Mid-ocean ridge hydrothermal systems are known to extend to deep levels of the oceanic crust, including the plutonic section, but little is known about the timing and nature of fluid-rock interactions at these levels. To investigate the temporal and spatial characteristics of hydrothermal alteration in the lower crust, this study investigates a suite of hydrothermally altered (<5 to >20% hydrous alteration) gabbroic rocks recovered from the Hess Deep Rift, where 1.2 Ma fast-spreading East Pacific Rise crust is well-exposed. These samples were altered to amphibole-dominated assemblages with chlorite-rich samples occurring in a restricted region of the field area. Hornfels, indicative of reheated, previously altered rocks, are clustered in the central part of the field area. The entire sample suite has elevated 87Sr/86Sr (mean: 0.70257±0.00007 (2σ), n=16) with respect to fresh rock (0.7024). Bulk rock 87Sr/86Sr is strongly correlated with percentage of hydrous alteration and weakly correlated with bulk rock Sr content. The distribution of Sr in igneous and metamorphic minerals suggests that greenshist-facies alteration assemblages (chlorite, actinolitic amphibole, albitic plagioclase) lose Sr to the fluid while amphibolite-facies secondary assemblages (secondary hornblende, anorthitic plagioclase) take up Sr. The temperature-dependent mobilization of Sr in hydrothermal systems has implications for the 87Sr/86Sr and ultimately fluid/rock ratio calculations based on the assessed 87Sr/86Sr systematics. Considering Sr behaviour, minimum fluid/rock ratios of ~1 were calculated for the plutonic section. Due to the large uncertainty regarding fluid Sr composition at depth and the sensitivity of fluid/rock ratio calculations on this parameter, a model combining the sheeted dike complex and the plutonic section to one hydrothermal system is introduced, yielding a fluid/rock ratio of 0.5. This value may be more realistic since the fluid composition entering and exiting the sheeted dike complex is better constrained. The regional distribution of hornfelsed material with elevated 87Sr/86Sr suggests that fluid ingress into the upper plutonics at Hess Deep occurred on-axis in a dynamic interface of a vertically migrating axial magma chamber (AMC) and the base of the hydrothermal system. / Graduate

Les cheminées et sédiments hydrothermaux actifs du Bassin de Guaymas (Mexique) hébergent diverses communautés microbiennes présentant différents métabolismes, y compris ceux impliqués dans les cycles biogéochimiques du soufre et du fer. Il est établi, que, dans ces écosystèmes dynamiques, les micro-organismes qui dépendent pour leur croissance des substrats présents dans leur environnement pourraient à leur tour, affecter localement la composition du fluide hydrothermal et la minéralogie des cheminées, la composition des sédiments, en favorisant la dissolution et/ou la précipitation de certaines phases minérales. Pour étudier ces interactions procaryotes-biotopes, et établir des liens entre la structure, l’activité et les signatures isotopiques des communautés microbiennes et les caractéristiques physico-chimiques des systèmes hydrothermaux du Bassin de Guaymas, une approche pluridisciplinaire mettant en oeuvre des techniques de microbiologie, de géochimie et d’isotopie, lors des cultures d’enrichissements en bioréacteur et des études de colonisation de substrats basaltiques a été réalisée. Ces travaux ont permis : 1) de caractériser la diversité des micro-organismes de différents compartiments de l’écosystème hydrothermal (cheminée et sédiments) du Bassin de Guaymas par des approches culturales et moléculaires ; 2) de décrypter le fonctionnement des cycles biogéochimiques du soufre et du fer en mettant en évidence la présence simultanée, à haute température et en anaérobiose, de micro-organismes sulfo-réducteurs, sulfato-réducteurs, sulfo-oxydants mais également ferri-réducteurs et ferro-oxydants ; et 3) de mieux comprendre les interactions procaryotes-minéraux-fluide en soulignant le rôle des microorganismes dans la modification des conditions environnementales, la formation de minéraux ainsi que leur rôle direct ou indirect dans les fractionnements des isotopes du Fer et Soufre. Ces études ont donc permis de montrer l’importance des interactions croisées entre les différents composantes : communautés microbiennes, le fluide (fluide hydrothermal, eaux interstitielles des sédiments, eau de mer) et les structures minérales des écosystèmes hydrothermaux. / Active hydrothermal chimney and sediments of the Guaymas Basin (Mexico) host various microbial communities with different metabolisms, including those involved in biogeochemical cycles of sulfur and iron. It is established that, in these dynamic ecosystems, microbial activity depends on the availability of substrates in their environment and that prokaryotes could, in return locally affect the composition of the hydrothermal fluid and mineralogical composition of the chimney or sediment, by mediating the dissolution and / or precipitation of some mineral phases. In order to study these prokaryotes-biotope interactions, and establish links between the structure, the activity and the isotopic signatures of microbial communities with the physico-chemical characteristics of hydrothermal systems of Guaymas Basin, a multidisciplinary approach based on the implementation of microbiology, geochemistry and isotope technics was performed using enrichment cultures in bioreactors and the study of the colonization of basaltic substrates. This work led to: 1) characterize the diversity of microorganisms in different hydrothermal compartments (chimney and sediments) of the Guaymas Basin using both cultural and molecular approaches; 2) to decrypt the functioning of sulfur and iron biogeochemical cycles, by highlighting the occurrence, at high temperature and anaerobic condition, of sulfur-reducing, sulfate-reducing, sulfur-oxidizing and also iron-reducing and iron-oxidizing prokaryotes ; and 3) to better understand the prokaryote-mineral-fluid interactions by pointing out the role of microorganisms in environmental condition changes, mineral precipitation and their direct or indirect role in iron and sulfur isotope fractionation. Thus these studies have demonstrated the importance of the cross-interactions between the different hydrothermal components: microbial communities, fluids (hydrothermal fluid, sediment pore water, sea water) and mineral structures.