Submitted by Celso Magalhaes (celsomagalhaes@ufrrj.br) on 2018-08-28T13:00:37Z
No. of bitstreams: 1
2017 - Renato Cesar Oliveira Junior.pdf: 1280531 bytes, checksum: 33e7f8b34f056c73a875bf157b622129 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-08-28T13:00:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2017 - Renato Cesar Oliveira Junior.pdf: 1280531 bytes, checksum: 33e7f8b34f056c73a875bf157b622129 (MD5)
Previous issue date: 2017-03-28 / This research sought to investigate the reading practices in printed texts and hypertexts of the
students of the Basic Module of the Technical Course in Nursing of the Cajazeiras Health
Technical School, in Campina Grande, analyzing, in this sense, the differences and
similarities between both practices. In addition, the study sought to discuss the potential of the
use of Information and Communication Technologies at English Language classes,
specifically, regarding the use of hypertexts as a proposal of foreign language teaching based
on innovative practices and the use of these Technologies. The collected data were analyzed
to the lights of important authors. Regarding the use of hypertext, we highlight Levy (1995),
Snyder (1997), Xavier (2003) and Cosacarelli (2006). In the reading process, we present Leffa
(1996), Sol? (1998) and Correia (2011). With regard to reading strategies, in the shadows of
Celce-Murcia (2001), Brown (2007) and Marcuschi (2009). Technological advances have
contributed significantly to new ways of thinking about educational practices, in particular,
the advent of Information and Communication Technologies - ICT has gained space as an
innovative element in the teaching-learning process of curricular subjects. The Internet
presents itself as a strong ally in optimizing the potential of these technological devices, since
the space of the worldwide network allows the exchange of experiences between its users and
constant interaction with current and authentic information content. One of these innovative
possibilities is the hypertextual reading, which will be assumed as an inherent practice of
using the computer or device of the genre connected to the Internet. The research was carried
out with the Basic Module of Nursing Technical Education, totalizing a universe of 25
students. This work is qualitative and is characterized as a descriptive / exploratory study. As
the data collection instrument, we used two semi-structured questionnaires, called
Questionnaire 1 and Questionnaire 2. In the first questionnaire, we focus the research to the
relationships that students establish with Information and Communication Technologies, and
in the second questionnaire , we directed our research to the students' positioning in relation to
the reading in English of printed texts and hypertext, in order to analyze the similarities and
divergences of both reading practices. From the collected data, it is inferred that, despite the
challenges that surround it and the resistance, although veiled, to the new technologies, the
reading of hypertext in the classes of English Language can represent a new proposal for the
teaching of a foreign language in the Institutions in Brazil / Esta pesquisa procura investigar as pr?ticas leitoras ? tanto em textos impressos quanto em
hipertextos ? dos estudantes do M?dulo B?sico do Curso T?cnico em Enfermagem da Escola
T?cnica de Sa?de de Cajazeiras, em Campina Grande, Para?ba, analisando poss?veis
diferen?as e semelhan?as entre ambas as pr?ticas. Al?m disso, o estudo buscou discutir sobre
as potencialidades do uso das Tecnologias da Informa??o e Comunica??o nas aulas de L?ngua
Inglesa, especificamente, no que diz respeito ao uso de hipertextos como uma proposta de
ensino de l?ngua estrangeira balizada pelas pr?ticas inovadoras e pelo uso destas tecnologias.
Para balizar as an?lises, as perspectivas de diversos autores foram seguidas: no tocante ao uso
do hipertexto destacam-se Levy (1995), Snyder (1997), Xavier (2003) e Cosacarelli (2006).
Em rela??o ao processo de leitura, apresentam-se Leffa (1996), Sol? (1998) e Correia (2011).
