Les Peptide Nucleic Acids (PNA) sont des oligonucléotides antisens analogues de l’ADN, dont le squelette phosphodiester a été remplacé par un squelette pseudo-peptidique d’unités 2-aminoéthylglycine, sur lequel sont greffées des bases azotées. Des PNA dirigés contre les ARN messagers peuvent inhiber la traduction in vitro et dans les cellules humaines. Lorsqu’ils sont dirigés contre la partie codante du transcrit, des PNA polypyrimidiques peuvent bloquer physiquement l’élongation de la traduction en stoppant la machinerie ribosomale. Le transcrit n’est pas dégradé et une protéine tronquée est générée in vitro. Dans le cas de protéines dont la surexpression conduit à des pathologies, des protéines tronquées inactives peuvent jouer un rôle de dominant négatif dans les cellules. Des protéines tronquées de l’Insulin-like Growth Factor-1 (IGF1R), récepteur cellulaire surexprimé dans de nombreux cancers, inhibent la tumorigénèse et la résistance à l’apoptose de cellules cancéreuses. La pénétration cellulaire des PNA est la principale limite à leur utilisation in vivo et il est nécessaire de développer des transporteurs efficaces pour ces oligonucléotides neutres. Les Cell Penetrating Peptides (CPP) sont des peptides naturels ou synthétiques, qui peuvent être conjugués à différentes molécules pour promouvoir leur internalisation cellulaire. Les objectifs de ce travail de thèse étaient de comprendre les critères requis pour l’arrêt de l’élongation de la traduction par les PNA et d’étudier leur internalisation cellulaire médiée par le CPP (R/W)9. Nous avons montré qu’un couplage covalent entre ce peptide et deux PNA 13-mer permet l’internalisation des conjugués dans un système cellulaire rapporteur, conduisant à leur activité biologique en présence d’un agent lysosomotropique. Les conjugués interagissent avec les glycosaminoglycanes membranaires et sont internalisés par endocytose en moins d’une heure. De plus, les conjugués formés avec un peptide analogue comportant des lysines sont six fois moins internalisés, mettant en évidence l’importance des résidus arginines du peptide (R/W)9 pour l’interaction avec la membrane. Enfin, nous avons montré que le peptide (R/W)9 couplé à un PNA dirigé contre la séquence codante de l’IGF1R permet son internalisation dans les cellules de cancer de la prostate et que le conjugué inhibe spécifiquement l’expression de la chaîne β du récepteur. / Peptide nucleic acids (PNAs) are nucleic acid analogues in which the sugar-phosphate backbone has been replaced by a synthetic peptide backbone, usually comprised of N-(2-aminoethyl)-glycan units. PNAs targeted against mRNA can inhibit translation both in vitro and in human cells. Pyrimidine rich PNAs can physically block translation elongation at targets in the coding region of messenger RNA, giving rise to a truncated protein. Truncated proteins that lack a functional domain and can at the same time inhibit the function of the wild type protein are referred to as dominant negative. Truncated form of Insulin-like Growth Factor-1 receptor (IGF1R), protein overexpressed in numerous cancers, inhibits tumorigenesis and resistance to apoptosis of cancerous cells. One of the biggest limitations to the use of PNAs in vivo is their poor internalization. It is therefore necessary to develop efficient transporters able to enhance the cellular uptake of PNAs. Cell-penetrating peptides (CPPs) are natural or synthetic peptides that can be conjugated to different molecules in order to facilitate their cellular uptake. The objectives of this thesis were to understand the conditions required for the translation elongation arrest by PNAs and to study their cellular internalization mediated by CPP (R/W)9. We have shown that covalent coupling of two 13-mer PNAs to (R/W)9 facilitates their internalization in a reporter cell line, leading to their biological activity in the presence of a lysosomotropic agent such as chloroquine. The conjugates interact with membrane glycosaminoglycans and are internalized by endocytosis in less than one hour. Moreover, conjugates formed with an analogue peptide containing lysines in the place of arginines of (R/W)9 showed to be six time less efficiently internalized, suggesting the importance of arginine residues for the interaction of the conjugate with the membrane. We have also showed that the PNA targeted to the coding region of IGF1R coupled to (R/W)9 is efficiently internalized to prostate cancer cells where it inhibits the expression of the beta chain of the receptor.

