En el extenso espacio marino chileno, se han creado áreas marinas protegidas de diverso tipo y con diferente dependencia institucional. El estudio revisa experiencias internacionales de redes de áreas marinas protegidas (AMP) y de formas de Buena Gobernanza en áreas protegidas y redes o sistemas de áreas protegidas; describe las características del mar chileno, en particular su biodiversidad, amenazas y la institucionalidad pública relacionada a las áreas marinas protegidas, reconociendo el modelo de gobernanza existente. Se elabora un cuestionario con preguntas respecto a percepciones sobre el estado de la biodiversidad marina; el rol de diferentes tipos de AMP en la conservación marina; el rol del Estado en su financiamiento; el liderazgo más deseable de un sistema de AMP en el país; y se seleccionó a personas clave de actores participantes en el establecimiento de AMP para que reaccionaran a las afirmaciones/preguntas. El procesamiento estadístico de las respuestas al cuestionario, permitió reconocer las percepciones de los actores clave. Esos resultados, junto a los provenientes del estudio de la experiencia internacional sobre redes de AMP, Buena Gobernanza, las particularidades del mar chileno y la institucionalidad existente permitieron diseñar un modelo de cómo pudiera organizarse un sistema, que articulara y condujera, con Buena Gobernanza, las AMP del país. Un sistema de AMP debiera ser parte de un sistema de áreas protegidas que articulara también a las terrestres, manteniendo cierta autonomía decisional. Se reconocen tres niveles de toma de decisión como deseables: local, regional y nacional. Cada uno de los cuales debe tener un ámbito de temas que resuelve, de modo participativo, con representantes de actores de su nivel, públicos y privados. Las AMP de alta mar deben ser supervisadas desde el nivel nacional. Y las que se ubiquen en la Zona Litoral por la instancia local y regional. / In the vast Chilean sea space, have created marine protected areas of various kinds and with different institucional dependancy. The study reviews international experience of networks of marine protected areas (MPAs) and forms of Good Governance in protected areas and in networks of protected areas or systems, describes the characteristics of the Chilean sea, including its biodiversity, threats and public institutions related to marine protected areas; recognizing the existing governance model. It develops a questionnaire with questions regarding perceptions about the state of marine biodiversity; the role of different types of MPAs in marine conservation; the role of the state in funding; the most desirable leadership of a system of MPAs in the country; and selected key personnel of stakeholders participating in the establishment of MPAs to react to statements /questions. The statistical processing of the responses to the questionnaire helped to identify the perceptions of key stakeholders. These results, together with those from the study of international experience on MPA networks; Good Governance; the particularities of Chilean sea and existing institutions allowed to design a model of how a system could be organized, that articulate and lead, with Good Governance MPAs in the country. A system of MPAs should be part of a system of protected areas that well as articulate theterrestrial, maintaining a certain decisional autonomy. It recognizes three levels of decision making as desirable: local, regional and national levels. Each one of them must have a scope of issues that resolves in a participatory way, with representatives from its level, public and private. Offshore MPAs should be monitored from the national level. And those that are located in the Coastal Zone by the local and regional levels.

La investigación analiza el problema de la fragmentación y transformación del paisaje del Parque del Garraf y Olèrdola (Catalunya, España), a lo largo de un período de 50 años, aproximadamente. Para lograr el objetivo del estudio se llevó a cabo un análisis de la evolución de la estructura y composición del paisaje, comparando su estado en tres períodos diferentes (1956-57, 1983-87 y 2006-08) con el fin de determinar los cambios en los patrones espaciales del mosaico paisajístico del área protegida y, de esta manera, analizar el proceso de fragmentación del paisaje. Se estudió la dinámica del paisaje por medio de la variación en las superficies de distintos usos y cubiertas de suelo, así como su tasa de cambio, utilizando mapas elaborados en el proceso de la fotointerpretación y digitalización de los ortofotomapas de los años antes citados. A partir de la información catastral se generaron los mapas de la estructura del paisaje en tres períodos evaluados con una leyenda común. Debido a la aplicación del mismo procedimiento de obtención de datos, dichos mapas son comparables entre sí. Para el análisis de la evolución de la estructura del paisaje del parque se convirtieron las capas de la estructura del paisaje a formato raster, y se elaboraron los mapas de cambios que son clasificados como suaves, moderados y profundos. Por otro lado, se llevó a cabo el cálculo y el análisis de 25 índices y métricas relacionados con la configuración, composición, diversidad y riqueza, conceptos utilizados ampliamente en la Ecología del Paisaje, y considerados importantes para la comprensión del proceso de la fragmentación del paisaje en la zona de estudio. Los análisis se realizaron utilizando el software ArcGis 9.3, las extensiones del software Patch Analyst 4 y el paquete informático Fragstats. Finalmente, con el objetivo de obtener los valores numéricos de cambio entre las diferentes cubiertas y usos del suelo se elaboraron, para los tres períodos analizados, las matrices de cambio del paisaje. Los resultados obtenidos indican que las tendencias evolutivas en la estructura del mosaico paisajístico del Parque del Garraf y Olèrdola en el período comprendido entre 1956/57 y 1983/87 son más intensas y profundas que en el período 1983/87-2006/08. A su vez, se observó, durante el período total de estudio, una disminución progresiva en la superficie del bosque denso y matorral denso y un aumento en la superficie de matorral semidenso y bosque claro. En cuanto al nivel de patrones espaciales del paisaje, se verifica que la fragmentación del paisaje del Parque del Garraf y Olèrdola se intensificaba gradualmente hacia finales de los años 80, debido a un aumento del número de fragmentos, una disminución de su tamaño promedio y las diferencias la distancia entre ellos. En el segundo período evaluado, este proceso suavemente se desvanece y se produce un pequeño aumento en el tamaño medio de los fragmentos. / La investigació analitza el problema de la fragmentació i transformació del paisatge ocorregut al Parc del Garraf i Olèrdola (Catalunya, Espanya), al llarg d'un període de 50 anys, aproximadament. Per aconseguir l'objectiu de l'estudi es va dur a terme una anàlisi de l'evolució de l'estructura i composició del paisatge, comparant el seu estat en tres períodes diferents (1956-57, 1983-87 i 2006-08) amb la finalitat de determinar els canvis en els patrons espacials del mosaic paisatgístic de l'àrea protegida i, d'aquesta manera, analitzar el procés de fragmentació del paisatge. Es va estudiar la dinàmica del paisatge per mitjà de la variació en les superfícies de diferents usos i cobertes de sòl, així com la seva taxa de canvi, utilitzant mapes elaborats en el procés de la fotointerpretació i digitalització dels ortofotomapes dels anys abans esmentats. A partir de la informació cadastral es van generar els mapes de l'estructura del paisatge en tres períodes avaluats amb una llegenda comuna. A causa de l'aplicació del mateix procediment d'obtenció de dades, aquests mapes són comparables entre si. Per