Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research explores metal sheet carving from the technique of intaglio. Each
"trampled object" is inspired by the study of medieval illuminations images (from the
tenth century to the fifteenth century), where the ornament is the focus of artistic
creation. In this dissertation, I present my understanding of the term "intaglio" and I
define my plastic work as "trampled objects" because using the nomenclature
"matrix" requires a series of procedures that are ignored by me at the moment,
namely, the imprinting of copies. However, I develop the technique of intaglio using
metal sheets of copper and yellow brass, which are displayed directly to the public, in
other words, without the traditional pattern of the resulting imprinting. Contemporary
visual artists who also exhibit metal sheets [Laurita Salles (1952), Ana Alice
Francisquetti (1955) and Otilia Carrique (1954)] are quoted and used to point out the
central question guiding this research: the possibility of making metal sheets, which
were seen as part of the process of intaglio, come to aesthetics fruition. I briefly
comment on some relations of illuminations with the work developed, as it is inspired
by medieval ornaments. I analyze some points of interest in the history of illumination
and also comment on some contemporary paradigms of art from the thought of Yves
Michaud (2008) mainly. Finally, I display to the reader the works developed during
this survey. I also broach about the technical elaboration of the works, reporting all
the way traced in the atelier, and argument on each of the four sets of engraved
objects created (Pequenos Portais, Detalhes Iluminados, Citações Medievais and
Filigranas), comparing them to images of some illuminations studied. / Esta pesquisa explora a gravação de chapas metálicas a partir da técnica da gravura
em metal. Cada objeto gravado é inspirado no estudo de imagens de iluminuras
medievais (desde o século X até o século XV), onde o ornamento é o foco da
criação plástica. Nesta dissertação, apresento a investigação sobre o termo
gravura e catalogo os trabalhos desenvolvidos como objetos gravados , pois
aderir à nomenclatura matriz requer uma série de procedimentos que não são
salientados neste momento, a saber: a impressão de cópias. Todavia, desenvolvo
na técnica da gravura em metal a gravação de chapas de cobre e latão amarelo que
são expostas diretamente ao público, ou seja, sem a tradicional estampa resultante
da impressão. Algumas gravadoras contemporâneas que também trabalham com a
exposição de chapas de metal são citadas: Laurita Salles (1952), Ana Alice
Francisquetti (1955) e Otilia Carrique (1954), através delas aponto a questão central
norteadora da pesquisa, que é a possibilidade de fruição estética através da
materialidade das chapas metálicas que antes eram vistas apenas como uma etapa
do processo da gravura. Brevemente, comento algumas relações das iluminuras
com o trabalho desenvolvido, já que este é inspirado nos ornamentos medievais.
Analiso alguns pontos de interesse na história da iluminura e alguns paradigmas
contemporâneos da arte a partir do pensamento de Yves Michaud (2008),
principalmente. Por fim, apresento os trabalhos desenvolvidos durante a pesquisa,
discorro sobre o processo técnico de elaboração das obras, relato todo o percurso
traçado em ateliê; e argumento sobre cada uma das quatro séries de objetos
gravados criadas: Pequenos Portais, Detalhes Iluminados, Citações Medievais e
Filigranas, comparando-as, em alguns momentos, com as imagens de algumas
iluminuras estudadas.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/5211 |
| Date | 27 March 2012 |
| Creators | Pinto, Luciana Estivalet |
| Contributors | Gomes, Paulo César Ribeiro, Cattani, Maria Lucia, Minuzzi, Reinilda de Fátima Berguenmayer |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, UFSM, BR, Artes |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800300000006, 400, 300, 300, 300, 300, 66d46f8a-1cb1-4967-b131-fa7e069f1f28, 7f21818a-342c-4ab7-ac28-658eb2a7df97, 1d9f56b4-cbb3-4d7b-a117-dc08668f352c, d3240eed-9a9f-49b6-8f74-97e0940ca58f |
Page generated in 0.0029 seconds