AbstractWesterlund, Charlotta (2011) Inkludering- exkludering; Hur elever med hörselnedsättningar upplevt sin skolgång (inclusion- exclusion; How students with hearing loss experienced their School time). Skolutveckling och ledarskap, lärande och samhälle, Malmö högskola.Att vara hörselskadad betyder ofta att den sociala kommunikationen och samvaron med andra människor påverkas. Många är beroende av tekniska hjälpmedel, så som hörapparater och hörselslingor, för att kunna följa med i samtal och för att kunna känna sig delaktiga. Att få tillgång till rätt hjälpmedel är varje landstingsinvånares och elevs rätt. Är detta tillräckligt för att eleven ska känna sig inkluderad i skolans verksamheter? Hur har elever med hörselnedsättning upplevt sin egen grundskoletid, utifrån ett inkluderande perspektiv? Kan man vara inkluderad och ändå känna sig exkluderad? Är det tillräckligt att få gå i samma klass som ”hörande” elever för att känna sig inkluderad?Detta är en undersökning med kvalitativ ansats, som består av tre djupgående intervjuer och 20 öppna frågeformulär, om elevers egna erfarenheter och tankar kring sin grundskoletid. Syftet med undersökningen är att få en ökad kunskap om och en inblick i, elevernas egna upplevelser av delaktighet under sin skolgång, vare sig man gått i specialskola eller haft sin undervisning bland ”hörande” klasskamrater.Resultatet av undersökningen visar att många av de elever som går på skolor tillsammans med hörande klasskamrater, har svårt att känna sig inkluderade. I hörselklasskolor känner sig eleverna mer inkluderade, medan de på fritiden ofta känner sig ensamma, då avstånden till klasskompisar är långa. De spontana, sociala kontakterna blir lidande.Nyckelord: Hörselskador, skolformer, sociala relationer, stigmatisering, stämplingsteori / Westerlund, Charlotta (2011) Inclusion- exclusion; How students with hearing loss experienced their school time (Hur elever med hörselnedsättningar upplevt sin skolgång). Skolutveckling och ledarskap, Lärande och samhälle, Malmö högskola.To have a hearing impairment often means that the social communication and togetherness with other people affects. Many are depended on technical aids, such as hearing aids and hearing loops, to be able to follow conversations and to be able to feel involved. It is every student and county inhabitants right to have access to aids. Is this enough for the student to feel involved in school activities? How have students with hearing loss experienced their own school time out of an including perspective? Can a person be included and still feel excluded? Is it enough to attend a class with “hearing” students, to feel included?This is a qualitative study, which contains three deep interviews and twenty open questionnaires, about students own experiences and thoughts about their school time. The purpose of the study, have been to increase knowledge and insight in students experiences of involvement during their school time, whether they went to special schools or not.The results of the study, shows that many students with hearing loss, don’t feel included in community schools with hearing classmates. In special schools the students with hearing loss feels included but during their spare time, they often feels alone, because their classmates lives far away and the spontaneous social contacts decreases.

English text with English, Northern Sotho and Afrikaans summaries / South Africa has a long and troubled educational history, from pre-colonial education to the fall of apartheid, and eventually the acquisition of equal education for all (Christie, 2006). Many changes took place during this transitional period in the democracy and liberation of the New South Africa by means of pupil-centred classrooms, Curriculum 2005 (Taylor, 1995) and Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS). Although numerous studies have been conducted internationally and in South Africa on underperforming in schools, the focus of this study is to ascertain the key elements of