l'anàlisi de l'evolució de l'estructura del paisatge del parc es van convertir les capes de l'estructura del paisatge a format ràster, i es van elaborar els mapes de canvis (els quals en aquest estudi són classificats com canvis suaus, moderats i profunds) . D'altra banda, es va dur a terme el càlcul i l'anàlisi dels 25 índexs i mètriques relacionats amb la configuració, composició, diversitat i riquesa, conceptes utilitzats àmpliament en l'Ecologia del Paisatge, i considerats importants per a la comprensió del procés de la fragmentació del paisatge a la zona d'estudi. Les anàlisis es van realitzar utilitzant el programari ArcGis 9.3, les extensions del programari Patch Analyst 4 i el paquet informàtic Fragstats. Finalment, amb l'objectiu d'obtenir els valors numèrics de canvi entre les diferents cobertes i usos del sòl es van elaborar, per als tres períodes analitzats, les matrius de canvi del paisatge. Els resultats obtinguts indiquen que les tendències evolutives en l'estructura del mosaic paisatgístic del Parc del Garraf i Olèrdola en el període comprès entre 1956-1957 i 1983-1987 són més intenses i profundes que en el període 1983/87-2006/08. Al seu torn, es va observar, durant el període total d'estudi, una disminució progressiva en la superfície de bosc dens i matoll dens, i un augment en la superfície de matoll de composició semidensa i bosc clar. Pel que fa al nivell de patrons espacials del paisatge, es verifica que la fragmentació del paisatge del Parc del Garraf i Olèrdola s'intensificava gradualment cap a finals dels anys 80, a causa d'un augment del nombre de fragments, una disminució de la seva mida mitjana i les diferències la distància entre els. En el segon període avaluat, aquest procés suaument s'esvaeix i es produeix un petit augment en la grandària mitjana dels fragments. / This thesis deals with the issue of the fragmentation and the transformation of the landscape of the Garraf and Olèrdola Park (Catalonia, Spain) which took place in a period of approximately 50 years. For the purpose of this thesis I conducted an analysis of the evolution of the structure and the composition of the landscape by comparing its state in three different periods (1956-57, 1983-87 and 2006-08). This enabled me to determine the changes in the spatial patterns of the landscape mosaic of the protected area, which in turn allowed the analysis of the process of landscape fragmentation. Landscape dynamics was studied on the basis of the changes in the surfaces of different land use and land cover, their rate of change, as well as with the use of maps created in the process of photo-interpretation and digitalization of orthophotomaps from the above mentioned periods. The information obtained allowed the creation of maps of the landscapes structure in the three investigated periods which share the same legend. As a result of the use of the same method of data gathering, the above mentioned maps can be compared one with another. For the analysis of the evolution of landscape structure in the park, layers of landscape structure were converted into the raster format and were used to create three maps showing changes in the landscape (which in this study are classified as mild, moderate and deep changes). Furthermore, I carried out a calculation and analysis of 25 indices and metrics related to the configuration, composition, diversity and richness. These concepts are widely used in Lanscape Ecology and, in the field of study, are considered important for the understanding of the process of landscape fragmentation. The analyses were conducted with the use of the software called ArcGis 9.3, as well as extensions of the software Patch Analyst 4 and the software Fragstats. Finally, matrixes of landscape change in the three investigated periods were created in order to obtain the figures showing change in the land cover and land use. The obtained results indicate that evolutionary trends in the strucuture of the landscape mosaic in the Garraf and Olèrdola Park in the periods from 1956-67 to 1983-87 were more intense and profound than those between 1983-87 and 2006-08. At the same time throughout the whole analysed period a progressive decrease in the surface of dense forest and dense shrubland was observed, and an increase in the surface of semi-dense shrubland and young forest. As for the level of the spatial patterns of landscape, it was proved that the landscape fragmentation in the Garraf and Olèrdola Park gradually intensifies until the late 1980s due to the growth of the number of fragments, the fall in their average size and the differences in the distance between them. In the second investigated period, this process vanishes gradually and a slight increase in the average size of fragments is observed. / STRESZCZENIE Przedmiotem badań niniejszej pracy jest fragmentacja i transformacja krajobrazu w Parku Garraf i Olèrdola znajdującym się w Katalonii (Hiszpania), które miały miejsce na przełomie 50 lat. W tym celu przeprowadzono analizę porównawczą zmian struktury przestrzennej krajobrazu, badając jego stan w trzech różnych przedziałach czasowych (1956-57, 1983-87 i 2006-08). W efekcie, pozwoliło to określić przekształcenia w układzie przestrzennym mozaiki krajobrazowej parku i w ten sposób przeanalizować długoletni proces transformacji i fragmentacji krajobrazu, który jest objęty ochroną prawną. Zaobserwowane zmiany w sposobie użytkowania ziemi i pokrycia terenu, a także obliczenie współczynnika przekształcenia krajobrazu umożliwiło ocenę tendencji i dynamiki zmian krajobrazowych dla całego obszaru badań. Do analizy wykorzystano mapy opracowane w procesie fotointerpretacji i digitalizacji ortofotomap z lat wyżej wymienionych. Na podstawie otrzymanych wyników dla każdego z analizowanych okresów, opracowano mapę struktury krajobrazu z ujednoliconą, wspólną dla wszystkich map, legendą. Zważywszy na to, że za każdym razem stosowano te same metody otrzymywania danych, powyższe mapy można ze sobą porównywać. W dalszym etapie analizy ewolucji struktury krajobrazu parku, dane wektorowe zostały przekształcone na format rastrowy i posłużyły do utworzenia trzech map zmian zachodzących w krajobrazie. Zmiany te w niniejszym opracowaniu zostały określone, jako słabo umiarkowane, umiarkowane i głębokie. Równocześnie dokonano przeliczeń i analizy 25 wskaźników struktury przestrzennej krajobrazu dotyczących konfiguracji, kompozycji, różnorodności i zasobności mozaiki krajobrazowej, pojęć powszechnie używanych w Ekologii Krajobrazu i uznanych za istotne w zrozumieniu procesu fragmentacji krajobrazu na obszarze badanym. Powyższych analiz dokonano przy użyciu software ArcGis 9.3, rozszerzeń Patch Analyst 4 i pakietu informatycznego Fragstats. Ostatecznie, w celu otrzymania wartości liczbowych określających tendencję zmian zachodzących w krajobrazie i w sposobie użytkowania ziemi, a także formach pokrycia terenu, opracowano matryce zmian w krajobrazie dla każdego z analizowanych w pracy przedziałów czasowych. Otrzymane wyniki wskazują, ze zmiany w strukturze mozaiki krajobrazowej Parku Garraf i Olèrdola są bardziej intensywne i głębokie w okresie od 1956/57 do 1983/87 niż w okresie 1983/87-2006/08. Jednocześnie w przeciągu całego okresu badań zaobserwowano postępujące zmniejszanie się zwartego obszaru leśnego i zakrzewień oraz wzrost powierzchni lasu młodego i zarośli. Niniejszym, biorąc pod uwagę czynniki takie jak: wzrost liczby fragmentów ekosystemów, zmniejszenie ich średniego rozmiaru oraz różnice w odległości miedzy nimi, potwierdza się teza, że fragmentacja krajobrazu w Parku Garraf i Olèrdola wzrastała stopniowo aż do końca lat 80-tych. Później, obserwuje się, że proces ten stopniowo zanika i zachodzi niewielki wzrost średniej wielkości fragmentów ekosystemów budujących krajobraz parku.

