Made available in DSpace on 2015-05-14T12:40:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1
arquivototal.pdf: 6627694 bytes, checksum: 9b891fb7b13bc4421be61152bf9bc364 (MD5)
Previous issue date: 2014-04-04 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research aims to analyze the Orfeu da Conceição play (1956) by Vinícius de
Moraes, understanding it as a carnivalized tragedy. To formalize this paper, a semiotic
study will be conducted to understand how the process of redefinition of Greek myth
occurred from the perspective of Bakhtin carnivalization. Having the Semiotics of
Culture as theoretical and methodological support, the elements ranging from Greek
tragedy and religion to the samba origin, their relationship with Candomblé, coming to
an understanding of the twentieth century Brazilian theater will be studied. The
Semiotics of Culture will help us understand how the process of "translation tradition"
occurred, ie the adaptation of the Greek myth into the hillside home in the 1950s,
roaming the fields of dramatic text and music. Finally, with this dissertation, it is
expected to have contributed to the field of semiotic studies applied to the theater. / Esta pesquisa se propõe a analisar a peça Orfeu da Conceição (1956), de Vinícius de
Moraes, entendendo-a como uma tragédia carnavalizada. Para formalizar este trabalho
será realizado um estudo semiótico para entender como ocorreu o processo de
ressignificação do mito grego sob a perspectiva da carnavalização bakhtiniana. Tendo
como suporte teórico e metodológico a Semiótica da Cultura, serão estudados os
elementos que vão desde a tragédia e a religião grega até a origem do samba carioca,
sua relação com o candomblé, chegando à compreensão do teatro brasileiro do século
XX. A Semiótica da Cultura nos ajudará a compreender como ocorreu o processo de
tradução da tradição , ou seja, a adaptação do mito grego ao morro carioca na década
de 1950, passeando pelos domínios do texto dramático e da música. Finalizando, com
esta dissertação espera-se que tenha contribuído com o campo de estudos semióticos
aplicados ao teatro.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.biblioteca.ufpb.br:tede/6290 |
| Date | 04 April 2014 |
| Creators | Costa, Michel de Lucena |
| Contributors | Oliveira, Elinês de Albuquerque Vasconcélos e, Costa, Valério Fiel da |
| Publisher | Universidade Federal da Paraíba, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFPB, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB, instname:Universidade Federal da Paraíba, instacron:UFPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 407477848473845987, 600, 600, 600, 600, -2537248731369580608, -5409419262886498088, 3590462550136975366 |
Page generated in 0.0026 seconds