Return to search

[en] THE DIRECTION OF THE LIFE BEFORE O TO DIE: THE VISION OF THE PROFESSIONALS WHOM THEY DEAL WITH ONCOLÓGICOS SICK PEOPLE / [pt] O SENTIDO DA VIDA PERANTE O MORRER: A VISÃO DOS PROFISSIONAIS QUE LIDAM COM DOENTES ONCOLÓGICOS

[pt] O estudo apresentado trata da forma como a morte é
entendida no contexto
hospitalar junto dos profissionais, e como eles vêem o
processo de fim de vida de
seus doentes. Descobrir se existe humanização no cuidar e
se o tratamento
oferecido nos hospitais concede ao doente respeito e
dignidade pela sua situação,
foram os objetivos da pesquisa. Foi realizada no Serviço
de Oncologia do
Hospital de Santa Maria da Feira, em Portugal, junto de 6
profissionais (3
médicos, 1 enfermeira, 1 psicóloga e 1 assistente social).
O que se observou é que
a morte é entendida como algo inevitável, um processo de
aceitação para uns, e
uma derrota e frustração para outros. No entanto, por
parte dos profissionais não
se observa desprezo ou afastamento em relação ao doente.
Outra observação foi o
fato de não existir um assistente social permanente no
serviço, o que constitui um
lapso na equipe multidisciplinar existente. A comunicação,
a solidariedade, bem
como a preocupação de proporcionar uma boa qualidade de
vida que se traduz em
autonomia, liberdade de escolha e o poder de decidir sobre
suas coisas, assim
como conferir dignidade ao doente, mostraram ser as
prioridades dos profissionais
deste serviço. / [en] The present study deals with the way death is understood
in hospital context
by professionals and how they feel the process of life
ending of their patients. The
goals of this research were to find out if there is
humanization in the way patients
are taken care and if the treatment offered by hospitals
to sick people gives them
respect and dignity. This research was carried out in the
Oncology Department of
Santa Maria da Feira Hospital in Portugal, in connection
with 6 professionals ( 3
Doctors, 1 Nurse, 1 Psychologist and 1 Social Assistant).
After the research the
conclusion is that death is understood as something
inevitable, an acceptance
process for some people and a defeat and frustration for
others. Nevertheless
contempt or exclusion for patients was not observed by
professionals. Another
conclusion was the fact of the inexistence of a permanent
Social Assistant in the
Department, which is a lack in the multidisciplinary team.
Communication,
solidarity, as well as the concern of providing a good
quality of life in terms of
autonomy, freedom of choice and the power of deciding
about their things and
giving dignity to the patients were the main priorities of
the professionals of this
Department.

Identiferoai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:10757
Date26 October 2007
CreatorsMARIA JORGE AFONSO DIAS ALMEIDA
ContributorsILDA LOPES RODRIGUES DA SILVA
PublisherMAXWELL
Source SetsPUC Rio
LanguagePortuguese
Detected LanguageEnglish
TypeTEXTO

Page generated in 0.0037 seconds