No que diz respeito ?s estrat?gias de leitura, Celce-Murcia (2001), Brown (2007) e Marcuschi
(2009). Os avan?os tecnol?gicos v?m contribuindo significativamente com novas formas de
se pensar as pr?ticas educacionais; em especial, o advento das Tecnologias da Informa??o e
Comunica??o - TIC ganha espa?o como elemento inovador no processo de ensinoaprendizagem
das disciplinas curriculares. A Internet, nesse sentido, apresenta-se como forte
aliada na otimiza??o do potencial desses dispositivos tecnol?gicos, j? que o espa?o da rede
mundial possibilita a troca de experi?ncias entre seus usu?rios e constante intera??o com
conte?do informativo atual e aut?ntico. Uma dessas possibilidades inovadoras ? a leitura
hipertextual, que por sua vez ? assumida como uma pr?tica inerente ao uso do computador ou
dispositivo do g?nero conectado ? Internet. A pesquisa foi realizada com uma turma do
M?dulo B?sico do Ensino T?cnico em Enfermagem, totalizando um universo de 25 alunos.
Este trabalho ? de cunho qualitativo e caracteriza-se como um estudo descritivo/ explorat?rio.
Como instrumento de coleta de dados, utilizamos dois question?rios semi-estruturados,
denominados Question?rio 1 e Question?rio 2. No primeiro question?rio, voltamos o foco da
pesquisa para as rela??es que os estudantes estabelecem com as Tecnologias da Informa??o e
Comunica??o, e, no segundo question?rio, direcionamos os olhares de nossa investiga??o para
o posicionamento dos alunos em rela??o ? leitura em L?ngua Inglesa de textos impressos e de
hipertexto, para an?lise das semelhan?as e diverg?ncias de ambas as pr?ticas leitoras. A partir
dos dados coletados, infere-se que a leitura de hipertexto nas aulas de L?ngua Inglesa pode
representar uma nova proposta para o ensino de uma l?ngua estrangeira nas institui??es de
ensino do Brasil, apesar dos desafios que circundam e da resist?ncia, ainda que velada, ?s
novas tecnologias
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:localhost:jspui/2387 |
| Date | 28 March 2017 |
| Creators | Oliveira Junior, Renato C?sar |
| Contributors | Silva, Simone Batista da, Cypriano , Ana Paula Tavares de Moraes Silva |
| Publisher | Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Programa de P?s-Gradua??o em Educa??o Agr?cola, UFRRJ, Brasil, Instituto de Agronomia |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ, instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, instacron:UFRRJ |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | ABREU, Rosane de Albuquerque dos Santos. Mudan?as geradas pela Internet no cotidiano escolar: as rea??es dos professores. Paid?ia. v.16. n. 33. P.193-203, 2006. BALADELLI, Ana Paula Domingos; BARROS, Marta Silene Ferreira; ALTO?; Anair. Desafios para o professor na sociedade da informa??o. Educar em Revista. Curitiba. n.45, Curitiba. Jul/Set. 2012. Dispon?vel em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/educar/about>. Acesso em: 22 Mar?o. 2015. BRASIL. Minist?rio da Educa??o. Secretaria de Educa??o Fundamental. Par?metros Curriculares Nacionais: Introdu??o aos Par?metros Curriculares Nacionais. Bras?lia: MEC/SEF, 1998. __________ Minist?rio da Educa??o. Base Nacional Comum Curricular. Bras?lia: MEC/SEF, 2016. __________ Minist?rio da Educa??o. Confer?ncia Nacional de Educa??o. Dispon?vel em <http://conae.mec.gov.br/a-conferencia>. Acesso em 18/02/2016 as 8:25. __________Minist?rio da Educa??o. Confer?ncia Nacional de Educa??o. Minist?rio da Educa??o. Dispon?vel em <http://conae.mec.gov.br>. Acesso em 18/02/2016 as 8:20. __________ Minist?rio da Educa??o. F?rum Nacional de Educa??o. Dispon?vel em http://fne.mec.gov.br/o-forum. Acesso em 18/02/2016 as 9:00. __________ Minist?rio da Educa??o. Principais A??es e Programas de responsabilidade do Minist?rio da Educa??o no PPA 2012-2015. Dispon?vel em <http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view > Acesso em 18/02/2016 as 14:50. __________ Minist?rio da Educa??o; Minist?rios da Ci?ncia, Tecnologia e Inova??o. Ci?ncia Sem Fronteiras. Dispon?vel em < http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/oprograma> Acesso em 07/04/2017 ?s 8:40. BROCH, Jos? Carlos. O Conceito de Affordance como estrat?gia generativa no design de produtos orientado para a versatilidade. 2009. 99f. Disserta??o (Mestrado em Design e Tecnologia). Programa de P?s-Gradua??o em Design da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2009. BROWN, H. Douglas. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. 3.ed. New York: Pearson Longman, 2007. BUSH, VANNEVAR. As we may think, The Atlantic Monthly, 1945. Tradu??o: Marcelo Stoppa A. Corr?a. CABRAL FILHO, Adilson Vaz. CABRAL, Eula Dantas Taveiras. Mapeamento da inclus?o digital no Brasil. Revista Eptic Online. Universidade Federal de Sergipe. v.15, n? 1, p.4-9, fevereiro, 2013. CELCE-MURCIA, Marianne. Teaching English as a Second or Foreing Language. 3.ed. Heinle Cengage: Boston, 2001. COMIT? GESTOR DA INTERNET NO BRASIL. Pesquisa sobre o uso das tecnologias da informa??o e comunica??o nos dom?cilios brasileiros [livro eletr?nico]: TIC domic?lios 2014 = Survey on the use of information and communication technologies in brazilian households : ICT households 2014 / coordena??o executiva e editorial/executive and editorial coordination, Alexandre F. Barbosa]. S?o Paulo: CGI.br, 2015. 3Mb; PDF. CORREIA, Joelma Reis. Concep??es e pr?ticas de leitura em turmas de alfabetiza??o em S?o Lu?s do Maranh?o. 21 de janeiro de 2011. 146f. Tese (Doutorado em Educa??o). Universidade Estadual Paulista ?J?lio de Mesquita Filho-UNESP. S?o Paulo 2011. COGO, Denise; BRIGNOL, Liliane Dutra, FRAGOSO, Suely. Pr?ticas Cotidianas de acesso ?s TIC: outro modo de compreender a inclus?o digital. Palabra Clave. Universidad de La Sabana. V.18. n.1. p. 156-183, mar?o, 2015. COSCARELLI, Carla Viana. Entendendo a leitura. Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte: UFMG. V. 10, n. 1, p.7-27, jan./jun. 2002. ___________. Os dons do hipertexto. Littera: revista de Lingu?stica e Literatura, Pedro Leopoldo, Faculdades Integradas Pedro Leopoldo, v. 4, n. 4, p. 7-19 jul./dez. 2006. DIAS, Maria da Gra?a Bompastor Borges; FERREIRA, Sandra Patr?cia Ata?de. Psicologia em Estudo, Maring?, v. 9, n. 3, p. 439-448, set./dez. 2004. DORNEY, Zoltan. The Psychology of Second Language Aquisition. Oxford: Oxford University Press, 2009. DORNEY, Zoltan. Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative and mixed methodologies. Oxford: Oxford University Press, 2007. ECO, Umberto. Interpreta??o e superinterpreta??o. S?o Paulo: Martins Fontes, 1993. In: HILLESHEIN, Betina; et al. Leitura: entre texto e leitor. Fractal: Revista de Psicologia, Niter?i, v. 23, n. 2, p. 305-316, Maio/Ago, 2011. GIL, Ant?nio Carlos. M?todos e T?cnicas de Pesquisa Social. 6 ed. S?o Paulo: Atlas, 2008. HILLESHEIN, Betina; et al. Leitura: entre texto e leitor. Fractal: Revista de Psicologia, Niter?i, v. 23, n. 2, p. 305-316, Maio/Ago, 2011. KENSKI, Vani Moreira. Novas Tecnologias, o redimensionamento do do espa?o e do tempo e os impactos no trabalho docente. Bogot?: UNIANDES, v. 12, n. 1, p. 35-53, 1999. KRESS, Gunther Rolf; van LEEUWEN, Theo. Multimodal Discourse: the modes and media of contemporary communication. London: Arnold, 2001. LEMKE, J.L. Travels in Hypermodality. Visual Communication, vol. 1, n.3 2002, p. 324- 325 In GOMES, Luiz Fernando. Hipertextos Multimodais: o percurso de apropria??o de uma modalidade com fins pedag?gicos. 