This thesis is focused on the legal protection of the environment and human health from the effects of selected physical factors, especially noise, vibration and ionizing and non- ionizing radiation. In the introduction the thesis defines the every singe physical factor, reminds their effects on the environment and the health and life of humans and especially suggests possible measures to eliminate the negative effects of these factors. The emphasis is placed on clarifying the consistency of these measures with the means of protection. Subsequently, the thesis includes separate chapters devoted to European, Czech and selected international legal instruments of protection from selected physical factors and their comparison. One of the key questions to be dealt in the thesis is the effort to clarify whether and how does the legislation in different countries exploit physical similarity between the studied factors. Another question to answer is to what extent is it (for the effective protection of the environment, life, health and other values) useful to accurately identify and name the sources of threat, and whether the case-focused legal protection, anchoring extensively detailed rules for each previously known source of threat, actually leads to more efficient protection against various sources of risk. It...

Foi pesquisado a termoluminescência (TL) do LiF dopado com diversas concentrações de Mg e/ou Cu. O efeito do tratamento técnico em cada ciclo (recozimento, irradiação com raios gama e leitura) foi estudado para cinco ciclos sucessivos. Três diferentes tratamentos técnicos foram pesquisados: 230°C- 10 min, 400°C -1h e 400°C-1h + 100°C-2h. Este último foi o tratamento utilizado em todas as amostras para o resto do trabalho, pois provocou o aparecimento de um único pico (IVG) na curva de emissão na temperatura de (242±4)°C, com sensibilidade razoável, para amostras dopadas com Mg ou Mg + Cu, expostas aos raios gama. As curvas de emissão de todas as amostras foram analisadas quanto à sensibilidade TL e temperatura de máximo dos picos, após uma exposição com 0,26 mC/kg de raios gama ou com 0,4 J/cm² de radiação ultravioleta ou ainda após as duas exposições anteriores consecutivamente. Para as exposições citadas, de um modo geral, o pico a (242±4°)C devido aos raios gama é bem mais alto que os picos a (102±3)°C e (168±4)°C resultantes da iluminação com os raios ultravioleta. Foi constatado que nessas amostras a radiação ultravioleta preenche as armadilhas diretamente, sem promover a fototransferência de portadores de carga de armadilhas profundas, preenchidas após exposição à radiação ionizante, para as mais rasas. Além disso os dois tipos de radiação preenchem preferencialmente armadilhas com profundidades diferentes. Esses fatos nos permitem propor o uso do LiF dopado com 0,1 ou 0,2 mol% de Mg com 0,03 mo/% de Cu entre as amostras estudadas para fins de dosimetria da radiação gama e ultravioleta simultaneamente. O efeito das impurezas de Mg e Cu na sensibilidade do LiF à radiação gama foi estudado, através de uma análise empírica, ajustando uma curva às alturas do pico IVG de todas as amostras. Dessa análise é possível concluir que se o LiF for dopado somente com Mg ele pode atingir uma grande sensibilidade à radiação ionizante sendo, porém, muito critica a concentração de Mg para a obtenção da sensibilidade máxima. Essa situação critica pode ser contornada com a adição de Cu que desempenha, de uma certa forma, o papel de desativador diminuindo a proporção dos Mg responsáveis pela TL. / Thermoluminescence (TL) of LiF doped with different concentrations of Mg and/or Cu has been investigated. The effect of the thermal treatment on the crystals in each cycle (annealing, gamma ray exposure and readout) was studied for five successive cycles. Tree different thermal treatments were examined: 230°C for 10 min, 400°C for 1h and 400°C for 1h followed by 100°C for 2h. LiF doped with Mg or Mg + Cu submitted to the last quoted thermal treatment and radiated with 137 Cs gamma rays showed a reasonable sensitivity and glow curve with only one peak (IVG) at (242±4)°C. From these data, this annealing was adopted for all samples. TL sensitivity and glow peak temperatures for all available samples exposed to 0,26mC/kg of gamma rays or 0,4 J/cm² of UV or to both radiations consecutively were also analysed. The glow peak due to gamma rays appears at (242±4)°C and is higher than the peaks at (I02±3)°C and (I68±4)°C due to UV light. It has been shown experimentally that UV radiation fills directly the traps, producing no phototransference of charge carriers from deep traps, filled by ionizing radiation, to the shallow ones. Furthemore, each radiation, gamma or UV, fills different depth traps preferentially. These characteristics show the potential usefulness of LiF:Mg,Cu in gamma and UV radiation dosimetry simultaneously. The best choise amongst all the analysed samples is LiF doped with 0,1 or 0,2 mol% of Mg and 0,03 mol% of Cu. Also the influence of dopants (Mg and Cu) on the TL sensitivity of LiF to gamma rays was investigated performing an empirical analysis. An excellent fit between the experimental data and a mathematical relation was obtained. From this study it was possible to conclude that if LiF has only Mg as impurity, its glow curve can exhibit a high sensitivity to ionizing radiation, being however the maximum sensitivity extremely dependent on the Mg concentration. This fact can be avoided adding small quantity of Cu, which behaves as a poisoner, decreasing the quantity of Mg responsible for TL signal.

