[pt] Com base no procedimento EPA-3050B, estudou-se o teor de
metais (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, e Zn) em lodos de esgoto da
CETESB. Foram analisadas duas amostras e os resultados
obtidos foram (Cd =3,4 ; Cr =367,5 ; Cu =263,0 ;
Ni=290,6 ; Pb =91,5 ; Zn =1324,9 mg/ kg) para primeira
amostra e (Cd =3,0 ; Cr =332,2 ; Cu =190,5 ; Ni=274,6 ; Pb
=82,5 ; Zn =1284,2 mg/ kg) para segunda amostra,
resultados estes inferiores aos descritos pela CETESB para
amostras de lodo da mesma estação de tratamento. Dada uma
potencial utilização deste material como adubo agrícola,
foi determinada a fração disponível destes metais. Com
exceção do níquel (25%), uma fração pequena dos metais
estudados encontra-se na forma assimilável pelas plantas
(< 20%), com base no procedimento descrito pela
EMBRAPASolos (extração com DTPA). Os efeitos de uma
eventual utilização de composto húmico mineral (CHM) como
aditivo ao lodo, visando uma redução na fração assimilável
de metais, foi estudada em função da quantidade de CHM
aplicado e do pH da solução final. Os resultados obtidos
demonstraram que o CHM possui um poder de complexação para
os metais semelhante ao do DTPA e que, sua aplicação ao
lodo de esgoto, teria, na realidade um efeito de
potencializar a fração disponível de certos metais como o
zinco. / [en] Based on the EPA-3050B procedure, the concentration of
metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) in sludge source at
CETESB studied. Two samples were analyzed and the results
obtained were (Cd =3,4 ; Cr =367,5 ; Cu =263,0 ;
Ni=290,6 ; Pb =91,5 ; Zn =1324,9 mg/ kg) and (Cd =3,0 ; Cr
=332,2 ; Cu =190,5 ; Ni=274,6 ; Pb =82,5 ; Zn =1284,2 mg/
kg). These concentrations were below those descried by
SABESP for sludge samples measured in the same treatment
station. Due to the potential utilization of these
materials as manure in agriculture, the disposal fraction
of these metals was determined. Except nickel (25%), a
little fraction of metals studied is assimilated by plants
(< 20%), base on the procedure already descried by EMBRAPA-
Solos (extraction with DTPA). The effect of an eventual
utilization to humic mineral compound (HMC), as additive
in sludge, aiming the reduction of the assimilated
fraction of metals, were studied in function of both, the
amount of HMC applied and the final pH of the solution.
The results obtained showed that HMC has a complexation
potential for metals similar to DTPA and that, its
application in sludge, has in fact, a potential effect on
the disposal fraction of metals such as zinc.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5924 |
| Date | 10 February 2005 |
| Creators | MARCUS PAULO FOURNIER LESSA |
| Contributors | JOSE MARCUS DE OLIVEIRA GODOY, RAUL ALMEIDA NUNES |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0023 seconds