Back to search

West Virginia University

Does culture translate: Can we make the words our own?

Abstract

dc:description.abstract

A collaborative effort between the Departments of Theatre and Foreign Languages, the study, using ethnographic techniques, documents the process of developing cultural awareness of a young group of actors as they rehearsed a post Spanish Civil War play. Analysis of data collected over five weeks through interviews, a demographic questionnaire, and observations by both the thesis director and the researcher reveal that with motivation and a little guidance students will connect, and further, understand another culture. These findings are significant since the use of theatre in this fashion offers a means to motivate students and peak interest in target culture, both of primary concern to FL instructors.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
MA
Level thesis:degree_level
Thesis
Discipline thesis:degree_discipline
World Languages, Literatures and Linguistics

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Gallivan, Kathleen C.
Contributors dc:contributor
  • Maria J. Amores
  • Frank W. Medley Jr.
  • Daniel F. Ferreras

Subjects

dc:subject × 2

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
West Virginia University
Base URL
researchrepository.wvu.edu/do/oai/
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Gallivan, Kathleen C.. Does culture translate: Can we make the words our own?. Thesis thesis, https://doi.org/10.33915/etd.10433