Made available in DSpace on 2014-08-20T13:46:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Caroline_Tecchio_Dissertacao.pdf: 1695233 bytes, checksum: 8b02aa3a2291d715bec42e9c7dd9a868 (MD5)
Previous issue date: 2012-06-20 / This study deals with the memories of a legalistic soldier who participated in the
combat against Coluna Paulista in western of Paraná, between 1924 and
1925. His military experiencesare narrated in the form of pajadas , which are
typical verses from gaucho culture that commonly are presented orally. The
written verses show up in the Book of Notes of another soldier, Ernesto Baptista
Tecchio. This book does not mention the pajador , creating thus doubts about
its intention to forge or not the authorship of the verses. Ernest served in the
Army in Cruz Alta, Rio Grande do Sul, while the pajador soldier went into
battle leaving Alegrete city in this same state. At some point their paths crossed
and Ernesto had access to the pajadas . Considering the relations established
between the memories of the pajador and Ernesto, who was guardian and
partner of this memory, this study examines the written content about himself
contained in the registers.In different ways, these individuals keep their
opinions through narratives. Using the theory of authors who discuss
memorialistic aspects and writing itself, this paper considers the intentions of
the pajador to produce the narrative in the form of verses that express the
characteristics of his regional culture. It also takes into account that Ernesto
was an Italian immigrants son, and despite speaking the language in his daily
life, he was literate in Portuguese and appropriated the verses of the gaucho
soldier, which seems to demonstrate the fluidity of identities among the soldiers.
With this study, we intend to extend the interpretations about the Lieutenants
Revolt from the analysis of pajadas , which are the eyes of a soldier on the
fighting. The personal documents to which we had access are analyzed by
relating them to other sources, such asthe memories of the rebel Lieutenant
João Cabanas. Regarding the theoretical and methodological perspectives, it is
highlighted the dialogue of the recent cultural history with the micro-historical
methodology, as well the discussions about the concepts of memory and
representation. The historiography about the Lieutenants Revolt helps in
understanding the critical of the pajador soldier who, despite being legalistic,
question the military hierarchy and the conditions in which the soldiers lived.
Ernesto, in turn, may have been interested in pajadas because of the taste for
reading and, as a soldier, possibly identified himself with critics to the military
hierarchy / Esse estudo trata das memórias de umsoldado legalista que participou do
combate à Coluna Paulista no oeste paranaense entre 1924 e 1925. Suas
experiências militares são narradas em forma de pajadas, versos típicos da
cultura gaúcha que comumente apresentam-se oralmente. Os versos escritos
aparecem no Caderno de Anotações de outro soldado raso: Ernesto Baptista
Tecchio. Este não nomeia, em nenhum momento, o pajador, criando dúvidas
sobre sua intenção em forjar ou não a autoria dos versos. Ernesto serviu ao
Exército em Cruz Alta, Rio Grande doSul, enquanto o soldado pajador partiu
para o combate saindo de Alegrete nessemesmo estado. Emalgum momento
suas trajetórias se cruzaram e Ernestoteve acesso às pajadas. Considerando
as relações estabelecidas entre as memórias do pajador e de Ernesto, que foi
guardião e interlocutor dessa memória, esse estudo analisa asescritas de si
contidas nas fontes. De maneiras distintas, esses indivíduos conservam suas
opiniões através de narrativas. Utilizando-se teoricamente de autores que
discutem aspectos memorialísticos e a escrita de si, esse trabalho considera as
intencionalidades do pajadorem produzir a narrativa na forma de versos que
expressam características de sua cultura regional. Leva em conta também que
Ernesto era filho de imigrantes italianos, e apesar de falar essa língua em seu
cotidiano, foi alfabetizado em portuguêse se apropriou dos versos do soldado
gaúcho, o que parece demonstrar a fluidez de identidades entre os soldados.
Com esse estudo, pretende-se ampliar asinterpretações sobre as Revoltas
Tenentistas a partir da análise das pajadas, que constituem o olhar de um
soldado raso sobre os enfrentamentos. Os documentos pessoais a que se teve
acesso são analisados relacionando-os à outras fontes, como por exemplo as
memórias do tenente revoltoso João Cabanas. Quanto às perspectivas teórico-metodológicas, destaca-se o diálogo dahistória cultural recente com a
metodologia micro-histórica, bem como as discussões acerca dos conceitos de
memória e representação. A historiografia sobre Revoltas Tenentistas auxilia
na compreensão das críticas do soldado pajador que, mesmo sendo legalista,
questiona a hierarquia militar e as condições em que se encontravam os
soldados rasos. Ernesto, por sua vez,pode ter se interessado pelas pajadas
devido ao gosto pela leitura e, na condição de soldado raso, possivelmente se
identificou com as críticas à hierarquia militar
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpel.edu.br:123456789/1552 |
| Date | 20 June 2012 |
| Creators | Tecchio, Caroline |
| Contributors | CPF:42578264953, http://lattes.cnpq.br/4254021430397611, Espig, Márcia Janete |
| Publisher | Universidade Federal de Pelotas, Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, UFPel, BR, Instituto de Sociologia e Política |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPEL, instname:Universidade Federal de Pelotas, instacron:UFPEL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0023 seconds