Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Departamento de História, 2008. / Submitted by Kelly Marques (pereira.kelly@gmail.com) on 2009-12-02T18:14:31Z
No. of bitstreams: 1
2008_Ayle-SalassieFilgueirasQuintao.pdf: 2759263 bytes, checksum: 903d72174a3e7a733feeab8bed454faf (MD5) / Approved for entry into archive by Carolina Campos(carolinacamposmaia@gmail.com) on 2009-12-07T16:17:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2008_Ayle-SalassieFilgueirasQuintao.pdf: 2759263 bytes, checksum: 903d72174a3e7a733feeab8bed454faf (MD5) / Made available in DSpace on 2009-12-07T16:17:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2008_Ayle-SalassieFilgueirasQuintao.pdf: 2759263 bytes, checksum: 903d72174a3e7a733feeab8bed454faf (MD5)
Previous issue date: 2008-05-12 / A pesquisa procura identificar a americanidade em matizes de matrizes identitárias contidos
nos discursos dos jornalistas correspondentes brasileiros em Buenos Aires e
Washington/Nova York quando, dos seus lugares de fala, referem-se ao Mercosul,
considerado aqui um vetor, não único, do patronímio continental. Esses matizes são
buscados, nos primeiros quinze anos de existência do bloco, na intertextualidade e na
interdiscursividade que afloram das matérias jornalísticas e dos artigos relativos ao
Mercosul, editados por esta mesma mídia, ou escritos por autoridades de governo,
parlamentares, empresários, intelectuais e sindicalistas, com o objetivo de observar a
extensão do espaço integracionista. Ambos são atravessados por representações que
desvelam marcas de uma identidade cidadã comum. A tese enfatiza, ao longo dos oito
capítulos, a perspectiva sócio-histórica e cultural do Mercosul, o mais das vezes enfocada no
viés econômico. A questão identitária e a modernização acompanham emblematicamente o
cotidiano da vida dos povos da América (Latina) desde que espanhóis e portugueses
aportaram na região nos primeiros anos do século XVI, apresentando, às vezes, uma face
centrípeta, outras, atuando de maneira centrífuga. Ao longo do tempo, essas duas vertentes
performatizadas do imaginário da América vão se confundindo, fundindo e ganhando
materialidade própria em direção a uma identidade regional, cujas moventes modulações
encontram no Mercosul um importante vetor de configuração e reconfiguração. ___________________________________________________________________________________________ RESUMEN / La investigación busca identificar la americanidad en matices de matrices identitários
contenidos en los discursos de los periodistas correspondientes brasileños en Buenos Aires y
Washington/Nova York cuando, de sus “lugares de reportaje”, refiriéndose al Mercosur,
considerado aquí un vector, no único, del patronímico continental. Esos matices son
buscados, en los primeros quince años de existencia del bloque, en la intertextualidad y en la
interdiscursividad que surgen de las matérias periodísticas y de los artículos relativos al
Mercosur, editados por esa misma prensa, los escritos por autoridades de gobierno,
parlamentares, empresarios, intelectuales y sindicalistas, con el objetivo de observar la
extensión del espacio integracionista. Ambos son atravesados por representaciones que
desvelan marcas de una identidad ciudadana común. La tesis enfatiza, a lo largo de los ocho
capítulos, la perspectiva socio-histórica y cultural del Mercosur, la mayoría de las veces
enfocada en el viés económico. La cuestión identitária y la modernización acompañan
emblemáticamente el cotidiano de la vida de los pueblos de la América (Latina) desde que
españoles y portugueses desembarcaron en la región en los primeros años del siglo XVI,
presentando, a veces, una cara centrípeta, otras, actuando de manera centrífuga. A lo largo
del tiempo esas dos vertientes del imaginario de la América, performatizadas, se van
confundiendo, fundiendo y ganando materialidad propia en dirección a una identidad
regional, cuyas movientes modulaciones encuentran en el Mercosur un importante vector de
configuración y reconfiguración. __________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The research aims to identify the “americanidade” in matrix and shades of identity contained in the speeches of brazilian correspondents journalists in Buenos Aires, Washington and New York when they refer to the “Mercosul”. The “Mercosul” is considered in this study an array of continental common identity. The study was based on the first fifteen years of operation of Mercosul. To identify the “americanidade”, the technical analysis of speech was applied in the corresponding articles of journalists on “Mercosul” edited by the media. In search of the social extension of the idea of integration, which has a meaning very close to the “americanidade”, it was used the same strategy of analysis to assess the content of the speeches contained in articles written by authorities of government, parliamentarians, businessmen, intellectuals and trade unionist. These speeches contains depictions of a common identity. The problems of identity and modernization emblematically accompanying the daily life of the South American people since Spanish and Portuguese reached the region in the early years of the sixteenth century. They are relevant to observe the contents of articles in their different point of view. They have sometimes Centripetal interpretation in favor of the “americanidade”, sometimes Centrifuge. Over time, these problems will be confusing, merging and gaining a profile regional originality. By promoting such mergers also, “Mercosul” is becoming an important vector of configuration and reconfiguration of “americanidade”. This thesis was developed in eight chapters, and emphasizes the socio-historical and cultural perspective of “Mercosul”, often focusing on the subject of an economic argument.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unb.br:10482/2579 |
| Date | 12 May 2008 |
| Creators | Quintão, Aylê-Salassié Filgueiras |
| Contributors | Mello, Maria Therezinha Ferraz Negrão |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Unknown |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UnB, instname:Universidade de Brasília, instacron:UNB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0073 seconds