Made available in DSpace on 2015-09-25T12:20:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1
PDF - Lorena Gois de Lima Cavalcante.pdf: 1036144 bytes, checksum: 098e65934c7835f7601e525f3c12ee56 (MD5)
Previous issue date: 2012-04-20 / En la voz transgresora en Doña Bárbara y Viva o povo brasileiro fue desarrollada un
análisis comparativo de los personajes Doña Bárbara y Maria da Fé, de las respectivas
novelas Doña Bárbara de Rómulo Gallegos y Viva o povo Brasileiro de João Ubaldo
Ribeiro , con el objetivo de analizar los perfiles femeninos de tales personajes,
apuntando el papel transgresor de los mismos. Como ejemplo de ese último, se percibe
en Maria da Fé una mujer virtuosa y en Doña Bárbara una mujer completamente
arbitraria, mas ambas representantes de una nueva condición femenina en la ficción,
aquélla en que la mujer aparece en el texto literario con una nueva mirada, ganando voz
y espacio. Para eso, se buscó estudiar los elementos que los aproximan y, también, los
que los distancian. Por ser obras de la literatura latinoamericana, fue necesario abordar
cuestiones referentes a este universo literario, bien como, informaciones sobre los
autores y sobre las obras estudiadas. Del referencial teórico usado para el trabajo, José
Luis Martínez, Walter Mignolo, Antonio Cornejo Polar, Donald L. Shaw y otros críticos
de la literatura latinoamericana fueron fundamentales para estudiar la historia de esta
literatura que se desarrolla en la América Latina; además de Flávio Aguiar y Sandra
Guardini, que discurren sobre el concepto de transculturación de Ángel Rama. Y para el
análisis de las novelas y del estudio comparativo de los personajes fue de grande
contribución para este trabajo las ideas de Doris Sommer, Maria Gabriela Costa y Rita
Therezinha Schimidt. / Em A voz transgressora em Doña Bárbara e Viva o povo brasileiro foi desenvolvida
uma análise comparativa das personagens Doña Bárbara e Maria da Fé, dos respectivos
romances Doña Bárbara de Rómulo Gallegos e Viva o povo Brasileiro de João
Ubaldo Ribeiro , com o objetivo de analisar os perfis femininos de tais personagens,
apontando o papel transgressor das mesmas. Para isso, foram levantados os elementos
que as aproximam e, também, os que as distanciam. Como exemplo desse último,
percebe-se em Maria da Fé uma mulher virtuosa e em Doña Bárbara uma mulher
completamente arbitrária, mas ambas representantes de uma nova condição feminina na
ficção, aquela em que a mulher aparece no texto literário sob uma nova visão, ganhando
voz e espaço. Por se tratarem de obras da literatura latinoamericana, foi necessário
abordar questões referentes a este universo literário, bem como, informações sobre os
autores e sobre as obras estudas. Do referencial teórico usado para a pesquisa, José Luis
Martínez, Walter Mignolo, Antonio Cornejo Polar, Donald L. Shaw e outros críticos da
literatura latinoamericana foram fundamentais para estudar a história desta literatura que
se desenvolve na América Latina; além de Flávio Aguiar e Sandra Guardini, que
discorrem sobre o conceito de transculturação de Ángel Rama. E para a análise dos
romances e do estudo comparativo das personagens foi de grande contribuição para este
trabalho as ideias de Doris Sommer, Maria Gabriela Costa e Rita Therezinha Schimidt.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.bc.uepb.edu.br:tede/1865 |
| Date | 20 April 2012 |
| Creators | Cavalcante, Lorena Gois de Lima |
| Contributors | Souza, Francisca Zuleide Duarte de, Silva, Marinalva Freire da, Lima, Tânia Maria Araújo de, Queiroz, Rosângela Maria Soares de |
| Publisher | Universidade Estadual da Paraíba, Mestrado em Literatura e Interculturalidade - MLI, UEPB, BR, Literatura e Estudos Interculturais |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB, instname:Universidade Estadual da Paraíba, instacron:UEPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds