Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2015-06-02T12:02:10Z
No. of bitstreams: 1
469855 Texto Completo.pdf: 1834422 bytes, checksum: 52c5fee048b61d13173700894f59c9f4 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-06-02T12:02:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1
469855 Texto Completo.pdf: 1834422 bytes, checksum: 52c5fee048b61d13173700894f59c9f4 (MD5)
Previous issue date: 2015-03-31 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / Based on the concepts postulated by Bakhtin and his Circle (BAKHTIN/ VOLOCHI?OV, 1929/2010; Bakhtin, 1975/1998, 1979/2011), who understand the word as a polysemic and plurivocal element of the language, this thesis studies the word?s plasticity in order to understand the discursive functioning of the language and, consequently, how the construction of meaning in different discursive genres is made. It is understood that in each and every statement that is being out of communication among individuals, there is an interaction of several voices, wherein the comprehension of a speech leads to another and so forth. It is the analysis of this web of voices, pervaded by the word, that allows one to reach the senses in circulation in the speech. That is, for the understanding of an utterance, it is necessary to observe the voices under interaction in the verbal material, which underline the multi linguistic and dialogical nature of language. The research comprises that the plasticity of the word and the resulting printed mobility it promotes to the genres is subject to various discursive aspects such as shape, enunciation situation (who speaks? To whom? About what? Which enunciation project does it make use of as a basis?), production context, otherness, intonation, reflection / refraction.Thus, this work?s main objective is to analyze aspects that provide word?s plasticity in different genres, and to check the evocation of different valuations and discursive voices that give a meaning to the words, and, consequently to the speech. In order to achieve the overall goal, the following specific objectives are considered: (a) observe how the construction of meaning is based in the plasticity of words; (b) investigate how the words, through different social voices that permeate them, reveal value appreciation and views; (c) check how the words and their meanings resume dialogical relations previously established - reflection -. while concomitantly, lead to new directions - refraction. As for the analysis, genres strip, jokes and records. The strips were removed from the collection of strips produced by the Argentine Quino, entitled All Mafalda. The jokes were taken from an electronic site, called PIADAS.COM.BR. The records were collected from the physical selection process for IFRS substitute teacher - Campus Rio Grande. Regarding the analysis methodology, there was, at first, an individual analysis of each gender considering the discursive function of words, which reflect and refract ideologies and viewpoints, conditioned by various discursive aspects. Soon after, a constitutive dialogical orientation of the analyzed genres took place in order to check the idea that plasticity may be printed by the word, and cross all genres, including those considered more coercive.Therefore, the word is considered in this work as an utterance, endowed with a meaningful intonation as in every enunciation new value guidelines are produced by social and historically situated subjects. This perspective also justifies the thesis guided by this work that the language is plastic because the word is plastic. That is, it is the word, that when expressed by an individual, gets impregnated with expressiveness and gives plasticity to the language. / Partindo dos conceitos postulados por Bakhtin e seu C?rculo (BAKHTIN/VOLOCHI?OV, 1929/2010; BAKHTIN, 1975/1998, 1979/2011), que entendem a palavra como elemento poliss?mico e plurivocal da l?ngua, a presente tese estuda a plasticidade da palavra de modo a compreender o funcionamento discursivo da l?ngua e, consequentemente, como ocorre a constru??o de sentidos em diferentes g?neros discursivos. Entende-se que em todo e qualquer enunciado, que tem exist?ncia a partir da interlocu??o entre sujeitos, h? uma intera??o de diversas vozes, em que a compreens?o de uma voz leva ? compreens?o de outra e assim sucessivamente. ? a an?lise dessa teia de vozes, permeada pela palavra, que permite o alcance dos sentidos em circula??o no discurso. Ou seja, para a compreens?o de um enunciado, faz-se necess?rio observar vozes que interagem no material verbal, evidenciando, assim, o car?ter plurilingu?stico e dial?gico da l?ngua. Nesta pesquisa compreende-se que a plasticidade da palavra e a consequente mobilidade impressa por ela aos g?neros est? condicionada a diversos aspectos discursivos, tais como forma, situa??o enunciativa (quem fala? para quem? sobre o que fala? com que projeto enunciativo?), contexto de produ??o, alteridade, entona??o, reflexo/refra??o.Sendo assim, este trabalho tem como objetivo geral analisar aspectos que propiciem a plasticidade das palavras em diferentes g?neros, verificando a evoca??o de diferentes valora??es e vozes discursivas que imprimem sentidos ?s palavras e, consequentemente, ao discurso. Com vistas a atingir o objetivo geral, consideram-se os seguintes objetivos espec?ficos: (a) observar como a constru??o de sentido ? pautada na plasticidade das palavras; (b) investigar como as palavras, por meio das diferentes vozes sociais que a permeiam, revelam aprecia??es valorativas e pontos de vista; (c), verificar como as palavras e suas rela??es dial?gicas retomam sentidos j? estabelecidos ? reflexo ? e, ao mesmo tempo, imprimem, norteiam novos sentidos ? refra??o. Foram selecionados para an?lise os g?neros tira, piada e ata. As tiras foram retiradas da colet?nea de tiras produzidas pelo argentino Quino, intitulada Toda Mafalda. As piadas, por sua vez, foram extra?das de um s?tio eletr?nico, denominado PIADAS.COM.BR. J? as atas foram coletadas do processo f?sico de sele??o para professor substituto do IFRS ? C?mpus Rio Grande. No que tange ? metodologia de an?lise, realizou-se, em um primeiro momento, a an?lise individual de cada g?nero, considerando o funcionamento discursivo das palavras, que refletem e refratam ideologias e pontos de vistas, condicionados por diversos aspectos discursivos.Posteriormente, tratou-se da orienta??o dial?gica constitutiva dos g?neros analisados, a fim de reafirmar a ideia de que a plasticidade ? impressa pela palavra e perpassa todos os g?neros, inclusive aqueles considerados mais coercitivos. Considera-se, portanto, a palavra como enunciado, dotada de entona??o expressiva, uma vez que, a cada enuncia??o, novas orienta??es axiol?gicas s?o produzidas por sujeitos s?cio-historicamente situados. Essa perspectiva tamb?m justifica a tese pautada por este trabalho de que a l?ngua ? pl?stica porque a palavra ? pl?stica. Ou seja, ? a palavra que, ao ser enunciada por um sujeito, se impregna de expressividade e confere plasticidade ? l?ngua.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede2.pucrs.br:tede/6081 |
| Date | 31 March 2015 |
| Creators | Batista, Adriana Danielski |
| Contributors | Di Fanti, Maria da Gl?ria Corr?a |
| Publisher | Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, Programa de P?s-Gradua??o em Letras, PUCRS, Brasil, Faculdade de Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS, instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, instacron:PUC_RS |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 8447345070736321569, 600, 600, 600, 600, -2856882280194242995, -5409419262886498088, 2075167498588264571 |
Page generated in 0.0025 seconds