La Calidad de vida de los ambientes urbanos en los cuales los seres humanos viven, trabajan y se desarrollan incide directamente en la evolución personal y en la percepción que los individuos poseen de su ciudad. El medio ambiente es satisfactorio en la medida que posibilita el cumplimiento de los objetivos de vida de sus habitantes, así como la ejecución de las variadas y complejas actividades económicas, sociales, culturales y de amenidad. El concepto de calidad de vida ha ido variando a través del tiempo, evolucionando con las necesidades de la población y los requerimientos cada vez más exigentes de la sociedad contemporánea. Actualmente la ciudad debe poseer un medio ambiente propicio para el mejoramiento de la comunidad, el cual se manifiesta en indicadores y variables, definiéndose la calidad de vida como objetiva y subjetiva, priorizando aquellos elementos del paisaje de acuerdo a estándares internacionales y que representan en gran medida los anhelos de la colectividad. Las características del medio ambiente urbano que cada ciudad debe contemplar, serán definidas en relación a la esencia de la ciudadanía ya que los espacios urbanos y su calidad de vida varían acorde a las historias pasadas y presentes, además de establecer los geoelementos distintivos que aporta la naturaleza en sí misma. El rasgo más distintivo de las valoraciones ambientales urbanas es el esfuerzo por conceptuar el tema, imprimiéndole una metodología de tipo sistémica, en la que todos los geoelementos tanto naturales como antrópicos tienen un peso especifico cualitativo y presentan interrelaciones mutuas en un sistema altamente complejizado. El paisaje urbano presenta cada vez más fenómenos que se deben valorar y controlar metodológicamente. / Quality of life in urban environments in which humans live, work and develop a direct impact on personal development and the perception individuals have of their city. The environment is satisfactory as far as possible the fulfillment of the objectives of life of its inhabitants, as well as the execution of the varied and complex economic, social, cultural and amenity. The concept of quality of life has changed over time, evolving with the needs of the population and the increasingly demanding requirements of contemporary society. Currently, the city must have an environment conducive to the betterment of the community, which is reflected in indicators and variables, define quality of life as subjective and objective, focusing on those elements of the landscape according to international standards and represent a large as the desires of the community. The characteristics of the urban environment that each city should consider will be defined in relation to the essence of citizenship as the urban space and its quality of life vary according to the stories past and present, in addition to establishing the distinctive brings geoelements nature itself. The most distinctive feature of urban environmental assessments is the effort to conceptualize the theme, giving it a systemic methodology, where all natural and anthropogenic geoelements have a specific qualitative and mutual interrelationships have a highly more complex. The landscape appears increasingly urban phenomenon that should be assessed and controlled methodologically.

Las turberas cubren más de 400 millones de hectáreas a nivel mundial y existen en todos los continentes, a diferentes latitudes y altitudes. Estos ecosistemas únicos, formados en zonas con climas húmedos y baja evaporación, destacan por sus características excepcionales, basadas en la capacidad de acumular activamente y almacenar grandes cantidades de materia orgánica de origen vegetal en distintos estados de degradación anaeróbica, llamada turba de Sphagnum y otras especies, bajo condiciones de alta saturación de agua permanente, durante largo tiempo. En las turberas, el agua, la turba y la flora específica están fuertemente interconectadas. Si alguno de estos componentes es removido o el equilibrio entre ellos es alterado, la naturaleza de la turbera cambia drásticamente. Chile posee importantes extensiones de turberas, las que alcanzan su máximo desarrollo entre las regiones X y XII. Las turberas emplazadas en la región de Magallanes constituyen ecosistemas de alto valor económico ambiental y son frágiles ante la intervención humana. Por ello se plantea que su uso y gestión se debe enmarcar bajo el concepto de uso racional. Este estudio pretende enriquecer la escasa información existente sobre las turberas de la región de Magallanes, de manera de avanzar hacia su uso racional. Para contribuir a estos problemas, el objetivo de esta tesis doctoral ha sido proponer un plan de gestión ambiental de turberas para Magallanes elaborado a partir del conocimiento existente, fundamentado en el análisis vegetacional, hidrológico, físico, químico y microbiológico de turberas en intervención y no intervenidas. Para tal efecto, se diseñó un esquema metodológico estructurado en cinco etapas. La primera etapa entrega los fundamentos ambientales del problema a nivel nacional e internacional, en lo que respecta a su dimensión ecológica, mediante un exhaustivo análisis bibliográfico internacional y nacional. La segunda etapa se ha orientado a identificar, describir y analizar las regulaciones e institucionalidad existentes a nivel internacional y nacional sobre las turberas. En la tercera etapa se ha analizado el caso específico de las turberas de Magallanes, a modo de aplicación práctica del problema. Se han estudiado y comparado 7 turberas, clasificadas según su grado de intervención: turberas naturales sin intervención, en explotación actual intervenidas y explotadas – abandonadas. Se caracterizan desde el punto de vista geográfico, vegetacional, hidrológico, físico químico y microbiológico. Sobre la base del trabajo teórico y aplicado desarrollado en las etapas anteriores, en la cuarta etapa se desarrolla un diagnóstico de la problemática relativa a las turberas de Magallanes, para finalizar, en la quinta etapa, proponiendo las bases para un modelo de gestión ambiental adaptado específicamente al caso de las turberas de Magallanes, que facilite su manejo y uso racional, llamado “El Premodelo Geosistémico Magallánico”. / The peatlands cover more than 400 million hectare worldwide and they exist in all continents, at different latitudes and altitudes. These unique ecosystems formed in areas of wet weather and low evaporation outstand for their exceptional characteristics, based on the capacity of accumulate actively and store great quantities of organic matter of vegetal origin in diverse states of anaerobic degradation, called Sphagnum peat and other species under high saturation conditions of water, permanently on for very long periods. In the peatlands, water and specific flora are extremely interconnected. If any of this components is removed or the equilibrium is modified the nature of the peatlands changes dramatically and drastically. Chile has important extensions of peatlands reaching their maximum development between the X – XII regions in the south. The peatlands situated in the Magallanes region represent ecosystems of high economic and environmental value and they are fragile under human intervention. That is why this use and management must be carried following strictly the concept of wise use. This study look for to increase the scarce existing information about the Magallanes peatlands so as to advance towards a rational use of them. To be able to promote to these problems, the aim of this doctor thesis has been to propose a plan of environmental development of peatlands for Magallanes starting from the basis of existing knowledge, based on the vegetational, hydrological, physical, chemical and microbiological analysis of peatlands in intervention and not intervention. To achieve this, a methodological scheme of 5 stages is proposed. The first pretends to give environmental fundament of the problem at national and international level, specifically referring to the ecological dimension by means of an exhaustive national and international bibliographic analysis. The second stage is directed to identify, describe and analyze the existing regulations and institutionality both national and internationallevel. The third stage concerns the analysis of the specific case of the Magallanes peatlands, so as to refer to the practical approach concerning the problem. Seven peatlands are analized and classified according to their degree of intervention:pristine peatlands, without intervention; peatlands now being harvested; and highly harvested and deserted. They have been characterized and compared from the vegetational, hydrological, physical, chemical and microbiological pint of view. As a result of all these studies, the basis for a environmental management model, adapted specifically in the case of the Magallanes peatlands was proposed, to facilitate their management and wise use, called “Magallanes Geosystemic Premodel”.

