Made available in DSpace on 2016-07-27T13:49:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1
JIMMY SUDARIO CABRAL.pdf: 854233 bytes, checksum: cda81ba68449d108ad5e8cbdd70bd874 (MD5)
Previous issue date: 2008-03-31 / This present research tried to elucidate the hermeneutics locus of bible reading
organized by the liberation Latin American biblical movement. It's said that
biblical hermeneutics Latin-American of liberation is a reflection of an intense
breakage with a biblical hermeneutics of the classic Christian tradition that
reproduced systematically a political theocracy and hierarchy frames of power
which has its ballast entrenched in a canonic hermeneutics of the Scriptures
that legitimated the material and spiritual conquest of the Amerindian civilization
of the American continent. Due to the canonic instrumentalization of the
Scriptures, which has its roots in a formative hierarchy of Christian bishops who
manipulated and equipped the biblical traditions in order to create a certain view
of knowledge and power, which was used to raise a political and sacerdotal
theocracy, a political theological project was promoted and became the main
inspiration to the warlike political and missionary expansionism of western
Christianity. This political theological tradition determined the reading of the
Bible in Latin America, characterizing itself as a reproduction of mental
structures that turned sacred a sacerdotal and religious power which was
important in the destruction and demonization of all symbolic structure of the
native religion. Used as an instrument of spiritual conquest, the Bible became,
often, a "monument of cruelty", read and interpreted based on the power of a
Christendom characterized by its systematical attacks in order to "convert" the
indians and their religion in the name of the Bible. In reaction to this wrong
colonial hermeneutics, the Latin American biblical movement of liberation
developed a deep critique of the biblical and ecclesiastic traditions, which,
linked to the colonist political power, silenced the oppressed and the poor
people who survived in the "oppressed cellars" of a colonial and theological
culture. Crying expressions of an anti-conquest, the biblical hermeneutics of
liberation argued deeply about the biblical reading based on power, weakening
the control over the scriptures by the ecclesiastic dominion, attempting through
hard work a historical reconstruction of popular traditions of Jewish-Christian
sacred documents, affirming according to a liberation praxis the new ways of
biblical hermeneutics which tried to rebuild the experiences of the oppressed in
the Bible. , Unbuilding scriptural canons which were transferred by a colonial
interpretative tradition promoting an unempowering of the Scriptures from
ecclesial dominion, a biblical hermeneutics of liberation reread the bible by its
reverse history, elaborating a biblical theology from the groans of resistance of
the oppressed memories and excluded from history. / A presente pesquisa procurou elucidar o lócus hermenêutico da leitura bíblica
realizada pelo movimento bíblico latino-americano da libertação. Afirma-se que
a hermenêutica bíblica latino-americana da libertação é reflexo de uma
profunda ruptura com uma hermenêutica bíblica da tradição cristã clássica que
reproduziu sistematicamente uma teocracia política e estruturas hierárquicas
de poder que tem lastros fincados em uma hermenêutica canônica das
escrituras que legitimou a conquista material e espiritual da civilização
ameríndia das Américas. A partir de uma instrumentalização canônica das
escrituras, que tem suas raízes em uma hierarquia formativa de bispos cristãos
que manipularam e instrumentalizaram as tradições bíblicas em vias de
elaborar uma certa imagem do saber e do poder, que forneceu as bases de
uma teocracia política e sacerdotal, promoveu-se um projeto teológico político
que se tornou o núcleo inspirativo do bélico expansionismo político e
missionário da cristandade ocidental. Esta tradição teológica política
determinou a leitura da Bíblia na América Latina, caracterizando-se como uma
reprodução de estruturas mentais que sacramentalizou um poder religioso
sacerdotal que foi determinante na destruição e demonização de toda estrutura
simbólica da religião nativa. Utilizada como instrumento de conquista espiritual,
a Bíblia se tornou, amiúde, um monumento de barbárie , lida e interpretada a
partir do poder de uma cristandade que se reproduziu em sistemáticas
investidas que buscam converter os indígenas e sua religião em nome da
Bíblia. Reagindo a esta hermenêutica colonial equivocada, o movimento
bíblico latino-americano da libertação elaborou uma profunda crítica das
tradições bíblicas e eclesiásticas, que, vinculadas ao poder político colonizador,
impôs um silêncio às camadas pobres e oprimidas que sobreviveram nos
porões da opressão de uma cultura teológica colonial. Expressões dos
gemidos de uma anti-conquista, a hermenêutica bíblica da libertação promoveu
um profundo questionamento de uma leitura bíblica a partir do poder, abrindo
brechas do controle das Escrituras pelo poder eclesial, empreendendo uma
árdua reconstrução histórica das raízes populares dos documentos sagrados
da tradição judaico-cristã, afirmando a partir de uma práxis de libertação os
novos caminhos da hermenêutica bíblica que buscou reconstruir as
experiências dos oprimidos da Bíblia. Desconstruindo cânones escriturísticos
que foram transplantados por uma tradição interpretativa colonial e
promovendo um des-empoderamento das Escrituras do poder eclesial, a
hermenêutica bíblica da libertação releu a Bíblia pelo reverso da história,
elaborando uma teologia bíblica a partir dos gemidos de resistência das
memórias oprimidas e apagadas da história.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:ambar:tede/988 |
| Date | 31 March 2008 |
| Creators | Cabral, Jimmy Sudário |
| Contributors | Reimer, Haroldo, Reimer, Ivoni Richter, Schwantes, Milton |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Ciências da Religião, PUC Goiás, BR, Ciências Humanas |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_GOAIS, instname:Pontifícia Universidade Católica de Goiás, instacron:PUC_GO |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0015 seconds