[pt] A presente dissertação busca apresentar uma possibilidade de
ampliação dos estudos sobre a fortuna intelectual de Antonio Candido de
Mello e Souza (1918-2017). Partiremos de alguns ensaios soterrados
(1966-1982) – relativamente esquecidos - que versam sobre a cultura
latino-americana, a partir dos quais é possível perceber certo esforço
intelectual, por parte do autor, de interlocução com o cenário que extrapola
as fronteiras nacionais a partir dos anos 1960, alavancando a criação de
redes, congressos, publicações, encontros, seminários e leituras coletivas
de caráter continental. Esse interesse latino-americanista leva o crítico a
produzir um conjunto de textos de interpretação que procuram dar sentido
à produção literária do continente, aproximando o Brasil dos países
hispano hablantes. O argumento desenhado por ele é que a produção
estética, na América Latina, viveu sempre em função de um sentimento de
contrários: uma dialética entre o mundo dos valores urbanos, com certa
abertura à forma/linguagem dita universal, e uma reafirmação do caráter
regionalista, que perpetua o material local. Para ele, no contexto pós 1950
desenha-se na América Latina uma produção de maturidade, chamada
de super-regionalista, que é capaz de equilibrar esta aparente oposição
entre nacional e cosmopolita, produzindo uma literatura mais reflexiva e
consciente do caráter dependente das culturas periféricas. Diante disso,
nossa hipótese é que este ensaísmo, uma opção estético-política de
abertura à dinâmica da circulação intelectual e à leitura dos sentidos da
formação continental, levou Candido a formular uma interpretação dialética
da própria dinâmica do processo de modernização que atravessou o
espaço da América Latina ao longo dos séculos XIX e XX. / [en] This dissertation intends to expand the studies on the intellectual
production of Antonio Candido de Mello e Souza (1918-2017). We will start
from a few buried essays on Latin American culture (1966-1982), which
have been relatively neglected by academics, where it is possible to
perceive an intellectual effort made by Candido to dialogue with scenes that
went beyond national boundaries during the 1960s. This meant the creation
of networks, congresses, publications, meetings, seminars and collective
readings of continental character. This Latin American interest made the
critic to produce a set of texts which aimed to be interpretative of Latin
America, and to give meaning to the literary production of the continent,
bringing Brazil closer to the Spanish speaking countries. His point was that
aesthetic production in Latin America has always been a function of a
feeling of opposites: a dialectic between the world of urban values, with a
certain openness to the universal form / language, and a reaffirmation of the
regionalist character, which perpetuates local material. For him, in the post-
1950 context, a production of maturity, called super-regionalist, was ready
in Latin America and able to balance this apparent opposition between
national and cosmopolitan, as well as to produce a more reflexive and
conscious literature concerning the dependent character of peripheral
cultures. Thus, our hypothesis is that these Candido s essays show an
aesthetic-political option of opening to the dynamics of intellectual
circulation and reading the meanings of continental formation, and allowed
him to formulate an dialectic interpretation of the very dynamics of the
processes of modernization that have crossed the space of America
throughout the 19th and 20th centuries.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:52144 |
| Date | 12 April 2021 |
| Creators | CAIRO DE SOUZA BARBOSA |
| Contributors | MARIA ELISA NORONHA DE SA MADER |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0021 seconds