why learners underperform. The study’s aim is to determine the influence of a learner’s socio-economic situation on scholastic performance with references to nutrition, family structure, and parental support of learners in primary schools in Tshwane. In this full dissertation, the researcher found that most of the selected home environmental factors had no significant impact on the selected learners. It was, however, found (as many research already proved) that diet and sleep did have an influence on primary school learner academic performance. In presenting this argument, the theoretical framework, socio-constructivism learning theory, and Maslow’s hierarchy of needs, were used, as socio-constructivism states that although biological factors are a requirement for basic development to emerge, socio-cultural factors are crucial for basic natural processes to develop. Vygotsky’s socio constructivism theory indicates the uniqueness of the social environment and regards socio-cultural background as the primary and determining factor in the development of higher forms of human mental activity such as voluntary attention, intentional memory, logical thought, planning, and problem solving. In conjunction with Vygotsky, Maslow’s hierarchy of needs sets the foundation for this study as it states that in order for a being to move to the next level, the lower level of needs, need to be satisfied first. The objectives of the study were: - to determine what the impact of selected home environment factors on primary school learners’ academic performance is. To determine the relationship between poverty, family structure, and scholastic performance; to determine the influence of the type of dwelling on scholastic performance; to determine the influence nutrition have on a learners’ scholastic performance; and to determine the influence sleep deprivation has on learners’ academic performance. The study used a quantitative approach, and the method included questionnaires that learners in Grade 5, Grade 6, and Grade 7 of the selected school completed anonymously. The study revealed that poverty, family structure, and dwelling type did not have a significant impact on the learners of the selected school. The study did however reveal and confirmed what various other researchers have already found that sleep and nutrition did have an influence on academic performance. It is recommended that specific guidelines should be provided to parents about economical lunchbox ideas. Parents should be supplied with lists of foods best to pack in lunchboxes and food that is not allowed. Schools should further monitor the food provided at tuck shops, as the food provided should be nutritious as well as sustain learners’ energy. Food high in saturated fats and sugar should not be allowed at school tuck shops. Children should also be educated about nutrition and better or alternative choices they can make. Lunches that are supplied as part of the school nutrition program should be monitored to ensure that it is nutritious, low in sodium, and that a variety of fruit and vegetables are included in the meal. Studies have concluded that children should sleep on average nine hours per night. Unfortunately, due to increase in academic pressure and work load, more learners go to bed later. It is therefore recommended that schools adhere to guidelines on the amount of homework given to learners daily. It is further recommended that parents should ensure that their children have a set routine regarding sleep patterns. The use of electronic equipment, such as television, computers, and cellular phones prior to sleeping time should be limited as it affects sleep. Surprisingly, this study has also revealed that some of the data supplied to the school by the parents or guardians and the data that was obtained from the learners did not correlate. It is therefore recommended that schools should be more scrupulous with learner performance data as it could be a possible indicator of household problems