[pt] A modernidade surge no Brasil, na cidade do Rio de
Janeiro, pelas mãos de
um pequeno grupo de arquitetos e transforma a cidade em
alvo de reportagens nas
mais importantes revistas de arquitetura do mundo. A
Europa e os Estados unidos
acompanham, entre perplexos e estupefatos, a adesão de um
país com um governo
autoritário e de tradição conservadora, na longínqua
América do Sul, a propostas tão
inovadoras. Dentre esses pioneiros estão os Roberto, três
irmãos arquitetos, que, a
partir de um entendimento de que a arquitetura moderna
teria de ter os processos
industriais incorporados aos seus métodos projetivos e
construtivos, desenvolvem uma
obra bastante diversificada com foco, principalmente, no
mercado privado da
construção civil. Na fase inicial da arquitetura moderna
brasileira, da década de trinta à
década de cinqüenta, apoiados na crença do poder
transformador da forma moderna,
articulam, com ampla liberdade formal e apurado controle
sobre todos os componentes
de suas edificações, uma poética que contrapõe a
padronização, exigida pelos
procedimentos industriais, à singularidade, numa operação
que parece acusar o
descompasso entre a realidade social do Brasil e a
modernidade pretendida pela elite
intelectual, política e financeira da época. / [en] Modernity appears in Brazil, in Rio de Janeiro, through
the hands of a
small group of architects and transforms the city into the
target of the most
important Architecture Magazines worldwide. Europe and The
US watch, both
perplexed and surprised, a country commanded by an
authoritarian government
and marked by a conservative tradition adhere to such
innovative proposals.
Among those pioneers are The Roberto Brothers, three
architects and brothers
who, believing that modern architecture must have its
projective and constructive
methods within industrial process, they develop a
diversified work structured,
mainly, in the civil construction private market. From the
30´s to the 50´s, during
the initial phase of the Modern Brazilian Architecture,
The Robertos, based on the
belief of the transforming power of the modern shape and
using the freedom of
shape and wise control upon all the components of their
constructions, articulate a
measure which opposes standardization, demanded by
industrial procedures, to
singularity - in an operation that seems to show the abyss
between the social
reality of the country and the modernity sought by the
intellectual, political and
economic elite at the
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:9880 |
| Date | 10 May 2007 |
| Creators | ANTONIO JOSE DE SENA BATISTA |
| Contributors | JOAO MASAO KAMITA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds