[pt] O objetivo dessa tese é estudar a transmissão de um evento
traumático, de
natureza catastrófica, tendo como paradigma a Shoah. À luz
da teoria freudiana e
com o olhar de alguns autores de outras áreas do
conhecimento, que trataram do
tema, sustenta-se que acontecimentos traumáticos de tal
monta geralmente caem
em zonas de silêncio, produzindo graves seqüelas. Essas
continuam a se
manifestar, com a transmissão de patologias psíquicas às
sucessivas gerações.
Os conceitos revistos permitiram uma maior visibilidade do
modo como se
opera a transmissão inter-geracional de um trauma.
Pesquisas realizadas a partir
de testemunhos de sobreviventes da Shoah e de seus
descendentes, apontam para a
necessidade de se considerar esses estudos como
imprescindíveis e fundamentais
para o tratamento de sobreviventes de catástrofes
coletivas. Com isso pretende-se,
em primeira instancia, o desenvolvimento de meios que
evitem a repetição
traumática.
O estudo interdisciplinar sobre o tema em questão traz uma
importante
contribuição para a abordagem da violência e de seus
efeitos e o tratamento de
suas seqüelas. O resultado a que se chegou visa oferecer
uma contribuição para o
necessário e urgente esforço de combate, dentro do
possível, à violência destrutiva
que ameaça a própria civilização. / [en] The objective of this thesis is to study the transmission
of a catastrophical
traumatic event, the Shoah being taken as paradigmatic.
Under the light of
Freudian theory and with the regard of some authors of
other areas, which tackled
the subject, it is supported that traumatic events of such
magnitude generally fall
in zones of silence, producing serious sequels. The
consequences of the trauma
then remain active, with the transmission of psychological
pathologies to
successive generations.
The concepts enhanced here allow for a better visibility of
the way the intergenerational
transmission of trauma operates. Researches developed on
the basis
of testimonies by Shoah survivors and their descendants,
point to the necessity of
considering these studies as fundamental to the treatment
of survivors from
collective catastrophic events, aiming to develop means to
avoid the traumatic
repetition.
The interdisciplinary study of these questions brings an
important
contribution to the understanding of violence and its
effects and the treatment of
its sequels. The conclusions aim to offer a contribution to
the necessary and
urgent effort to counter fight, as much as possible, the
destructive violence that
threatens civilization itself.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5188 |
| Date | 14 July 2004 |
| Contributors | ANA MARIA DE TOLEDO PIZA RUDGE, ANA MARIA DE TOLEDO PIZA RUDGE |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.003 seconds