Return to search

A sociolinguística e as narrativas populares: a variação linguística do conto ao reconto / Sociolinguistics and popular narratives: the linguistic variation from tale to recto

Submitted by Michelle Barbosa (michelle.fonseca@ufcg.edu.br) on 2018-01-11T21:45:57Z
No. of bitstreams: 1
MARIA ADRIANA LEITE ALVES - DISSERTAÇÃO PROLETRAS 2016.pdf: 3091269 bytes, checksum: eac70621bb0c86bc64b35b3807cf88c0 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-11T21:45:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1
MARIA ADRIANA LEITE ALVES - DISSERTAÇÃO PROLETRAS 2016.pdf: 3091269 bytes, checksum: eac70621bb0c86bc64b35b3807cf88c0 (MD5) / Capes / A literatura popular tão rica em cultura, conhecimento e saber vem sendo
disseminada através das gerações. Tal área do conhecimento faz comunhão com a
Sociolinguística, uma vez que ambas referem-se à língua em uso, língua falada por
todos. Nesse direcionamento, este trabalho propôs analisar a variação linguística,
especificamente os processos fonológicos de monotongação e alçamento das
vogais médias, nas narrativas populares. Os seguintes objetivos específicos foram:
coletar contos na comunidade de Lavras da Mangabeira – CE; selecionar os contos
a serem recontados em sala de aula; promover momentos de reconto em sala de
aula; selecionar versões recontadas para análise; descrever os processos
fonológicos de monotongação e alçamento das vogais médias do corpus; e
comparar os processos fonológicos de monotongação e alçamento das vogais
médias entre o conto e o reconto. Assim, as categorias de análise são os processos
fonológicos: a monotongação e o alçamento das vogais médias. Usamos como base
teórica a Sociolinguística Laboviana ou variacionista, tendo como principal teórico
William Labov. Os contos como primeira parte do corpus foram levantados na cidade
de Lavras da Mangabeira-CE, e os textos do reconto dos contos, como segunda
parte do corpus, foram levantados numa turma de 9º ano, modalidade EJA, na
Escola de Ensino Fundamental e Médio Alda Férrer Augusto Dutra. Os três contos
foram: A fuga de Lampião em Lavras da Mangabeira-CE, A Lenda do Boqueirão e A
imagem de São Vicente Férrer. Ao todo, o corpus constituiu-se de 06 textos: 03
contos e 03 frutos do reconto. Trata-se de uma pesquisa quanti-qualitativa.
Inicialmente verificamos a variação nos contos e nos recontos, quantificamos em
tabelas, posteriormente, demonstramos os percentuais em gráficos, em seguida
fizemos o resumo das quantidades e percentuais para, em seguida desenvolvermos
uma compressão do fenômeno. Das análises, evidenciou-se que, tanto os
moradores quanto os alunos da comunidade de Lavras da Mangabeira-CE fazem
uso, em abundância, desses processos fonológicos. Dessa forma, os processos
fonológicos de monotongação e alçamento das vogais médias são muito comuns na
fala espontânea dos contadores, pois as palavras proferidas propícias ao processo,
assim foram monotongadas e alçadas. As ocorrências de variáveis tanto no conto
quanto no reconto, ora obtiveram resultados semelhantes, ora diferentes. / Popular literatura tan rica en cultura, el conocimiento y el conocimiento ha sido
difundida a través de las generaciones. Tal campo del conocimiento hace comunión
con la sociolingüística, ya que se refieren a la lengua en uso, idioma hablado por
todos. En este sentido, este trabajo propone analizar la variación lingüística,
específicamente procesos phonological de monophthongization y aumento de la
Media vocal, en narraciones populares. Los siguientes objetivos específicos fueron:
a recoger cuentos en Lavras da Mangabeira-CE; Seleccionar los cuentos para ser
contados en el aula; promover momentos de volver a contar en el aula; Seleccione
versiones contadas a análisis; describir los procesos fonológicos de
monophthongization y vocal media creciente corpus; y comparar los procesos
fonológicos de vocal media monophthongization y levantamiento entre el cuento y
volver a contar. Así, las categorías de análisis son procesos fonológicos: el
monophthongization y el aumento de las vocales. Uso como base teórica la
sociolingüística Laboviana o variacionista, teniendo como principal teórico William
Labov. Los cuentos como la primera parte del corpus se han planteado en la ciudad
de Lavras da Mangabeira-CE, y los textos de volver a contar las historias, como la
segunda parte del corpus, fueron levantados en una clase de noveno grado, EJA, en
primaria y secundaria Alda Ferrer Augusto Dutra. Las historias de tres: el escape de
Lampião en Lavras da Mangabeira, Boqueirão leyenda y la imagen de Santo Vincent
Ferrer. En total, el corpus de textos era 6:03 y 03 frutas cuentos de volver a contar.
Es una investigación cuantitativa y cualitativa. Inicialmente verificar la variación en
las historias y en las cuentas de cuerpo civiles, hemos cuantificamos en tablas más
adelante demuestran los porcentajes en los gráficos, a continuación, hizo el
Resumen de cantidades y porcentajes para luego desarrollar una compresión del
fenómeno.Los análisis mostraron que tanto los residentes como los estudiantes de la
comunidad de Lavras da Mangabeira-CE hacen uso, en abundancia, estos procesos
fonológicos. De esta manera, los procesos phonological de la vocal media
monophthongization y levantamiento son muy comunes en el discurso espontáneo
de los contadores, hacer lo conducentes al proceso, así que fueron monotongadas y
jurisdicción. Ocurrencias de las variables en el cuento y la narración, a veces
obtienen resultados similares, sin embargo diferentes.

Identiferoai:union.ndltd.org:IBICT/oai:localhost:riufcg/231
Date11 January 2018
CreatorsALVES, Maria Adriana Leite.
ContributorsARRAIS, Maria Nazereth de Lima., SILVA, Josinaldo Custódio da., SILVA, Jorgevaldo de Souza., PEREIRA, Rose Maria Leite.
PublisherUniversidade Federal de Campina Grande, PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS EM REDE PROFLETRAS (UFRN), UFCG, Brasil, Centro de Formação de Professores - CFP
Source SetsIBICT Brazilian ETDs
LanguagePortuguese
Detected LanguagePortuguese
Typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis
Sourcereponame:Biblioteca de Teses e Dissertações da UFCG, instname:Universidade Federal de Campina Grande, instacron:UFCG
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.002 seconds