or the quality of education. If it is found that the decline is due to quality of education, the school management team should act immediately to assist the necessary educators with the necessary skills to enable better quality of education. A pro-active plan of action should be put in place by the school for those learners whose marks decreased. An educator could talk to the learner and the parents to try and determine the possible causes for the decrease in marks. Remedial classes or remedial exercises should be given to the learners to assist in the areas of need. In addition, if it is determined that the cause is due to home environment factors then necessary assistance should be provided either by the school or other entities. / Afrika Borwa e na le histori ya thuto ye telele gape ya mathata, go tloga go thuto ya pele ga bokoloni go ya go go fedišwa ga kgatelelo le go hwetša mafelelong thuto ya go lekana go bohle (Christie, 2006). Go bile le diphetogo tše dintši nakong ye ya phetogo mo temokrasing le tokologong ya Afrika Borwa ye mpsha ka mokgwa wa diphapošiborutelo tšeo di nepišago morutwana, Lenaneothuto la 2005 (Taylor,1995) le Setatamente sa Pholisi ya Lenaneothuto le Kelo (CAPS). Le ge go dirilwe dinyakišišo tše mmalwa ditšhabatšhabeng le mo Afrika Borwa ka ga go se šome gabotse dikolong, nepišo ya dinyakišišo ke go utolla mabaka a motheo ao a dirago gore barutwana ba se šome gabotse. Maikemišetšo a dinyakišišo ke go utolla khuetšo ya maemo a ekonomi le leago a barutwana go go šoma dithutong go lebeletšwe phepo, sebopego sa lapa le thekgo ya batswadi go barutwana ba dikolo tša praemari ka Tshwane. Mo tesitheišeneng ye e feletšego, monyakišiši o hweditše e le gore bontši bja mabaka a tikologo ya gae ao a kgethilwego ga a na khuetšo ye bohlokwa mo go barutwana bao ba kgethilwego. Le ge go le bjalo, go hweditšwe e le gore (bjale ka ge go kgonthišitšwe ke banyakišiši ba bantši) go ja le go robala di na le khuetšo go go šoma dithutong ga barutwana ba dikolo tša praemari. Ge go abja mabaka a, tlhako ya teori, teori ya go ithuta ya tsebo ya leago le dinyakwa tša maemo a Maslow di šomišitšwe. Tsebo ya leago e bolela gore le ge mabaka a go phela e le senyakwa sa kgolo ya motheo go thoma, mabaka a setšo sa leago a bohlokwa kudu go ditshepedišo tša tlhago tša motheo gore di gole. Teori ya Vygotsky ya tsebo ya leago e bontšha boswananoši bja tikologo ya leago gomme e tšea botšo bja setšo sa leago bjalo ka lebaka la motheo le taolo mo go godišeng mekgwa ya godimo ya mošongwana wa kgopolo ya motho go swana le šedi ya boithaopo, le kelelo ye e nepišago, kgopolo ya go kwagala, peakanyo le tharollo ya mathata. Ka tirišano le Vygotsky, maemo a dinyakwa a Maslow a dira motheo wa dinyakišišo tše ka ge a bolela gore sebopiwa se ye legatong la go latela, legato la fase la dinyakwa le swanetše go kgotsofatšwa pele. Dinepo tša dinyakišišo tše e be e le go utolla: gore khuetšo ya mabaka a tikologo ya gae ao a kgethilwego go barutwana ba dikolo tša praemari mo go šomeng gabotse dithutong ke efe; kamano gare ga bohloki, sebopego sa lapa le go šoma dithutong; khuetšo ya mohuta wa legae mo go šomeng dithutong; khuetšo yeo phepo e nago le yona mo go šomeng dithutong; le khuetšo yeo go se robale go nago le yona go barutwana mo go šomeng dithutong. Dinyakišišo di šomiša mokgwa wa bokaakang, gomme mokgwa o akaretša letlakala la dipotšišo leo barutwana ba Kreiti ya 5, Kreiti ya 6 le Kreiti ya 7 ba sekolo seo se kgethilwego ba le tladitšego ka sephiri. Dinyakišišo di utollotše gore bohloki, sebopego sa lapa le mohuta wa legae ga di na khuetšo mo go barutwana ba sekolo seo se kgethiwego. Le ge go le bjale, dinyakišišo di utolla le go kgonthiša ka moo banyakišiši ba go fapana ba šetšego ba hweditše gore boroko le phepo di na le khuetšo mo go šomeng dithutong. Go digetšwe gore ditlhahli tše di itšego di swanetše go fiwa batswadi ka ga kgopolo ya dijo tša letena tša ekonomi. Batswadi ba swanetše go fiwa lenaneo la dijo tše dikaone go feta tšeo ba ka di fago bana go ja ka