2007. 202f. Tese (Doutorado em Lingu?stica). Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2007. L?VY, Pierre. As Tecnologias da Intelig?ncia: O Futuro do Pensamento na Era da Inform?tica. Tradu??o de Carlos Irineu da Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995. L?VY, Pierre. O que ? o virtual? Tradu??o de Paulo Neves. S?o Paulo: Editora 34, 2003. LEFFA, Jos? Vilson. Aspectos da leitura: Uma perspectiva psicolingu?stica. 1ed. Porto Alegre: Sagra-D.C. Luzzato, 1996. LEFFA, Jos? Vilson; CASTRO, Rafael Vetromille. Texto, Hipertexto e Interatividade. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais. V. 16, n. 2, p. 166-192, jul./dez. 2008. GIBSON, James Jerome. The Ecological Approach to Visual Perception. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1986. Dispon?vel em: <https//books.google.com.br/books> Acesso em: 20 de abril de 2017. GOMES, Luiz Fernando. Hipertextos Multimodais: o percurso de apropria??o de uma modalidade com fins pedag?gicos. 2007. 202f. Tese (Doutorado em Lingu?stica). Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2007. MARCUSCHI, L. A. Lingu?stica de texto: o que ? e como se faz? Recife: Ed. Universit?ria da UFPE, 2009. MASSI, Luciana. Tecnologias da Informa??o e Comunica??o na Educa??o em Ci?ncias. Tecn?, Episteme y Didaxis: TED. Bogot?: Universidad Pedagogica Nacional. n. 37, p.7-9, jan. 2015. NASCIMENTO, Raimundo Benedito do; TROMPIERI FILHO, Nicolino. Atitudes face as Tecnologias da Informa??o. Transiforma??o. Campinas: Pontif?cia Universidade Cat?lica de Campinas. v.16. n.1. p.33-45. Jan./abr. 2004. NELSON, Theodor Holm. Ted Nelson demonstrates Xanadu Space. Dispon?vel em:< https://www.youtube.com/watch?v=En_2T7KH6RA>. Acesso em: 16 mar. 2015. PAIVA, Vera L?cia Menezes. English Language teaching and learning in the Age of Technology. Anais III Congresso Internacional da ABRAPUI, 2012. SELWIN, N., GORARD, S., FURLONG, J. Whose Internet is it anyway? Exploring adults? (non) use of the Internet in Everyday Life. European Journal of Communication, V. 20 n1, p. 5-26, 2005 In COGO, Denise; BRIGNOL, Liliane Dutra, FRAGOSO, Suely. Pr?ticas Cotidianas de acesso ?s TIC: outro modo de compreender a inclus?o digital. Palabra Clave. Universidad de La Sabana. V.18. n.1. p. 156-183, mar?o, 2015. SNYDER, Ilana. Hypertext. The Eletronic Labyrinth. Washington: New York University Press, 1997 In XAVIER, Ant?nio Carlos. O hipertexto na sociedade da informa??o: a constitui??o do modo da enuncia??o digital. 2003. 220f. Tese (Doutorado em Lingu?stica). Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2003. SOL?, Isabel. Estrat?gias de Leitura. 6ed. S?o Paulo: Artmed, 1998. TRIVI?OS, Augusto Nibaldo Silva. Introdu??o ? pesquisa em ci?ncias sociais: a pesquisa qualitativa em educa??o. S?o Paulo: Atlas, 1987. In: GERHARDT, Tatiana Engel; SILVEIRA, Denise Tolfo. M?todos de Pesquisa. 1 ed. Porto Alegre: UFRGS Editora, 2009. VALLE, Luiza Helena L. Ribeiro do; MATTOS, Maria Jos? Viana Marinho de, COSTA, Jos? Wilson da. Educa??o Digital: A tecnologia a favor da informa??o. S?o Paulo: Penso, 2013. VERGNANO-JUNGER, Cristina de Souza. In: TAVARES, K?tia; BECHER, S?lvia; FRANCO, Cl?udio. Ensino de Leitura: fundamentos, pr?ticas e reflex?es para professores da era digital. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro. XAVIER, Ant?nio Carlos. O hipertexto na sociedade da informa??o: a constitui??o do modo da enuncia??o digital. 2003. 220f. Tese (Doutorado em Lingu?stica). Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2003. |
Page generated in 0.0028 seconds