O principal problema relativo aos acidentes com vazamentos de óleos combustíveis nos ambientes marinhos e costeiros é a contaminação pelos compostos benzeno, tolueno e xileno, (BTX), que possuem toxicidade elevada. O objetivo deste trabalho foi avaliar a contaminação da água do mar por BTX na região de Ubatuba, SP, entre 23º26’S e 23º46’S de latitude e 45º02’W e 45º11’W de longitude, que é uma área de transporte e produção de petróleo e estudar a eficiência da remoção destes compostos pela exposição à radiação ionizante proveniente de uma fonte de 60Co. A metodologia analítica utilizando o sistema de concentração “Purge and Trap" e o cromatógrafo CG-DIC, apresentou maior sensibilidade em água do mar do que o sistema de concentração “headspace" associado ao cromatógrafo CG-EM, com limite mínimo de detecção, LMD, de 0,50 &#956;g/L de benzeno, 0,70 &#956;g/L de tolueno e 1,54 &#956;g/L de xileno com uma variabilidade experimental (N=10) de cerca de 15%. Enquanto que o sistema CG-EM apresentou um LMD de BTX em água do mar de 9,30 mg/L para o benzeno, 8,50 mg/L para o tolueno e 9,80 mg/L para o xileno, com uma variabilidade experimental calculada nas mesmas condições de cerca de 10%. Foram realizadas quatro coletas de novembro de 2003 a julho de 2005 e a concentração de benzeno na água do mar variou de 1,0 &#956;g/L a 2,0 &#956;g/L, a de tolueno variou de <0,70 &#956;g/L a 3,24 &#956;g/L e para o xileno o valor máximo detectado foi de 2,92 &#956;g/L. No caso das amostras de água do mar contaminadas com padrões de BTX e expostas à radiação ionizante, a eficiência de remoção para o benzeno foi menor do que para os outros compostos considerando-se as mesmas concentrações, a taxa de remoção variou de 10% a 40% para dose absorvida de 20kGy e concentrações de 35,1 mg/L a 70,2 mg/L, respectivamente. O tolueno apresentou 20% a 60% de remoção para concentrações similares, mas com 15kGy de dose absorvida. Finalmente, o xileno foi removido com eficiência de 20% a 80% e 15 kGy de dose absorvida. / A major concern with leaking petroleum is the environmental contamination by the toxic and low water-soluble components such as benzene, toluene, and xylenes (BTX). These hydrocarbons have relatively high pollution potential because of their significant toxicity. The objective of this study was to evaluate the contamination of seawater by the main pollutants of the output and transport of petroleum, such as benzene, toluene, and xylene, and their removal by the exposure to the ionizing radiation. The studied region was Ubatuba region, SP, between 23º26’S and 23º46’S of latitude and 45º02’W and 45º11’W of longitude, area of carry and output of petroleum, and samples were collected from November, 2003 to July, 2005. For BTX in seawater analysis, the Purge and Trap concentrator with FIDGC detector showed significantly higher sensibility than Head Space concentrator with MSGC detector. The minimal detected limits (MDL) obtained at FIDGC were of 0.50 &#956;g/L for benzene, 0.70 &#956;g/L for toluene, and 1.54 &#956;g/L for xylene, and the obtained experimental variability was 15%. While the concentrator type Headspace system with MS detector showed higher MLD, about of 9.30 mg/L for benzene, 8.50 mg/L for toluene, and 9.80 mg/L for xylene, and 10% of experimental variability. In the studied area the benzene concentration varied from 1.0 &#956;g/L to 2.0 &#956;g/L, the concentration of toluene varied from < 0.70 &#956;g/L to 3.24 &#956;g/L and the maximum value of xylene observed was of 2.92 &#956;g/L. The seawater samples contaminated with BTX standard and exposed to ionizing radiation using a source of 60Co, presented a removal from 10% to 40% of benzene at 20 kGy absorbed doses and concentration of 35.1 mg/L and 70.2 mg/L, respectively; from 20% to 60% of toluene removal with 15 kGy absorbed dose and from 20% to 80% of xylene with 15 kGy absorbed dose in similar concentrations.

