L'objectif de ce travail est d'offrir une aide a la mise au point des applications paralleles et reparties, a base dobjets persistants, permettant une mise au point cyclique et offrant une observation de l'execution dun haut niveau dabstraction. Le non-determinisme et la sensibilite a toute perturbation de ce type d'execution rendent tres difficile la correction des erreurs liees aux conditions d'execution. Les limitations de l'analyse statique des programmes et des approches dynamiques fondees sur une execution courante nous conduisent a preconiser la mise en oeuvre de methodes basees sur la reproduction d'une execution qui apportent une solution au non-determinisme en fixant une execution. La mise au point s'effectue alors dans un contexte particulier ou le comportement de l'execution a corriger est deja connu et peut etre observe a l'aide de vues de l'execution adaptees aux particularites de l'environnement dexecution. Nous definissons, dans le contexte des systemes a objets, un systeme de mise au point base sur la reproduction (dirigee par le controle) d'une execution, permettant une mise au point cyclique et une observation de l'execution au niveau des objets. Nous specifions le service de reexecution, le service d'observation, et proposons une architecture modulaire pour l'assemblage des composants logiciels realisant ces services. Nous presentons ensuite l'application concrete des propositions precedentes au systeme Guide. Nous avons realise un noyau de reexecution, structure en objets Guide, qui se charge de maniere automatique de l'enregistrement et de la reproduction dune execution Guide.