Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-01-26T17:29:32Z
No. of bitstreams: 1
OdaraRaquelKunkler_DISSERT.pdf: 594158 bytes, checksum: abc5c727adde24067ef788c823310318 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-01-27T21:31:03Z (GMT) No. of bitstreams: 1
OdaraRaquelKunkler_DISSERT.pdf: 594158 bytes, checksum: abc5c727adde24067ef788c823310318 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-27T21:31:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1
OdaraRaquelKunkler_DISSERT.pdf: 594158 bytes, checksum: abc5c727adde24067ef788c823310318 (MD5)
Previous issue date: 2014-11-27 / A presente pesquisa tem por objetivo analisar a reconfigura??o de um personagem em dois
romances e em um texto dram?tico da escritora francesa Marguerite Duras, que fazem parte do
conhecido ciclo indiano. S?o eles: Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le vice-consul (1965) e
India Song (1975). Adotando a perspectiva da compara??o diferencial como abordagem liter?ria,
proposta por Ute Heidmann (2008, 2010, 2013), professora-doutora da Universidade de Lausanne
(Sui?a), este trabalho busca estudar o personagem Anne-Marie Stretter presente nestas tr?s obras.
Procura compreender de que modo se produz a reescrita do personagem a partir de tr?s eixos de
an?lise: as modalidades de enuncia??o, considerando a an?lise e a compara??o da obra liter?ria
como evento enunciativo, partindo do conceito de cena de enuncia??o proposto por Dominique
Maingueneau (2010); as modalidades de inscri??o gen?rica, estreitamente ligadas ?s modalidades
enunciativas, com fundamenta??o te?rica em Todorov (1980) e Heidmann (2013); e as modalidades
de dialogismo intertextual e interdiscursivo, enxergando na rela??o dial?gica novos e diferentes
efeitos de sentido. Para a compreens?o destas partimos de Bakhtin (2010), Kristeva (1974),
Todorov (1981) e a ideia de dialogismo e intertextualidade, para chegarmos ? ideia de interdiscurso
proposta por Heidmann (2010 e 2013). Atrav?s deste estudo podemos observar em uma mesma
autora diferentes maneiras de se construir um personagem, cada qual com suas especificidades e
complexidades, diversificados em seus g?neros e espa?os discursivos. O interesse da compara??o
diferencial neste estudo, ao identificar um tra?o comum entre as tr?s obras, ? trazer ? tona suas
diferen?as epistemol?gicas e suas novas propostas de sentido. / La pr?sente recherche a pour objectif analyser la reconfiguration d'un personnage dans deux romans
et dans un texte dramatique de l??crivaine fran?aise Marguerite Duras, qui font partie du Cicle
indien. Ils sont : Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le vice-consul (1965) e India Song (1975).
Adoptant la perspective de la Comparaison Diff?rentielle comme approche litt?raire, propos?e par
Ute Heidmann (2008, 2010, 2012), professeur-docteur de l'Universit? de Lausanne (Suisse), ce
travail cherche ?tudier le personnage Anne-Marie Stretter pr?sent dans ces trois ?uvres. On cherche
comprendre de quelle mani?re se produit la r??criture du personnage ? partir de trois axes
d'analyse : les modalit?s de l'?nonciation, en consid?rant l'analyse et la comparaison de l'?uvre
litt?raire comme un ?v?nement ?nonciatif, partant du concept de la sc?ne d'?nonciation, propos? par
Dominique Maingueneau (2010) ; les modalit?s d'inscription g?n?rique, ?troitement li?es aux
modalit?s ?nonciatives, avec un fondement th?orique en Todorov (1980) et Heidmann (2012) ; et
les modalit?s de dialogisme intertextuel et interdiscursif, consid?rant dans la relation dialogique des
nouveaux et diff?rentes propositions de sens. Para la compr?hension de cela nous partons de
Bakhtine (2010), Kristeva (1974), Todorov (1981) et de l'id?e de dialogisme et intertextualit?, pour
arriver ? l'id?e d'interdiscours propos?e par Heidmann (2010, 2012). ? partir de cette ?tude, nous
pouvons observer dans l'?uvre d'un m?me auteur diff?rentes mani?res de construction d'un
personnage, chacun avec ses sp?cificit?s et complexit?s, variant dans le genre et espaces discursifs.
L'int?r?t de la comparaison diff?rentielle dans cette ?tude, partant d'un trait commun entre les trois
?uvres, est de rendre visible les diff?rences ?pist?mologiques et les nouvelles propositions de sens.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufrn.br:123456789/19661 |
| Date | 27 November 2014 |
| Creators | Kunkler, Odara Raquel |
| Contributors | 52327159687, http://lattes.cnpq.br/5996363930384781, Hurtado, Jordi Carmona, 00000000000, http://lattes.cnpq.br/5749338796825826, Silva, M?rcio Renato Pinheiro da, 79099610149, http://lattes.cnpq.br/9005549728374577, Barbosa, M?rcio Ven?cio |
| Publisher | Universidade Federal do Rio Grande do Norte, PROGRAMA DE P?S-GRADUA??O EM ESTUDOS DA LINGUAGEM, UFRN, Brasil |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | French |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFRN, instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte, instacron:UFRN |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0022 seconds