Asma é uma doença de elevada prevalência e morbidade, constituindo-se um importante problema de saúde pública em todo o mundo. Muitos diagnósticos médicos por imagem dependem da utilização de raio X; entretanto, no caso da asma, o diagnóstico é clínico, particularmente na criança. Os pacientes são frequentemente submetidos a procedimentos radiológicos, preferencialmente o raio X de tórax. A escassez de dados na literatura referentes aos riscos da exposição à radiação ionizante em pacientes com asma e os possíveis benefícios relacionados à oportunidade de coleta de informações justificaram a investigação no programa municipal infantil de controle da asma de Ipatinga, Minas Gerais (Programa Respirar). Foi realizado estudo retrospectivo referente ao ano de 2014, com caso controle, do qual participaram 363 pacientes do Programa Respirar e número semelhante de controle, sem diferença sociodemográfica significativa entre os grupos. Encontramos que uma criança do grupo respirar tem 1,59 vez mais chance de realizar um raio X, e para o raio X de tórax essa chance aumenta para 6,56 vezes. A maioria dos raios X de tórax foi solicitada nas visitas aos serviços de urgência, mas 90% dos raios X realizados e laudados no grupo respirar e 84,2% do grupo controle revelaram resultado normal ou com alterações típicas, possibilitando o questionamento a respeito da indicação do exame. / Asthma is a disease of high prevalence and morbidity, constituting an important public health problem throughout the world. Patients are often submitted to radiological procedures, preferably the chest X ray. Many medical imaging diagnoses depend on the use of X ray, however, in the case of asthma, the diagnosis is clinical, particularly in the child. The scarcity of data in the literature regarding the risks of exposure to ionizing radiation in patients with asthma and the possible benefits related to the opportunity to collect information justified the investigation in the municipal infant asthma control program in Ipatinga, Minas Gerais (Programa Respirar). A retrospective study was carried out for the year 2014, with a control case involving 363 patients from the Programa Respirar and a similar number of controls, with no significant sociodemographic difference between the groups. We found that a child in the group respirar is 1.59 time more likely to have an X ray and for the chest X ray this chance increases to 6.56 times. The majority of chest X rays were requested at emergency department visits, but 90% of the X rays performed and lauded in the Programa Respirar and 84.2% of the control group revealed normal results or with typical alterations, making it possible to question the indication of the examination.

