Syftet med undersökningen är att se hur sent anlända elever har upplevt och påverkats av ett deltagande i förberedelsegrupp. Vi har genom våra informanters berättelser lyft fram variationer av deras upplevelser och erfarenheter av att börja skolan i ett nytt land, hur detta har påverkat deras identitet, möjligheter att lyckas i livet och hur de ser på sin roll i dagens samhälle. Vi har använt oss av kvalitativ metod med fenomenografisk inriktning. Vi har gjort djupintervjuer med elever som varit in-skrivna i förberedelsegrupp och avslutat grundskolan. I intervjuerna har vi utgått från berättelseforskning för att nå informanternas livsberättelser. Både motivation och en stark vilja att lyckas var viktiga faktorer för att nå framgång i skolan och även senare i livet. Resultatet visar att våra informanter var positiva till ett deltagande i för-beredelsegrupp och att de inte upplevt att det påverkade deras självkänsla. Majoriteten av dem är nöjda med sina liv som de ser ut idag.

Sammandrag Agneta Nylund Guhrén Varför har många tvåspråkiga elever svårt att nå målen skolan ställer på dem? En studie av situationen i en internationell gymnasieklass. Why Do Many Bilingual Students Have Difficulties in Achieving School Targets? A study of an International Class at a Swedish Upper Secondary School. VT 2011 Antal sidor: 55 En lägre andel av andraspråkseleverna når målen för grundskolan än de som är födda i landet.Forskning och kunskap finns inom området om hur framgångsrik andraspråksinlärning skabedrivas. Varför består och till och med ökar andelen andraspråkselever som inte når målen?För att uppnå syftet att urskilja faktorer som avviker från dem som enligt forskningen leder tillgoda studieresultat har styrdokument och forskningsrön studerats, en kvalitativ intervjuundersökningbland elever och lärare genomförts samt observationer gjorts i en internationell klassvid en gymnasieskola i Mellansverige.Resultatet visar att vissa andraspråkselever kommunicerar i lägre grad än vad som är nödvändigtför att utveckla språket. I textproduktionen finns krav på elevernas abstraktionsförmågamen i muntliga situationer utmanas inte språknivån. De sent anlända andraspråkelevernasordförråd räcker inte till för ämnestexter med krav på lingvistisk förståelse.Elever med tidigare skolgång har verktyg för att överbrygga språksvårigheterna och ta till sigett mer abstrakt kunskapsrelaterat språk medan elever utan skolgång behöver utveckla förmågan.Elevernas få tillfällen att utveckla sin additativa tvåspråkighet påverkar deras möjlighetatt nå kunskapsmålen. Samarbete mellan sva-, ämnes- och modersmålslärarna för att förbättraandraspråkelevernas måluppfyllelse är nödvändig.

<p>Our work is based on a mathematics test which the students accomplished, interviews with student and teachers who are working on this program and the current literatures. The purposes of this work are to search the importance and the effect of the languages understanding in students learning of mathematic in the Individual high school curriculum. In total, sex students and three teachers took part in our study. Tow of the students is mother tongue language student and the remains are second language student. Our study should answer tow important questions:</p><p>• Do the student in the Individual high school curriculum have the fundamental knowledge in mathematic?</p><p><em><strong></strong></em></p><p>• How does the understanding of Swedish language effect in the understanding of the mathematic problems and in the students results in mathematic test?</p><p><em><strong></strong></em></p><p>In order to answer those questions, the students have to complete a mathematic test that consists of four parts. To answer the first questions the student must finish the first three parts of the test. It is about how to calculate addition, subtraction, multiplication and divisions problems and to account number in decimal and break shape. The mother tongue language student passed the test with excellence degree and they refused doing the fourth part. It was voluntary to participate and for this we couldn’t change there mind. Two students didn’t pass this test and they can not complete the fourth part. From the interviews we know that they have problem with concentration, they have ADHD (Attention deficit hyperactivity Disorder) and DAMP. For this they didn’t participate in the forth part. </p><p>Just two students finished the fourth part and they passed it with good degree. To analyse the difference in the test results between the students, we make some interviews with teachers and students in the IV program. From the final results of the test and interviews, we realized that the second language students’ difficulties are depended on the defect in the vocabulary in Swedish language, defect in understanding of concepts and expressions and some others factors which can effect in students learning.</p>

Our work is based on a mathematics test which the students accomplished, interviews with student and teachers who are working on this program and the current literatures. The purposes of this work are to search the importance and the effect of the languages understanding in students learning of mathematic in the Individual high school curriculum. In total, sex students and three teachers took part in our study. Tow of the students is mother tongue language student and the remains are second language student. Our study should answer tow important questions: • Do the student in the Individual high school curriculum have the fundamental knowledge in mathematic? • How does the understanding of Swedish language effect in the understanding of the mathematic problems and in the students results in mathematic test? In order to answer those questions, the students have to complete a mathematic test that consists of four parts. To answer the first questions the student must finish the first three parts of the test. It is about how to calculate addition, subtraction, multiplication and divisions problems and to account number in decimal and break shape. The mother tongue language student passed the test with excellence degree and they refused doing the fourth part. It was voluntary to participate and for this we couldn’t change there mind. Two students didn’t pass this test and they can not complete the fourth part. From the interviews we know that they have problem with concentration, they have ADHD (Attention deficit hyperactivity Disorder) and DAMP. For this they didn’t participate in the forth part.  Just two students finished the fourth part and they passed it with good degree. To analyse the difference in the test results between the students, we make some interviews with teachers and students in the IV program. From the final results of the test and interviews, we realized that the second language students’ difficulties are depended on the defect in the vocabulary in Swedish language, defect in understanding of concepts and expressions and some others factors which can effect in students learning.