Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2016. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-05-19T16:14:41Z
No. of bitstreams: 1
2016_PedroIvoRochadeMacedo.pdf: 3803171 bytes, checksum: 7f43d309efb5f949b7568a11d608b678 (MD5) / Approved for entry into archive by Marília Freitas(marilia@bce.unb.br) on 2016-05-26T16:40:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2016_PedroIvoRochadeMacedo.pdf: 3803171 bytes, checksum: 7f43d309efb5f949b7568a11d608b678 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-26T16:40:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2016_PedroIvoRochadeMacedo.pdf: 3803171 bytes, checksum: 7f43d309efb5f949b7568a11d608b678 (MD5) / O deslocamento e a relação com o diferente são as tônicas da obra da escritora nipo-belga Amélie Nothomb, que dedica parte considerável de sua produção à ficcionalização autobiográfica. Este trabalho coloca em tela os romances A metafísica dos tubos, Medo e submissão, Ni d´Ève, ni d´Adam e La nostalgie heureuse - em que a autora se remete à sua terra natal, o Japão, seu exílio e retorno. Propõe-se uma reflexão sobre a utilização da literatura como ferramenta de construção identitária e integração na autorrepresentação como personagem, ancorada nos conceitos de autobiografia, identidade narrativa e individuação. Ao explorar as categorias autorreferenciais, a presença midiática da autora e o confronto entre a pátria imaginada e a realidade da cultura nacional japonesa, investiga-se a importância do espaço e da ficção nas configurações identitárias urdidas, perdidas e reconfiguradas dentro e fora do texto. _______________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The keynotes of Japanese-Belgian writer Amélie Nothomb´s oeuvre are the displacement and the relations stablished with the difference. She devotes a considerable part of her production to the autobiographical fictionalization. This work frames the novels Métaphysique des tubes, Stupeur et tremblements, Ni d'Ève, ni d'Adam andLa nostalgie heureuse - in which the author refers to Japan, where she was born, her exile and return. We propose a reflection on the use of literature as a tool for identity construction tool and integration in the author´s self-representation as a character, rooted in the concepts of autobiography, narrative identity and individuation. By exploring the self-referential categories, the author´s media presence and the confrontation between her imaginary homeland and the reality of the Japanese national culture, we investigate the importance of space and fiction in the identity configurations woven, lost and re-configured within and outside the text. ______________________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ / Le déplacementet la relation avecle différentsont lesmaîtres mots del'œuvrede l´écrivain nipo-belge AmélieNothomb, qui consacre une partieconsidérable de sa productionà la fictionnalisation autobiographique. Cette mémoire met en évidence les romans Métaphysique des tubes, Stupeur et tremblements, Ni d'Ève, ni d'Adamet La nostalgie heureuse-dans lesquels l'auteur fait allusion à son Japon natal, son exil et retour.Une réflexion surl'utilisationde la littérature commeoutil deconstruction de l'identitéet de l'intégrationdans l'auto-représentationde l'auteurcomme un personnage est proposée, en notant lesconceptsd'autobiographie, de l'identiténarrativeet d'individuation. En explorant lescatégoriesauto-référentielles, la présencemédiatiquede Nothombetla confrontationentre lapatrie imaginaireet la réalité dela culture nationalejaponaise, nous étudions l'importance de l'espace et de la fictiondans des configurationsd'identitétissées,perdueset re-configurées à l'intérieur eten dehors du texte.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unb.br:10482/20428 |
| Date | 29 March 2016 |
| Creators | Macedo, Pedro Ivo Rocha de |
| Contributors | Almarza, Sara |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | French |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UnB, instname:Universidade de Brasília, instacron:UNB |
| Rights | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data., info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0023 seconds