letena le dijo tšeo di se a lokago. Dikolo gape di swanetše go lekola dijo tšeo di fiwa mabenkeleng a dijo a ka sekolong, ka ge dijo tšeo di fiwago di swanetše go ba le phepo gomme di swarelele maatla a barutwana. Dijo tšeo di nago le makhura ao a se a lokago le swikiri ga se tša swanela go dumelelwa mo mabenkeleng a dijo a ka sekolong. Go tlaleletša, bana ba swanetše go rutwa ka phepo le dikgetho tše kaone goba tša go fapana tšeo ba ka di dirago. Dijo tša matena tšeo di fiwago bjalo ka karolo ya lenaneo la phepo la sekolo di swanetše go lekolwa go kgonthiša gore di na le phepo, ga di na letswai le lentši, le gore mehuta ya dienywa le merogo e a akaretšwa mo dijong. Dinyakišišo di phethile ka gore ka palogare bana ba swanetše go robala diiri tše senyane bošego bjo bongwe le bjo bongwe. Go hloka mahlatse, ka lebaka la koketšego ya kgatelelo ya dithuto le mošomo wo montši, bana ba bantši ba robala ka morago ga nako. Ka gona go digelwa gore dikolo di latele ditlhahli tša bokaalo bja mošomo wa gae woo o fiwago barutwana letšatši le lengwe le lengwe. Go digetšwe gape gore batswadi ba swanetše go kgonthiša gore bana ba bona ba na le lenaneo leo le beakantšwego la go robala. Tšhomišo ya didirišwa tša elektroniki, go swana le thelebišene, dikhomphutha le diselefouno pele ga nako ya go robala e swanetše go fokotšwa ka ge e ama boroko. Selo sa go makatša, dinyakišišo tše di utollotše gore data ye nngwe yeo e filwego sekolo ke batswadi goba bahlokomedi le data yeo e filwego ke barutwana ga di sepelelane. Ka gona go digelwa gore dikolo di swanetše go hlokomela ka data ya go šoma ga barutwana ka ge e ka ba sešupo sa kgonagalo ya mathata a ka gae goba boleng bja thuto. Ge go hweditšwe gore go palelwa ke ka lebaka la boleng bja thuto, sehlopha sa taolo ya sekolo se swanetše go tšea magato ka bjako go thuša barutiši ka mabokgoni ao a hlokegago go kgontšha boleng bjo bokaone bja thuto. Sekolo se swanetše go dira lenaneo la tiro la mohola go barutwana bao meputso ya bona e fokotšegile. Morutiši a ka bolela le morutwana le batswadi go leka go utolla gore ke eng seo se hlolago go fokotšega ga meputso. Dithuto tša tlaleletšo goba mešongwana ya tlaleletšo e swanetše go fiwa go thuša barutwana mo dikarolong tšeo ba hlokago thušo. Go tlaletša, ge go utollotšwe gore se se hlolwa ke mabaka a tikologo ya gae, gona go swanetše go fiwa thušo yeo e hlokegago e ka fiwa ke sekolo goba makala a mangwe. / Suid-Afrika het ’n lang en veelbewoë onderwysgeskiedenis, van voorkoloniale onderwys tot die val van apartheid en die uiteindelike bereiking van gelyke onderwys vir almal (Christie, 2006). Baie veranderinge het gedurende hierdie oorgangsperiode in die demokrasie en bevryding van die Nuwe Suid-Afrika plaasgevind deur middel van leerdergesentreerde klaskamers, Kurrikulum 2005 (Taylor, 1995) en die Kurrikulum- en Assesseringsbeleidsverklaring (KABV). Hoewel talle studies oor onderprestasie in skole internasionaal en in Suid-Afrika uitgevoer is, is die fokus van hierdie studie om die kernfaktore vas te stel wat tot onderprestasie van leerders lei. Die studie het ten doel om die invloed van ’n leerder se sosioëkonomiese situasie op skolastiese prestasie te bepaal met verwysing na voeding, gesinstruktuur en ouerondersteuning van leerders in primêre skole in Tshwane. In hierdie volledige proefskrif het die navorser bevind dat die meeste geselekteerde tuisomgewingfaktore geen beduidende uitwerking op die geselekteerde leerders gehad het nie. Daar is egter bevind (soos deur baie navorsers bewys is) dat dieet en slaap wel ʼn invloed op primêreskoolleerders se akademiese prestasie gehad het. In die aanbieding van hierdie argument is die teoretiese raamwerk, sosiaal-konstruktivistiese leerteorie en Maslow se behoeftehiërargie gebruik. Sosiaalkonstruktivisme bepaal dat, hoewel biologiese faktore ’n vereiste is sodat basiese ontwikkeling kan plaasvind, sosiaalkulturele faktore deurslaggewend vir die ontwikkeling van basiese natuurlike prosesse is. Vygotsky se teorie oor sosiaalkonstruktivisme dui