RESUMO Em todo o Mundo mais da metade da população vive em cidades e conglomerados urbanos à beira-mar. Com isso, os espaços litorâneos abrigam uma diversidade de atividades e equipamentos, e, como consequência desse processo, se constata uma modificação na dinâmica natural dessas áreas, em razão de impactos ambientais e sociais que afetam o ecossistema costeiro e a população local. O Brasil, visando a mitigar os impactos socioambientais em áreas a proteger, como no caso a zona costeira, foi inserido como um dos instrumentos da Política Nacional de Meio Ambiente (PNMA), estabelecida pela Lei federal nº 6.938, de 31 de agosto de 1981 (art. 9º, inciso II), o zoneamento ambiental. O zoneamento ambiental foi regulamentado posteriormente pelo Decreto federal nº 4.297, de 10 de julho de 2002, quem cujo texto trouxe outra terminologia para o zoneamento ambiental, denominada Zoneamento Ecológico-Econômico (ZEE). O Decreto estabelece os critérios para o ZEE, tais como: objetivos, princípios, elaboração, conteúdo, e também uso, armazenamento, custódia e publicidade dos seus dados e informações. O ZEE é um dos instrumentos da Política de Gerenciamento Costeiro do Brasil, e, por essa razão, os estados brasileiros já possuem uma legislação específica que trata das políticas estaduais para gerenciar seus litorais, assim como do próprio Zoneamento Ecológico-Econômico Costeiro (ZEEC) como ferramenta dessas políticas. No Estado do Ceará os complexos hoteleiros estão dentre os principais causadores dos impactos negativos principalmente em dunas, estuários, falésias e mangues; e da mesma forma, em locais onde se encontram comunidades tradicionais. Ao analisar os estudos de casos de projetos de empreendimentos hoteleiros no litoral do Ceará, observa-se que o Governo está atuando visivelmente contra o que determina as normas ambientais, pois autoriza a implementação desses equipamentos turísticos que causam a degradação ambiental e social. A má conduta começa na avaliação dos projetos, incluindo a preparação dos pareceres técnicos até a concessão de licenças ambientais pelo órgão ambiental competente. Diante do cenário alarmante surge a necessidade de potencializar os instrumentos legais possibilitando o alcance do desenvolvimento sustentável cuja finalidade é agregar o crescimento econômico e a preservação ambiental. O ZEEC é proposto como uma ferramenta para o planejamento territorial sustentável no litoral do Ceará e na prática, o ZEEC representa a compartimentação da zona costeira em zonas geográficas com características homogêneas, estabelecidas com suporte em critérios bem definidos para o seu enquadramento e, assim, possibilitando a definição dos usos permitidos e das metas de conservação e desenvolvimento. Por isso a importância de sua implementação. O ZEEC não será um antídoto para todos os problemas observados. Contudo, pode ser um meio para controlar o avanço da ocupação nessas áreas social e ambientalmente frágeis. / Currently, more than half of the worldwide population lives in cities and urban seaside conglomerates. Because of that, the coastal areas are home to a diversity of human activities and several equipments and industrial gears, changing the natural dynamics of these areas, causing environmental and social impacts that affect the coastal ecosystem and the local population. In the State of Ceará, Brazil, hotel complexes are among the main causes of negative impacts caused to the coastal zone. Considering the various vacation´s resorts located in the coast of Ceará, approved by the local authority, it is clear that the Government have not being compliant to the environmental standards and principles, as well as with the legislation currently in force. As per our analysis, the Government has approved and authorized the implementation of several tourist facilities that undoubtedly cause environmental and social degradation. The misconduct begins on the evaluation of the construction projects, including the inadequate preparation of technical reports to the out of line granting of environmental permits by the Environmental State Agency. In this scenario, it is pivotal to strengthen the existing legal instruments enabling the achievement of sustainable development, which purpose is to promote economic growth aligned with the environmental preservation. The Ecological-Economic Coastal Zone (ZEEC) is, in this paper, proposed as a tool for sustainable territorial planning of coastal area of Ceará. It is important to emphasize that the ZEEC will not be sole solution to solve all the environmental challenges experienced by Ceará. However, it may be an important tool to control the deterioration and enlargement of these social and environmentally fragile areas.