O petróleo é uma das principais fontes de energia e também de poluição no mundo atual. Novas tecnologias na indústria petroquímica visam diminuir a energia gasta no processamento e a redução dos produtos poluidores. Compostos de enxofre e nitrogênio geram problemas ambientais, sendo os mais relevantes, a poluição da atmosfera que afeta a saúde da população diretamente. A tecnologia nuclear tem sido usada na proteção ambiental através da remoção de poluentes pela reação com radicais livres produzidos pela ação da radiação nas moléculas de água. O objetivo desse trabalho é a avaliação do efeito da radiação ionizante no petróleo e no diesel, principalmente, nos hidrocarbonetos, nos compostos orgânicos sulfurados e nos nitrogenados. Para tanto estudou-se a molécula modelo de enxofre, benzotiofeno, e amostras de diesel e de petróleo bruto. As amostras foram irradiadas na fonte de Co-60 do tipo Gammacell. A concentração total de enxofre nas amostras foi determinada por fluorescência de raios x e os compostos orgânicos foram determinados por cromatografia gasosa acoplada ao espectrômetro de massas,GC-MS. O estudo com a molécula modelo demonstrou que cerca de 95% foi degradado com uma dose absorvida de 20 kGy. Os resultados obtidos na análise dos hidrocarbonetos demonstram que estes foram craqueados quando irradiados com a dose de 15 kGy, entretanto observouse a polimerização e a baixa eficiência no craqueamento em doses maiores. Observou-se eficiência na redução da maioria dos compostos de enxofre do petróleo e diesel. Considerando as doses estudadas as que apresentaram melhor eficiência foram as de 15 kGy e 30 kGy. Na amostra de diesel as maiores variações nos compostos orgânicos foi observada com doses absorvidas de 30 kGy e 50 kGy. No petróleo, após a destilação e separação cromatográfica de coluna aberta utilizando cloreto de paládio como fase estacionaria, observou-se a separação preferencial de compostos orgânicos sulfurados. / Petroleum is the most important energy and pollution source in the world, nowadays. New technologies in petrochemical industry aim to minimize energy spending at the process and to reduce pollution products. Sulfur and nitrogen compounds generate environmental problems; the most relevant is air pollution that affects the population health directly. The nuclear technology has been used in environmental protection through pollutants removal by free radicals produced at action of the radiation in water molecule. The objective of this study is to evaluate the radiation effects on oil and diesel, mainly in the hydrocarbons, organic sulfur, and nitrogen compounds. It was studied a molecule model of sulfur, named benzothiophene, diesel and crude oil samples. The samples were irradiated using a Co-60 source, Gammacell type. The total sulfur concentration in the samples was determined by X-ray fluorescence spectrometry, and organic compounds were analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). The study of molecular model showed that 95% was degraded at 20 kGy dose rate. Irradiation at 15 kGy of absorbed dose showed some cracking in petrol hydrocarbons, however with higher doses it was observed polymerization and low efficiency of cracking. It was observed that the sulfur compounds from diesel and petroleum was efficiently reduced. The applied doses of 15 kGy and 30 kGy were the most efficient on desulfurization of petroleum, and for diesel the highest variation was observed with 30 kGy and 50 kGy of absorbed dose. The distillation and chromatographic separation using an open column with palladium chloride as stationary phase showed a preferential separation of organic sulfur compounds in petroleum.

Neste trabalho realizamos o crescimento de monocristais de &#945-HgI2 e PbI2, utilizados na confecção de detectores de radiação ionizante (raio-x e raio gama) a temperatura ambiente, bem como o crescimento de PbI2:HgI2 com composição nominal de HgI2 variando de 600 ppm ate 50000 ppm. Utilizamos o método de sublimação repetida para a purificação do iodeto de mercúrio e o crescimento do mesmo foi realizado pelo método PVT - \"Physical Vapor Transport\". Cristais de PbI2 and PbI2:HgI2 foram crescidos pelo método Bridgman. Apesar das diferentes estruturas cristalinas do HgI2 e PbI2, encontramos um limite de solubilidade em tomo de 600 ppm do iodeto de mercúrio no iodeto de chumbo. Através das medidas de fotoluminescência obtivemos informações sobre a pureza e qualidade cristalina das amostras obtidas. A largura da banda proibida dos cristais foi determinada através da absorção óptica, sendo de 2.10 eV para o HgI2 e por volta de 2.3 eV para o PbI2 e os cristais de PbI2: HgI2. Medimos também a condutividade elétrica em função da temperatura em todas as amostras. O valor da condutividade elétrica a temperatura ambiente e de 10-13 &#937-1 cm-1 para o HgI2, 10-12&#937-1 cm-1 para o PbI2 e varia entre 10-11 e 10-14 &#937-1 cm-1 para os cristais de PbI2: HgI2. Os cristais de HgI2 e PbI2 obtidos possuem boa qualidade cristalina, pureza, altos