their native, English-speaking peers. The children were assessed on a pre- and post-test basis on literacy measures associated with reading comprehension in a UK context. Following a Pilot Phase, 52 children who were learning English as an additional language, and 48 native, English-speaking children were recruited from twenty-three primary schools in 8 local authorities across the UK. The children were administered standardised literacy measures, including the British Abilities Scale (BAS) single word reading test, the British Picture Vocabulary Scales (BPVS) vocabulary knowledge test, the Phonological Assessment Battery (PHAB) pseudo-word reading test, and two reading comprehension measures: the Wechsler Individual Achievement Test (WIAT) and the York Assessment of Reading for Comprehension (YARC). Statistical analyses were conducted on the data and the results indicated that differential progress was made by the groups, after initial levels of decoding or vocabulary were covaried. The first research question investigated the differential progress made by the two groups, and over the course of the intervention, the EAL children made more progress after controlling for initial skills at entry. After controlling for initial vocabulary levels, the EAL group made more gains than their NS peers, as measured by the BAS single word reading assessment. The second research question examined differential predictors of reading comprehension, and multiple regression analyses showed that vocabulary was a stronger predictor for EAL learners, whereas decoding was found to be a stronger predictor for NS learners. The findings suggest that it is important to develop the vocabulary abilities of EAL learners, as the relationship between vocabulary knowledge and reading comprehension acquisition was found to be stronger for this group than for the NS group. The findings also suggest that NS children’s decoding abilities must be supported, as the relationship between single word reading and the acquisition of reading comprehension was found to be stronger for this group than for the EAL group.