Esta tese visou compreender o estado atual de estruturação da cadeia produtiva do biodiesel no Território de Irecê, semiárido da Bahia, realizando pesquisa de campo e pesquisas teóricas sobre a formação do sistema agrário regional, utilizando o Método Análise-diagnóstico em sistemas agrários, e os impactos das recentes políticas públicas federais na cadeia produtiva do biodiesel no território. Este estudo é relacionado ao reconhecimento das funções públicas da agricultura familiar, tais como as funções econômica, social, cultural, territorial e educativa que norteiam a noção de multifuncionalidade da agricultura familiar. No sertão semiárido, este tema ganha mais relevância em virtude das condições naturais de escassez hídrica relacionadas a cinco séculos de desmatamento da caatinga e existência de pobreza extrema. O Plano Brasil sem Miséria e o novo Código Florestal do Brasil, de 2012 apontam nesta direção através dos serviços ambientais, vinculando-os à extrema pobreza. Os tipos de famílias cujos sistemas de produção possuem sistemas de irrigação possuem sustentabilidade constrangida, em virtude de problemas de escassez de água extraída de mananciais subterrâneos da região, no curto e longo prazos. Foram identificados nesta situação os seguintes tipos; Família agrícola diversificada, capitalizada com lavouras irrigadas e integrada ao mercado com aposentadoria; Família pluriativa capitalizada, com lavouras irrigadas e integrada ao mercado com aposentadoria; Família pluriativa com lavouras irrigadas, aposentadoria e bolsa família; Família pluriativa com aposentadoria e lavouras irrigadas; Família agrícola com lavouras irrigadas e Família agrícola com aposentadoria e lavouras irrigadas. As famílias obtêm rendimentos de atividades agrícolas e não-agrícolas e aquelas famílias com aposentadoria apresentam a renda agrícola igual ou superior a 50% da renda familiar. Os tipos de famílias capitalizadas que utilizam sistemas irrigados possuem rendimentos agrícolas bem acima de 50%, a exemplo da Família agrícola diversificada, capitalizada com lavouras irrigadas e integrada ao mercado com aposentadoria e a Família agrícola diversificada, capitalizada com lavouras irrigadas e integrada ao mercado com aposentadoria. / This thesis entitled Agroenergia and multifunctionality of family farming in the Irecê region, semiarid of Bahia, Brasil, aims to understand the current state of the structuring of the biodiesel production chain in the Territory of Irecê, semiarid region of Bahia, doing field research and theoretical research on the formation of regional agrarian system, using the Agrarian systems Analysis-diagnosis Method and the impacts of the recent federal public policies in the biodiesel production chain in the territory. This study is related to the recognition of public functions of family farming, such as economic, social, cultural, territorial and educational functions that guide the multifunctionality notion of family farming. In semi-arid regio, this topic obtains much more importance because of the natural conditions of water scarcity related to five centuries of deforestation in the “caatinga” and existence of extreme poverty. The Plan Brazil without Misery and the new Forest Code in Brazil, in 2012 point in this direction through the environmental services, linking them to extreme poverty. Types of families whose production systems have irrigation systems have constrained sustainability, due to shortages of water extracted from underground springs in the region in the short and long term. The following types were identified in this situation; Diversified agricultural family, capitalized with irrigated and integrated market with retirement crops; Capitalized pluriativa family, with irrigated and integrated market with retirement crops; Pluriactive family with irrigated crops pension and family allowance; Pluriactive family with retirments and irrigated crops; Family farm with irrigated agriculture and family farms with retirement and irrigated crops. The families own incomes from agricultural and not-agricultural activities and those families with with retirement present farm income less than 50% of the family income. The types of capitalized families that using irrigated systems have agricultural incomes well above 50%, the example of diversified agricultural and capitalized families with irrigated crops and integrated market with retirement and the diversified anda capitalized agricultural family with irrigated crops to market with retirement.

Esta investigación trata sobre la evolución de la pobreza y la desigualdad social en el marco territorial del Estado de Ceará (Brasil). Se inscribe en el contexto de una de las temáticas más estudiadas y debatidas en Ceará, el Brasil y en todo el mundo, tanto desde el punto de vista académico como en lo que se refiere a la implementación de políticas públicas de superación de la pobreza y la desigualdad. La investigación profundiza diversos aspectos ya tratados en el proyecto de investigación sobre Desequilibrios Regionales realizado en el marco del DEA, y responde también a mi formación académica como economista y mi actuación profesional en el ámbito de la consultoría y la elaboración de planes directores sociales y territoriales. El objeto de estudio de la tesis tiene un carácter multidisciplinar que abarca la geografía, la economía, la historia y la sociología. La hipótesis principal parte de la base de que durante el período 1990 - 2010, el Estado de Ceará ha reducido de manera significativa sus niveles de pobreza y desigualdad, pero que esta reducción ha sido muy desequilibrada y desigual desde el punto de vista territorial entre los diversos municipios del Estado. La investigación se desarrolla en dos partes: la primera sitúa el marco teórico mediante el análisis y la valoración de las ideas, conceptos y contribuciones realizadas por varios autores en relación con el problema del desarrollo, la pobreza y la desigualdad. Se valoran especialmente las aproximaciones geográficas (espaciales, territoriales y demográficas) y económicas (indicadores de pobreza y desigualdad). La segunda parte tiene un carácter aplicado, y consiste en analizar la evolución de los indicadores de pobreza y desigualdad desde una perspectiva temporal (periodo 1991-2010) y a escala de los 184 municipios de Ceará. El objetivo general es detectar los desequilibrios territoriales en la evolución de la pobreza y la desigualdad en Ceará durante el período de estudio. Entre los objetivos específicos cabe señalar los siguientes: la naturaleza de los conceptos de desarrollo, la economía del desarrollo, la formación histórica del territorio y los condicionantes macros de la evolución económica de Ceará, de Brasil y del mundo. El análisis de los niveles de desarrollo de los municipios cearenses evaluados por IDHM muestra una notoria y considerable reducción de la pobreza entre 1991 y 2010, pero este importante avance ocurre de forma desequilibrada y los municipios con índices de desempeño más bajos consiguen mejorar a un ritmo más acelerado que los que se sitúan en lo alto de la pirámide. En cuanto a desigualdad, la evolución del índice de GINI muestra que ha habido una mejora, aunque proporcionalmente menor que la reducción de la pobreza. Finalmente, se señalan las cuestiones que habría que profundizar en nuevos trabajos académicos. / La present recerca tracta sobre l'evolució de la pobresa i la desigualtat social en el marc territorial de l'Estat de Ceará (Brasil). S'inscriu dins el context d'una de les temàtiques més estudiades i debatudes a Cearà i al Brasil i tot el món, tant des del punt de vista acadèmic com pel que fa al desplegament de polítiques públiques de superació de la pobresa i la desigualtat. La recerca aprofundeix diversos aspectes ja tractats en el projecte d’investigació sobre Desequilibris Regionals realitzat en el marc del DEA, i respon també a la meva formació acadèmica com a economista i