In 1705 George Hickes published his book Linguarum vett. Septentrionalium Thesaurus (A Treasury of Ancient Northern Tongues) which contained, among other things, an Anglo-Saxon Grammar. In the final six chapters of this grammar, Hickes includes a history of the Anglo-Saxon language. It is the first recorded history of the English language; however, it is written in Latin, and so unavailable to many English speakers. Therefore, I have produced a sample translation of the third of the six chapters for this thesis (chapter 21, or Caput XXI), entitled De dialecto poetica, praesertim de dialecto poetica Dano-Saxonica (On the poetic dialect, especially the Dano-Saxon poetic dialect), marking the first stage in making these chapters available to English speakers today.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:USASK/oai:usask.ca:etd-01072010-101018 |
| Date | 13 January 2010 |
| Creators | Costain, Angelina |
| Contributors | Harris, Richard, Cooley, Ron, Nelson, Brent, Liu, Yin, Porter, John, Regnier, Daniel |
| Publisher | University of Saskatchewan |
| Source Sets | University of Saskatchewan Library |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Source | http://library.usask.ca/theses/available/etd-01072010-101018/ |
| Rights | unrestricted, I hereby certify that, if appropriate, I have obtained and attached hereto a written permission statement from the owner(s) of each third party copyrighted matter to be included in my thesis, dissertation, or project report, allowing distribution as specified below. I certify that the version I submitted is the same as that approved by my advisory committee. I hereby grant to University of Saskatchewan or its agents the non-exclusive license to archive and make accessible, under the conditions specified below, my thesis, dissertation, or project report in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I retain all other ownership rights to the copyright of the thesis, dissertation or project report. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis, dissertation, or project report. |
Page generated in 0.008 seconds