<p>Skolverket skickade ut ett pressmeddelande som ifrågasätter kvaliteten inom undervisningen av ämnet svenska som andraspråk i grundskolan. Skolverket ville belysa den koppling som finns mellan modersmålsundervisning och goda resultat i svenskundervisning. I den här studien studerades erfarna lärares förhållnings- och tillvägagångssätt i undervisningen av flerspråkiga elever. Lärarna studerades för att ta reda på vad som kännetecknar och stimulerar undervisning av flerspråkiga elever. I studien användes kvalitativa intervjuer och observationer i kombination. Erfarna lärare fick möjligheten att beskriva undervisningen av flerspråkiga elever. Lärarna observerades också för att kunna studera de beteenden som lärarna visade i de förhållnings- och tillvägagångssätt de använde i sin undervisning. Det framkom i studien att kommunikationen är en viktig och central del i lärarnas undervisning av flerspråkiga elever. Lärarna i studien arbetade med sitt förhållningssätt gentemot flerspråkighet och kunde därmed skapades möjligheter till samarbete och valfrihet i undervisningen som gynnade den flerspråkiga eleven. Samspelet var ett tillvägagångssätt som lärarna i studien använde i sin undervisning av flerspråkiga elever. Samspelet byggde på lärarnas förhållningssätt, arbetsglädje och erfarenhet i yrket. Enligt studien gynnades samspelet av samarbete med elevernas föräldrar och med modersmålslärarna. Lärarna i studien ville också påvisa ordförståelsens betydelse i undervisningen av flerspråkiga elever. Förberedelserna för mottagandet av flerspråkiga elever är enligt studien komplex för lärare då elevernas behov varierar. Avslutningsvis diskuterades vilka förhållnings- och tillvägagångssätt som lärarna i studien upplevde som rätt för flerspråkiga elever.</p> / <p>The National Agency for Education has sent out a message which questions the quality of teaching Swedish as a second language in the compulsory-school. The National Agency for Education wanted to illustrate the connection between mother tongue teaching and good results in teaching of the Swedish language. In this study experienced teachers´ attitudes and procedures where investigated. The teachers where studied to found out what illustrates and stimulates teaching multilingual pupils. In the study qualitative interviews and observations where used in a combination. Experienced teachers were given the opportunity to describe the teaching of multilingual pupils. The teachers has also been observed to examine the behaviours they showed in their attitudes and procedures which they used in their teaching. It emerges in the study that the communication is an important and central part of the teachers´ teaching of multilingual pupils. The teachers in the study worked with their attitude against multilingualism and could because of that make opportunities for cooperation and freedom in choices of teaching which encouraged the multilingual pupil. Interaction was a procedure which teachers in the study use in their teaching of multilingual pupils. Interaction was built on the teachers´ attitudes, work satisfaction and experience of teaching. According to the study the interaction was encouraged by cooperation between the pupil’s parents and mother tongue teachers. The teachers in the study wanted to point out the importance of word comprehension in teaching of multilingual pupils. The preparations for the reception of multilingual pupils are according to the study complex because the pupil’s need varies. In conclusion there was a discussion over which attitudes and procedures the teachers in the study experienced as the right ones for multilingual pupils.</p>
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA/oai:DiVA.org:his-2708 |
| Date | January 2009 |
| Creators | Rannikko, Kirsi, Johansson, Lina |
| Publisher | University of Skövde, School of Humanities and Informatics, University of Skövde, School of Humanities and Informatics |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | Swedish |
| Detected Language | Swedish |
| Type | Student thesis, text |
Page generated in 0.0072 seconds