a l’actuació professional desenvolupada en l’àmbit de la consultoria i l'elaboració de plans directors socials i territorials. En l'àmbit acadèmic, l’objecte d’estudi de la tesi té un caràcter multidisciplinari que comprèn la geografia, l’economia, la història i la sociologia. La hipòtesi principal parteix de la base que durant el període 1990 - 2010, l'Estat de Ceará ha reduït de manera significativa els seus nivells de pobresa i desigualtat, però que aquesta reducció ha estat molt desequilibrada i desigual des del punt de vista territorial entre els diversos municipis de l’Estat. La recerca es desenvolupa en dues parts: la primera situa el marc teòric mitjançant l’anàlisi i la valoració de les idees, conceptes i contribucions realitzades per diversos autors en relació amb el problemes del desenvolupament, la pobresa i la desigualtat. Es valoren especialment les aproximacions geogràfiques (espacials, territorials i demogràfiques) i econòmiques (indicadors de pobresa i desigualtat). La segona part té un caràcter aplicat, i consisteix en analitzar l'evolució dels indicadors de pobresa i desigualtat des d'una perspectiva temporal (període 1991-2010) i a escala dels 184 municipis de Cearà. L'objectiu general és detectar els desequilibris territorials en l'evolució de la pobresa i la desigualtat a Ceará durant el període d’estudi. Entre els objectius específics cal assenyalar els següents: la naturalesa dels conceptes de desenvolupament, l'economia del desenvolupament, la formació històrica del territori i els condicionants macros de l'evolució econòmica de Ceará, del Brasil i del món. L'anàlisi dels nivells de desenvolupament dels municipis cearencs avaluats pel IDHM mostra una notòria i considerable reducció de la pobresa entre 1991 i 2010, però aquest important avanç ocorre de forma desequilibrada i els municipis amb índexs d'acompliment més baixos aconsegueixen millorar a un ritme més accelerat que els que se situen al capdamunt de la piràmide. Pel que fa a desigualtat, l'evolució de l'índex de GINI mostra que hi ha hagut una millora, encara que proporcionalment menor que la reducció de la pobresa. Finalment, s‘assenyalen les qüestions que caldria aprofundir en nous treballs acadèmics. / This research concerns the evolution of poverty and social inequality in the physical territory of the State of Ceará (Brazil). It is insered into the context of one of the most studied and debated topics in Ceará, Brazil and the world, both in academia and in relation to public policy to overcome poverty and inequality. The research delves into various aspects dealt with in the research project on Regional Disparities held in DEA’s mark and is coherent with my academic background as an economist and my professional experience within the consultancy and master social and territorial plans. The object of study has a multidisciplinary project involving Geography, Economics, History and Sociology. The Main Hypothesis assumes that during the period 1990-2010, the State of Ceará has significantly reduced its levels of poverty and inequality, but this reduction was very unbalanced and uneven from the territorial point of view among the towns of State. The research is developed in two parts: the first one refers to the theoretical framework and includes the analysis and valuation of ideas, concepts and contributions of various authors on the problems of development, poverty and inequality. It is valued especially the geographical approximations (spatial, territorial and demographic) and economic indicators (poverty and inequality). The second part has an applied nature, and consists in analyzing the evolution of indicators of poverty and inequality from a temporal perspective (1991-2010) and the scale of the 184 towns. The main goal is to detect the territorial unbalances during the evolution of the poverty and inequality in Ceará during the period of study. Among the specific goals, the following are highlighted: the natur of the development concepts, development’s economy, historic forming of the territory and the conditional marks of th economic development of Ceará, Brazil and the world. The analysis of the levels of development of towns in Ceará evaluated by IDHM shows a remarkable and considerable reduction in poverty between 1991 and 2010, but this important breakthrough occurs unevenly where towns with lower levels of performance can improve in a faster pace than those at the top of the pyramid. Regarding inequality, the evolution of the GINI index shows that there was an improvement, but in a smaller proportion than in poverty reduction. Finally, it presents some issues to be probed in new academic papers. / Esta investigação trata da evolução da pobreza e da desigualdade social no marco territorial do Estado do Ceará (Brasil). Está inserida no contexto de uma das temáticas mais estudadas e debatidas no Ceará, no Brasil e no Mundo, no que se refere às políticas públicas para superação da pobreza e da desigualdade. A pesquisa aprofunda diversos aspectos tratados no projeto de investigação sobre Desequilíbrios Regionais, realizado no marco do DEA, e está coerente com a minha formação acadêmica como economista e com a minha atuação profissional no âmbito da consultoria e da elaboração de planos diretores sociais e territoriais. O objeto de estudo possui um caráter multidisciplinar, envolvendo a Geografia, a Economia, a História e a Sociologia. A Hipótese Principal parte da premissa que, durante o período de 1990 a 2010, o Estado do Ceará reduziu de forma significativa os seus níveis de pobreza e desigualdade, porém essa redução ocorreu de forma desequilibrada e desigual, do ponto de vista territorial, entre os municípios do Estado. A investigação se desenvolve em duas partes: a primeira se refere ao marco teórico e compreende a análise e valoração das idéias, conceitos e contribuições de diversos autores em relação aos problemas de desenvolvimento, pobreza e desigualdade, valorizando-se especialmente as aproximações geográficas (espaciais, territoriais e demográficas) e econômicas (indicadores de pobreza e desigualdade). A segunda parte possui um caráter aplicado e consiste em analisar a evolução dos indicadores de pobreza e de desigualdade sob uma perspectiva temporal (1991-2010) e a uma escala dos 184 municípios do Ceará. O objetivo geral é detectar os desequilíbrios territoriais na evolução da pobreza e da desigualdade no Ceará durante o período de estudo. Entre os objetivos específicos, devem-se destacar os seguintes: a natureza dos conceitos de desenvolvimento, a economia do desenvolvimento, a formação histórica do território e os condicionantes macros da evolução econômica do Ceará, do Brasil e do Mundo. A análise dos níveis de desenvolvimento dos municípios cearenses avaliados pelo IDHM mostra uma notável e considerável redução na pobreza entre 1991 e 2010, porém esse importante avanço ocorre de forma desequilibrada, uma vez que os municípios com índices de desempenho mais baixos conseguem melhorar em um ritmo mais acelerado que aqueles que estão no topo da pirâmide. No que se refere à desigualdade, a evolução do Índice de GINI mostra que houve uma melhora, porém em menor proporção que na redução da pobreza. Finalmente, apresentam-se algumas questões que devem ser aprofundadas em novos trabalhos acadêmicos. / Cette recherche porte sur l’évolution de la pauvreté et de l’inégalité sociale dans la limite territoriale de l’Etat du Ceará (Brésil). Elle se déroule dans le contexte de l’un des sujets les plus étudiés et débattus dans le Ceará, dans le Brésil et dans le Monde, en ce qui concerne les politiques publiques pour vaincre la pauvreté et l’inégalité. La recherche approfondit plusieurs aspects traités dans le projet d’investigation sur les Déséquilibres Régionaux. Elle est réalisée dans le cadre du DEA, est cohérente avec ma formation académique en tant qu’économiste et ma fonction professionnelle comme conseiller et dans le domaine