Return to search

”Sex markland iordh. oc fæm pænningx land” : Transkription och översättning av samt kommentar till diplomet 3/7 1385 Stockholm

Medeltida diplom är en viktig källa till kunskap om det medeltida samhället och språket. Många av dessa diplom är outgivna, och därmed otillgängliga för den som inte har vana att läsa det medeltida handskriftsmaterialet. Med den här uppsatsen tillgängliggörs ytterligare ett diplom genom transkription och översättning till nusvenska. Dessutom görs en analys av språket i diplomet, och analysen sätts i samband med de språkliga förändringar som sker i den yngre fornsvenska perioden. Det är inte många av dessa förändringar som har slagit igenom i diplomets språk, men det går att urskilja några tecken på att kasussystemet är på väg att genomgå en förenkling, och det går att se en tydlig latinsk påverkan på språkets alla nivåer.

Identiferoai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:uu-340058
Date January 2017
CreatorsGladh, Emelie
PublisherUppsala universitet, Institutionen för nordiska språk
Source SetsDiVA Archive at Upsalla University
LanguageSwedish
Detected LanguageSwedish
TypeStudent thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text
Formatapplication/pdf
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.0025 seconds