Le virus de l’immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) est un virus à simple brin positif qui appartient au genre Lentivirus dans la famille retroviridae et qui constitue l’agent étiologique du SIDA pandémique.Pendant le cycle réplicatif du VIH-1, la traduction de protéines virales dépend exclusivement de la machinerie traductionnelle cellulaire. Pour cette raison, nous avons cherché à comprendre le rôle de quelques facteurs cellulaires qui pourraient contrôler la traduction du VIH-1 à différents nivaux. Nous avons centré nos recherches sur la traduction de l’ARN génomique (ARNg) du virus qui sert en même temps de génome pour être encapsidé et comme ARN messager pour la traduction des protéines virales Gag et Gag-Pol. 1) Le rôle de l’hélicase d’ARN DDX3 dans la traduction du VIH-1. L’ARNg du VIH-1 possède une région 5’ non traduite très structurée, raison pour laquelle nous avons spéculé sur un possible rôle de DDX3 dans la traduction du VIH-1. Nous avons utilisé une combinaison de techniques in vitro et ex vivo afin de pouvoir démontrer que DDX3 était capable de lier et faire des complexes avec l’ARN de la région 5’ non traduite pour promouvoir l’initiation de la traduction. Nous avons aussi pu démontrer que DDX3 formait des complexes avec les facteurs d’initiation de la traduction PABP, eIF4G et eIF4E. 2) Le changement programmé du cadre de lecture (PRF) dans l’ARN génomique du VIH-1. La traduction de la polyprotéine Gag-Pol du VIH-1 nécessite un décalage de phase de 1 nucléotide en arrière. Ce mécanisme permet la synthèse des protéines Gag et Gag-Pol avec des ratios de 95 et 5% respectivement à partir du même ARN. Cette proportion doit être conservée pour assurer la réplication du virus. Nous avons utilisé un système de double gène rapporteurs et un système de réplication complète du provirus pour montrer que la protéine associé aux granules de stress TIAR pouvait contrôler la réplication viral en régulant la proportion de ribosome qui assurent / Human Immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) is a positive strand RNA virus belonging to the lentivirus genus of the retroviridae family and it is the etiological agent of the pandemic AIDS, which is a major health concern worldwide. Throughout HIV-1 replication cycle, the production of viral proteins depends exclusively on the cellular translational machinery. This is the reason why we have explored the role of some cellular factors that could control HIV-1 translation at different stages. We have focused our studies on the translation of the full length genomic RNA (gRNA), which serves both as genome for viral encapsidation and as a messenger for translation of Gag and Gag-Pol viral polyproteins.1) The role of the RNA helicase DDX3 in HIV-1 translation Initiation The fact that HIV-1 possesses a highly structured 5’ untranslated region (5’UTR) prompted us to speculate that DDX3 may be involved in HIV-1 translation. We used a combination of in vitro and ex-vivo approaches to show that DDX3 was able to bind and form complexes with the 5’-UTR of HIV-1 to assist translation initiation. We also demonstrated that DDX3 can form a complex with initiation factors such as PABP, eIF4G and eIF4E. 2) Programmed Ribosomal Frameshift (PRF) in the genomic RNA of HIV-1Translation of HIV-1 Gag-Pol polyprotein requires a -1 PRF. This mechanism allows the synthesis of Gag and Gag-Pol polyproteins, using the same mRNA template, at ratios of 95 and 5% respectively. Keeping the -1PRF ratio is important as any change leads to reduction in virus infectivity.By means of a dual reporter construct and full provirus replication system we were able to demonstrate that the stress granules associated protein TIAR, controls HIV-1 infectious progeny by regulating the ratio of the HIV-1 PRF.

The objective of this research was to investigate the occurrence of mycoflora in rice plants and rice seeds in South Africa and their negative impact. A total of six species of Fusarium were isolated from diseased rice plants and rice seeds and identified as F. anthophilum, F. chlamydosporum, F. compactum, F. equiseti, F. fujikuroi and F. semitectum. In the translation elongation factor data set, Fusarium equiseti isolates grouped together within the F. incarnatum - equiseti Species Complex (FIESC). The isolates from rice clustered together in a single clade with the F. equiseti and F. incarnatum isolates forming two separate sub-clades.The isolates of F. equiseti present a new phylogenetically distinct species in FIESC. In the pathogenicity tests, isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi caused bakanae disease to rice plants. Fifty four rice cultivars and lines were tested by the standardized test tube inoculation method for resistance and susceptibility against bakanae isolate of F. anthophilum and the bakanae isolate of F. fujikuroi. None of the rice cultivars and lines was found to be resistant to bakanae isolates of Fusarium spp. The fungicide, benomyl was found to be most effective as a seed treatment for controlling bakanae disease of rice due to isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi. Thiram was found to be the least effective fungicide for controlling bakanae disease of rice caused by isolates of both the Fusarium spp. Apart from Fusarium species, other fungi that were also isolated from diseased rice plants and rice seeds were identified as Alternaria alternata, Alternaria longipes, Cochliobolus miyabeanus, Nigrospora sphaerica, Phoma eupyrena, Phoma jolyana, Phoma sorghina and Pithomyces sp. In mycotoxin tests, the isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi produced moniliformin. None of the isolates of F. anthophilum and F. fujikuroi produced fumonisins. This research is important as it identifies many fungal species in rice plants and seeds in South Africa for the first time. Currently, there is very little literature that makes reference to such findings under South African conditions. In addition, this investigation unravels previously unknown information on the resistance of rice to bakanese disease. Finally, information is provided on the effectiveness of commonly used fungicides (benomyl and thiram) to control rice diseases. This knowledge is crucial information that is useful to plant pathologists, the farming community and the scientists that are involved in strategies of fighting or reducing rice diseases so as to help contribute to food security. / Environmental Sciences / D. Phil. (Environmental Science)

The objective of this research was to investigate the occurrence of mycoflora in rice plants and rice seeds in South Africa and their negative impact. A total of six species of Fusarium were isolated from diseased rice plants and rice seeds and identified as F. anthophilum, F. chlamydosporum, F. compactum, F. equiseti, F. fujikuroi and F. semitectum. In the translation elongation factor data set, Fusarium equiseti isolates grouped together within the F. incarnatum - equiseti Species Complex (FIESC). The isolates from rice clustered together in a single clade with the F. equiseti and F. incarnatum isolates forming two separate sub-clades.The isolates of F. equiseti present a new phylogenetically distinct species in FIESC. In the pathogenicity tests, isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi caused bakanae disease to rice plants. Fifty four rice cultivars and lines were tested by the standardized test tube inoculation method for resistance and susceptibility against bakanae isolate of F. anthophilum and the bakanae isolate of F. fujikuroi. None of the rice cultivars and lines was found to be resistant to bakanae isolates of Fusarium spp. The fungicide, benomyl was found to be most effective as a seed treatment for controlling bakanae disease of rice due to isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi. Thiram was found to be the least effective fungicide for controlling bakanae disease of rice caused by isolates of both the Fusarium spp. Apart from Fusarium species, other fungi that were also isolated from diseased rice plants and rice seeds were identified as Alternaria alternata, Alternaria longipes, Cochliobolus miyabeanus, Nigrospora sphaerica, Phoma eupyrena, Phoma jolyana, Phoma sorghina and Pithomyces sp. In mycotoxin tests, the isolates of both F. anthophilum and F. fujikuroi produced moniliformin. None of the isolates of F. anthophilum and F. fujikuroi produced fumonisins. This research is important as it identifies many fungal species in rice plants and seeds in South Africa for the first time. Currently, there is very little literature that makes reference to such findings under South African conditions. In addition, this investigation unravels previously unknown information on the resistance of rice to bakanese disease. Finally, information is provided on the effectiveness of commonly used fungicides (benomyl and thiram) to control rice diseases. This knowledge is crucial information that is useful to plant pathologists, the farming community and the scientists that are involved in strategies of fighting or reducing rice diseases so as to help contribute to food security. / Environmental Sciences / D. Phil. (Environmental Science)