de l’élaboration de plans directeurs sociaux et territoriaux. L’objet de l’étude a un caractère multidisciplinaire, impliquant la Géographie, l’Economie, l’Histoire et la Sociologie. L’Hypothèse Principale suppose qu’entre 1990 et 2010, l’Etat du Ceará présente la réduction significative des niveaux de pauvreté et de l’inégalité sociale, mais cette réduction s’est produite de façon déséquilibrée et inégale du point de vue territorial, parmi les municipalités de l’Etat. L’investigation se divise en deux parties : dans la première l’étude du repère théorique et comprend l’analyse et la valorisation des idées, les concepts et les contributions de divers auteurs sur des thèmes liés avec le développement, la pauvreté et l’inégalité, valorisant notamment les approches géographiques (spatiales, territoriales et démographiques) et économiques (indicateurs de pauvreté et d’inégalité). La deuxième partie a un caractère appliqué, qui consiste à analyser l’évolution des indicateurs de pauvreté et d’inégalité dans une perspective temporelle (1991-2010) et dans l’échelle municipale de 184 municipalités du Ceará. L’objectif général est de détecter les déséquilibres territoriaux dans l’évolution de la pauvreté et de l’inégalité dans le Ceará durant la période en question. Parmi les objectifs spécifiques, on doit mettre en relief notamment la nature des concepts de développement, l’économie du développement, la formation historique du territoire et les déterminantes macros de l’évolution économique du Ceará, du Brésil et du Monde. L’analyse des niveaux de développement des municipalités cearenses, évalués par l’ IDHM montre une grande et considérable réduction dans la pauvreté entre 1991 et 2010, cependant cet important progrès est en déséquilibre, puisque les municipalités qui ont une performance plus basse s’améliore dans un rythme plus accéléré que celles qui sont au sommet de la pyramide. En ce qui se concerne l’ inégalité, l’évolution de l’indice de GINI montre qu’il y a eu une amélioration, mais dans une proportion inférieure à la réduction de la pauvreté. Pour finir je présenterai quelques questions qui devraient être approfondies dans de nouveaux travaux académiques. / Diese Untersuchung beschäftigt sich mit der Entwicklung von Armut und sozialer Ungleichheit auf dem Gebiet der Staates Ceará (Brasilien). Sie versteht sich im Kontext einer der meist untersuchten und diskutierten Themen im Ceará, in Brasilien und in der Welt, nämlich auf die Betrachtung öffentlicher Maßnahmen zur Überwindung von Armut und Ungleichheit. Die Untersuchung vertieft verschiedene Aspekte des Forschungsprojektes „Regionale Ungleichgewichte“ im Rahmen von DEA und entspricht der Ausrichtung meiner akademischen Ausbildung als Ökonom sowie meiner aktuellen beruflichen Tätigkeit im Bereich der Beratung und Entwicklung von sozialen und territorialen Steuerungsplänen. Der Gegenstand der Untersuchung hat multidisziplinären Charakter und involviert u.a. die Bereiche Geographie, Ökonomie, Geschichte und Soziologie. Die Hauptthese geht aus von der Prämisse, dass der Staat Ceará zwischen 1990 und 2010 das Ausmaß von Armut und Ungleichgewicht signifikant verringert hat. Dies geschah jedoch in ungleichem und unausgewogenen Maße, was die Ergebnisse in den verschiedenen Städten und Gemeinden des Staates betrifft. Die Untersuchung wurde in zwei Teilen entwickelt: der erste Teil bezieht sich auf den theoretischen Rahmen und beinhaltet Analyse und Bewertung von Ideen, Konzepten und Beiträgen verschiedener Autoren mit Bezug zu den Problemen der Entwicklung, Armut und Ungleichheit. Hierbei stehen besonders die geographischen (räumlich, territorial und demographisch) und die ökonomischen Betrachtungen (Indikatoren für Armut und Ungleichheit) im Vordergrund Der zweite Teil hat eher Anwendungscharakter und besteht in der Analyse der Entwicklung von Indikatoren für Armut und Ungleichheit unter zeitlichen Aspekten (1991-2010) und bezogen auf den Vergleich der 184 Gemeinden des Staates Ceará. Das Hauptziel ist es, territoriale Ungleichheiten in der Entwicklung von Armut und Ungleichheit während des Untersuchungszeitraumes im Ceará zu identifizieren. Unter den spezifischen Zielen sind hervorzuheben: das Wesen der Entwicklungskonzepte, die Ökonomie der Entwicklung, die historische Herausbildung des Territoriums und der Makrobedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung des Ceará, Brasiliens und der Welt. Die Analyse der Entwicklungsstadien der Gemeinden im Ceará, so wie vom IDHM evaluiert, zeigt eine deutliche und beachtliche Verringerung der Armut zwischen 1991 und 2010. Diese verlief jedoch in unausgewogener Form, was sich daran zeigt, dass Gemeinden mit weniger diesbezüglichem Engagement sich schneller verbessern konnten als diejenigen an höherer Position der Pyramide. Bezogen auf die Ungleichheit zeigt der GINI Entwicklungsindex ebenfalls eine Verbesserung, dies jedoch proportional geringer als die Verringerung der Armut. Schließlich werden noch einige Fragen aufgezeigt, die in weiteren akademischen Arbeiten vertieft werden müssen.

As políticas públicas têm despertado grande interesse em diversos segmentos da sociedade. No Brasil há uma demanda por investigações que visem analisar o impacto dessas políticas em bairros periféricos pobres. A presente Tese de Doutorado teve como objetivo investigar os impactos das políticas públicas na estruturação do Bairro Nossa Senhora Aparecida (NSA) e na vida dos seus moradores. O citado bairro é um espaço urbano pobre e periférico do município de Vitória da Conquista, terceira mais importante cidade do Estado da Bahia, Brasil. Para nortear o processo investigativo foi considerado que em bairro periférico pobre, políticas públicas não integradas, desassociadas de um planejamento estratégico a longo prazo em bairro dessa natureza, desenvolvidas de modo não continuado, que não geram capacitações dos moradores, que tenham pouca participação popular e cogestão, tendem gerar pequenas transformações na estrutura de um bairro e na vida dos seus moradores. Diante do exposto, foi necessário identificar os equipamentos, serviços públicos e modalidades de políticas públicas implantados no bairro; conhecer a avaliação dos moradores, pessoas que trabalham ou atuam no bairro, gestores públicos e grupo de especialistas em políticas públicas; identificar o nível de participação dos moradores na formulação, implementação e avaliação de políticas públicas discutidas no orçamento participativo daquele município; identificar se o bairro foi uma favela, contém áreas faveladas ou apresenta características que o assemelha a uma favela; conhecer os motivos que levaram ao ingresso dos moradores no bairro e as razões que leva-os a permanecer morando ou a deixar o bairro; identificar se a ideia geográfico-social de que a pobreza e a desigualdade podem ser transmitidas de uma geração a outra, por meio do meio ambiente de oportunidades e serviços em que se encontra cada indivíduo ao nascer, é válida para o Bairro NSA; estudar a paisagem urbana do bairro com base em registros fotográficos e identificar a cobertura das políticas públicas no bairro. Em termos de estratégica metodológica foi utilizado o método do Estudo de Caso, com abordagens qualitativas e quantitativas, que possibilitaram uma adequada análise para consecução dos resultados esperados na investigação, ora em questão. Para coleta de dados foram realizadas consultas em documentos, observações in loco, entrevistas, registros fotográficos e pesquisa de levantamento. Ao final da investigação as evidências coletadas permitiram concluir que as políticas públicas implementadas no Bairro NSA não combateram os problemas estruturais, não geraram transformações significativas na infraestrutura e na vida dos moradores daquele espaço geográfico. Essas políticas não foram capazes de modificar o modelo de reprodução da pobreza, da desigualdade e da divisão socioespacial que tem gerado no Brasil um distanciamento