Submitted by Luan Nogueira (luan_zx_@hotmail.com) on 2016-02-23T20:33:19Z
No. of bitstreams: 1
Dissertação- INÁ ISABEL DE ALMEIDA RAFAEL SILVA.pdf: 1658133 bytes, checksum: 7b281fcd768312299a0aa9a42374187f (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2016-02-25T20:31:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1
Dissertação- INÁ ISABEL DE ALMEIDA RAFAEL SILVA.pdf: 1658133 bytes, checksum: 7b281fcd768312299a0aa9a42374187f (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2016-02-25T20:36:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1
Dissertação- INÁ ISABEL DE ALMEIDA RAFAEL SILVA.pdf: 1658133 bytes, checksum: 7b281fcd768312299a0aa9a42374187f (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-25T20:36:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertação- INÁ ISABEL DE ALMEIDA RAFAEL SILVA.pdf: 1658133 bytes, checksum: 7b281fcd768312299a0aa9a42374187f (MD5)
Previous issue date: 2016-01-05 / FAPEAM - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas / La présente dissertation est le résultat d’une recherche qui a eu comme objectif général analyser les différentes métaphores qui expriment la ville de Manaus du cycle du caoutchouc dans des textes des écrivains de fiction, les chercheurs et législateurs, basé sur la théorie de la métaphore conceptuelle, développé par Lakoff et Johnson (2002), à contrepoint avec des autres approches linguistiques du phénomène métaphorique, établir des dialogues avec l’Analyse du Discours d’orientation française, la sémiotique greimassienne et la théorie bakhtine de la carnavalisation. Les trois questions guides des problèmes de recherche sont : quelles métaphores ont étés utilisés par les écrivains de fiction, les chercheurs et législateurs pour discuter sur la Manaus du cycle du caoutchouc? à quel sens ces métaphores révèlent la sous-jacent vue de leur auteurs au respect de la ville? de quelle forme les métaphores, analysées dans l’ensemble, produisent la récréation de Manaus comme un espace multiforme? Pour répondre à telles questions, le cadre théorique qui a soutenu la recherche avec quatre thèmes axés, lesquels j’ai fait converger, jusqu’à ce qui était possible, vers le thème: l’interface de la linguistique avec la littérature; l’ approches linguistiques sur la métaphore, notamment la théorie de la métaphore conceptuelle; la conception de ville, ses relations avec l’ imaginaire et sa représentation discursive; la représentation écrite de la ville de Manaus du fin du siècle XIX et début du siècle XX. Le thème de la métaphore tisse tous les chapitres de cette dissertation, dans laquelle j’expose les plusieurs sens produit par la ville de Manaus, par des discours métaphoriques, développés sur le période du cycle du caoutchouc. Les discours choisis sont des écrivains de fiction, des chercheurs et législateurs. La recherche m’a possibilité conclure que, dans l’analyse des métaphores présentes dans ces matériaux (récits, textes historiques et lois), avec l’utilisation de la théorie de la métaphore conceptuelle et les respectives dialogues épistémologiques, c’est valable, en théorie, affirmer l’existence de plusieurs représentations discursives sur la ville de Manaus, comme un espace de plurisotopie, pendant le période du cycle du caoutchouc. / A presente Dissertação é resultado da pesquisa que teve como objetivo geral analisar as diferentes metáforas que expressam a cidade de Manaus do ciclo da borracha em textos de ficcionistas, pesquisadores e legisladores, com base na teoria conceptual da Metáfora, desenvolvida por Lakoff e Johnson (2002), em contraponto com outras abordagens linguísticas do fenômeno metafórico, estabelecendo diálogos com a Análise de discurso de orientação francesa, a Semiótica greimasiana e a teoria bakhtiniana da Carnavalização. As três questões norteadoras dos problemas de pesquisa são: que metáforas foram utilizadas por ficcionistas, pesquisadores e legisladores para discursar sobre a Manaus do ciclo da borracha? em que sentido essas metáforas revelam a subjacente visão de seus autores a respeito da cidade? de que forma as metáforas, analisadas em conjunto, operam a recriação daquela Manaus como um espaço multifacetado? Para responder tais questões, o quadro teórico que sustentou a pesquisa contou com quatro eixos temáticos, que fiz com que convergissem, até onde fosse possível, em direção ao tema: a interface da linguística com a literatura; as abordagens linguísticas sobre a metáfora, especialmente a teoria da metáfora Conceptual; a concepção de cidade, sua relação com o imaginário e sua representação discursiva; e a representação escrita da cidade de Manaus de fins de século XIX e início do século XX. O tema metáfora tece todos os capítulos da dissertação, na qual mostro os variados sentidos que a cidade de Manaus produz, por meio de discursos metafóricos, elaborados no período do ciclo da borracha. Os discursos selecionados são de ficcionistas, pesquisadores e legisladores. A investigação possibilitou-me concluir que, na análise das metáforas presentes nesses materiais (narrativas, textos históricos e leis), utilizando a teoria da Metáfora conceptual e os respectivos diálogos epistemológicos, é teoricamente válido afirmar a existência de várias representações discursivas sobre a cidade de Manaus, como um espaço plurisotópico, durante o período do ciclo da borracha.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:http://localhost:tede/4905 |
| Date | 05 January 2016 |
| Creators | Silva, Iná Isabel de Almeida Rafael |
| Contributors | Guedelha, Carlos Antônio Magalhães, Guedelha, Carlos Antônio Magalhães, Pinto, Ernesto Renan Melo de Freitas, Oliveira, Rita do Perpétuo Socorro Barbosa de |
| Publisher | Universidade Federal do Amazonas, Programa de Pós-graduação em Letras, UFAM, Brasil, Instituto de Ciências Humanas e Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | French |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFAM, instname:Universidade Federal do Amazonas, instacron:UFAM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -1171708997280196448, 600 |
Page generated in 0.002 seconds