op die uniekheid van die sosiale omgewing en beskou die sosiaalkulturele agtergrond as die primêre en bepalende faktor in die ontwikkeling van hoër vorms van menslike verstandelike aktiwiteit, soos vrywillige aandag, intensionele geheue, logiese denke, beplanning en probleemoplossing. Tesame met Vygotsky, maak Maslow se behoeftehiërargie die grondslag van hierdie studie uit, aangesien dit bepaal dat, ten einde na die volgende vlak te beweeg, ’n mens se laer vlak van behoeftes eers bevredig moet word. Die doelwitte van die studie was om die volgende te bepaal: watter uitwerking geselekteerde tuisomgewingfaktore op primêreskoolleerders se akademiese prestasie het; die verhouding tussen armoede, gesinstruktuur en skolastiese prestasie; die invloed van die tipe woning op skolastiese prestasie; die invloed wat voeding op ’n leerder se skolastiese prestasie het; en die invloed wat slaapontneming op ’n leerder se akademiese prestasie het. Die studie het ’n kwantitatiewe benadering gebruik, en die metode het vraelyste ingesluit wat leerders in Graad 5, Graad 6 en Graad 7 van die geselekteerde skool anoniem voltooi het. Die studie het aan die lig gebring dat armoede, gesinstruktuur en tipe woning nie ’n beduidende uitwerking op die leerders van die geselekteerde skool gehad het nie. Die studie het egter wel aan die lig gebring en bevestig wat verskeie ander navorsers reeds bevind het: dat slaap en voeding ʼn invloed op akademiese prestasie het. Daar word aanbeveel dat spesifieke riglyne oor ekonomiese kosblik-idees aan ouers verskaf moet word. Ouers behoort voorsien te word van lyste van die beste kossoorte om in kosblikke te pak, en kossoorte wat nie toegelaat word nie. Skole behoort voorts die kos te monitor wat by snoepwinkels te koop aangebied word, aangesien sodanige kos voedsaam moet wees en leerders se energie moet volhou. Kos wat ryk aan versadigde vette en suiker is, behoort nie by skoolsnoepwinkels toegelaat te word nie. Daarbenewens behoort kinders opgevoed te word oor voeding en beter of alternatiewe keuses wat hulle kan maak. Middagetes wat as deel van die skoolvoedingsprogram voorsien word, moet gemonitor word om te verseker dat hulle voedsaam en laag in sout is, en dat ’n verskeidenheid vrugte en groente by die maaltyd ingesluit word. Studies het tot die slotsom gekom dat kinders gemiddeld nege uur per nag behoort te slaap. Ongelukkig, weens ʼn toename in akademiese druk en werklading, gaan al hoe meer leerders later slaap. Daar word dus aanbeveel dat skole riglyne nakom rakende die hoeveelheid huiswerk wat daagliks aan leerders gegee word. Daar word verder aanbeveel dat ouers moet verseker dat hul kinders ’n vaste slaaproetine het. Die gebruik van elektroniese toerusting, soos televisie, rekenaars en selfone voor slaaptyd, behoort beperk te word omdat dit slaap beïnvloed. Dit is verrassend dat die studie ook aan die lig gebring het dat sommige van die data wat deur die ouers of voogde aan die skool verskaf is en die data wat van die leerders bekom is, nie ooreengestem het nie. Daar word dus aanbeveel dat skole meer nougeset met leerderprestasiedata moet omgaan, aangesien dit ’n moontlike aanwyser van huishoudelike probleme of die gehalte van onderwys kan wees. Indien daar bevind word dat die afname as gevolg van die gehalte van onderwys is, moet die skoolbestuurspan onmiddellik optree om opvoeders te help om die nodige vaardighede te verwerf om ’n beter gehalte onderwys moontlik te maak. Die skool behoort ’n proaktiewe plan van aksie in werking te stel vir daardie leerders wie se punte gedaal het. ʼn Opvoeder kan met die leerder en die ouers gesels en probeer vasstel wat die moontlike oorsake vir die daling in punte is. Remediërende klasse of remediërende oefeninge behoort aan die leerders gegee te word om met die behoefteareas te help. Daarbenewens, indien vasgestel word dat die oorsaak tuisomgewingfaktore is, behoort die nodige bystand gegee te word, hetsy deur die skool of ander entiteite. / Educational Studies / M. Ed. (Socio-Education)