entre bairros bem assistidos pelo poder público e os denominados bairros esquecidos (desassistidos), uma vez que as políticas públicas estudadas não foram suficientes para gerar capacitações que conduzissem à ruptura da lógica tradicional de reprodução de modelos de urbanização de cidades que não têm sido capazes de gerar transformação social em bairros periféricos pobres, como também eliminar a segregação, a discriminação e a estigmatização entre moradores de uma mesma cidade. / In Brazil there is a demand for investigations aimed at examining the impact of such policies in poor suburbs. This thesis aimed to investigate the impacts of public policies in the structuring of the Neighborhood Nossa Senhora Aparecida (NSA) and the lives of its residents. The neighborhood is a poor and peripheral urban area of the municipality of Vitória da Conquista, the third most important city of the State of Bahia, Brazil. To guide the investigative process was considered that in poor peripheral district, public policy not integrated, disassociated from a long-term strategic planning in such district, developed an unsupported way continued, that do not generate skills of the villagers, who have little popular participation and co-management, tend to generate small transformations in the structure of a neighborhood and in the lives of its residents. Given the above, it was necessary to identify the equipment, utilities and modalities of public policies implemented in the neighborhood; learn about the evaluation of residents, people who work or act in the neighborhood, public managers and group of experts in public policy; identify the level of participation of the residents in the formulation, implementation and evaluation of public policies discussed in the participatory budget of the municipality; identify whether the neighborhood was a slum, contains slum like areas; identify whether the geographic-social idea that poverty and inequality can be transmitted from one generation to another, it is valid for the NSA. In terms of strategic methodology the method of Case Study was used, with qualitative and quantitative approaches, which allowed a proper analysis for achieving the expected results in the research, now in question. For data collection consultations on documents, on-site observations, interviews, photographic records and survey research were carried on. At the end of the investigation, collected evidence that public policies implemented in the NSA did not fight against structural problems, they did not generate significant transformations in the infrastructure and in the lives of the residents of that geographical space. These policies were not able to modify the reproduction of poverty.

Esta investigación estudia la viabilidad de la agricultura familiar a partir de un caso concreto, el de los agricultores familiares del Sur de Brasil que fueron expropiados de sus tierras a partir de la construcción de la Hidroeléctrica de Salto Caxias. Su organización y reivindicaciones tuvieron como resultado la formación de reasentamientos, que desde 1998 están regidos por los fundamentos del cooperativismo solidario. La vida comunitaria, la formación de asociaciones y de una cooperativa de crédito, CRESOL, les ha permitido acceder a préstamos a través del "aval solidario". La organización en asociaciones les posibilita comprar insumos y vender la producción colectivamente.Con una diversidad de actividades que abarca desde la cría de vacas para leche hasta cultivos de oleaginosas como la soja y de productos de subsistencia como el maíz, el arroz, el fríjol, la yuca, frutas, etc, cultivados en el sistema biológico y en el convencional, estos agricultores han obtenido ingresos que en estos ocho años (1998- 2006) permitieron el mantenimiento de sus familias y la realización de inversiones en sus explotaciones.El análisis de la estructura socioeconómica que instituyeron y de las características económicas de las explotaciones nos permite constatar que se trata de un magnífico ejemplo de la viabilidad de la agricultura familiar organizada dentro de un Estado democrático. Experiencias como éstas pueden repetirse en diferentes espacios rurales deBrasil y de otros países.PALABRAS CLAVE: agricultura familiar, cooperativismo solidario, Reassentamento São Francisco, CRABI, CRESOL, agricultura ecológica. / "The viability of associate family agriculture: the case of the Reasentamiento São Francisco, Cascavel, PR, Brazil".TEXT: This research studies the viability of family agriculture from a concrete case, that of the family farmers in the South of Brazil, who were expropriated from their lands when the construction of the Salto Caixas hydroelectric took place. Their organisation and claims had the result of the creation of new settlements, which from 1998 are ruled by the principles of supportive cooperatives. The community life, the setting up of associations and a credit cooperative, CRESOL, has allowed them to be able to obtain loans through the "supportive endorsement". Their organisation, structured in associations, allows them to purchase agricultural supplies and sell their production collectively.With a diversity of activities which span from cattle rising for milk, to the cultivation of oleaginous, such as soy beans, kidney beans, yucca, fruits, etc, grown both with the biological system and the traditional one, in the past eight years (1998-2006) these farmers have obtained enough income to keep up their families and to invest in their exploitations.The analysis of the socioeconomic structure which they established and of the economic characteristics of their exploitations allows us to state that it represents an extraordinary example of the viability of family agriculture organised within a democratic state. Experiences such as this can be repeated in different rural spaces in Brazil as well as other countriesKEY WORDS: family agriculture, supportive cooperatives, Reassentamento São Francisco, CRABI, CRESOL, ecological agriculture

Reproducció digital de la còpia mecanografiada dipositada a la Biblioteca de la Facultat de Geografia i Història / Extraído de la introducción de la tesis: “La presente tesis no es más que un alto en el camino que hace algún tiempo emprendimos para el estudio de las estructuras urbanas de España. Las necesidades académicas y la misma exigencia de la investigación –que nos impulsa a hacer una recapitulación y examen de los resultados hasta ahora alcanzados- nos imponen la presentación de estas primeras conclusiones de nuestro trabajo”. “A pesar de que declaramos desde ahora el carácter primerizo de los resultados que aquí ofrecemos , esta tesis constituye, en realidad, el final de un largo proceso de búsqueda y preocupación por el tema (…)”. “En nuestro país, contamos con meritorios trabajos monográficos a cerca de tal o cuál ciudad o de una determinada cuestión urbana, pero faltan casi totalmente los análisis de conjunto, lo cual dificulta con frecuencia la comparación de los resultados obtenidos e impide la generalización de los mismos Fue así como poco a poco, casi inconscientemente, llegamos a modificar el enfoque de nuestra tesis. Ésta se fue convirtiendo en nuestro espíritu en un análisis de la red urbana española, dentro del cual el estudio de la red murciana constituiría, como hemos dicho, un análisis en profundidad. Desgraciadamente, el plan así elaborado no ha podido cumplirse en su totalidad, y los resultados que aquí ofrecemos no constituyen sino una parte del proyecto inicial, en el cual seguimos trabajando (…)”. “Creemos, sin embargo, que a pesar de todo los resultados obtenidos, y que aquí presentamos, ofrecen un indudable interés y utilidad. Y ello no sólo porque permite tener sobre la realidad urbana española una visión de conjunto que hasta ahora faltaban en nuestro pais, sino también porque de su elaboración y análisis han surgido los problemas que han de plantearse con los nuevos métodos”.