valores de largura de banda proibida e baixos valores de condutividade elétrica; qualidades necessárias para o bom desempenho em detectores de radiação ionizante / In this work we describe the growth of &#945-HgI2 and PbI2 single crystals, that are used to produce high energy radiation detectors (x-ray and y-ray) at room temperature, as well as the growth of PbI2:HgI2 crystals with nominal composition of HgI2 varying from 600 ppm to 50000 ppm. We used the repeated sublimation method to purify the mercuric iodide, and the growth of this material was done using the \"Physical Vapor Transport\" - PVT method. PbI2 and PbI2:Hgh crystals were growth by Bridgman method. In spite of the difference between the PbI2 and Hgb structures, we found a solubility limit of about 600 ppm of the mercuric iodide in the lead iodide. Using photoluminescence measurements we got information about purity and crystalline quality of the obtained samples. The gap energy of these crystals was determined through optical absorption, these values are 2.1 eV for HgI2 and about 2.3 for PbI2 and PbI2: HgI2 crystals. We also made measurements of the temperature dependence of the electrical conductivity in the samples. The electrical conductivity values at room temperature are about 10-13 &#937-1 cm-1 for HgI2, 10-12&#937-1 cm-1 for PbI2 and in the range of 10-11 and 10-14 &#937-1 cm-1 for PbI2: HgI2 crystals. The HgI2 and PbI2 crystals obtained have good crystalline quality, purity, high values of gap energy and low values of electrical conductivity those are necessary properties to good performance detectors

Asma é uma doença de elevada prevalência e morbidade, constituindo-se um importante problema de saúde pública em todo o mundo. Muitos diagnósticos médicos por imagem dependem da utilização de raio X; entretanto, no caso da asma, o diagnóstico é clínico, particularmente na criança. Os pacientes são frequentemente submetidos a procedimentos radiológicos, preferencialmente o raio X de tórax. A escassez de dados na literatura referentes aos riscos da exposição à radiação ionizante em pacientes com asma e os possíveis benefícios relacionados à oportunidade de coleta de informações justificaram a investigação no programa municipal infantil de controle da asma de Ipatinga, Minas Gerais (Programa Respirar). Foi realizado estudo retrospectivo referente ao ano de 2014, com caso controle, do qual participaram 363 pacientes do Programa Respirar e número semelhante de controle, sem diferença sociodemográfica significativa entre os grupos. Encontramos que uma criança do grupo respirar tem 1,59 vez mais chance de realizar um raio X, e para o raio X de tórax essa chance aumenta para 6,56 vezes. A maioria dos raios X de tórax foi solicitada nas visitas aos serviços de urgência, mas 90% dos raios X realizados e laudados no grupo respirar e 84,2% do grupo controle revelaram resultado normal ou com alterações típicas, possibilitando o questionamento a respeito da indicação do exame. / Asthma is a disease of high prevalence and morbidity, constituting an important public health problem throughout the world. Patients are often submitted to radiological procedures, preferably the chest X ray. Many medical imaging diagnoses depend on the use of X ray, however, in the case of asthma, the diagnosis is clinical, particularly in the child. The scarcity of data in the literature regarding the risks of exposure to ionizing radiation in patients with asthma and the possible benefits related to the opportunity to collect information justified the investigation in the municipal infant asthma control program in Ipatinga, Minas Gerais (Programa Respirar). A retrospective study was carried out for the year 2014, with a control case involving 363 patients from the Programa Respirar and a similar number of controls, with no significant sociodemographic difference between the groups. We found that a child in the group respirar is 1.59 time more likely to have an X ray and for the chest X ray this chance increases to 6.56 times. The majority of chest X rays were requested at emergency department visits, but 90% of the X rays performed and lauded in the Programa Respirar and 84.2% of the control group revealed normal results or with typical alterations, making it possible to question the indication of the examination.

Due to the increase of number of ionizing radiation examinations in the pediatric population, it is important to focus on protecting them, as we assume that children have a long life ahead, and therefore the likelihood of a higher risk of ionizing radiation damage, where repeated use of ionizing radiation can cause irreversible changes of the organism. Therefore, the main objective is to evaluate and investigate the level of radiation protection both of professionals and of the general public.

Graphene, first isolated in 2004 by Andre Geim and Konstantin Novoselov, is an atomically thin two-dimensional layer of hexagonal carbon that has been extensively studied due to its unique electronic, mechanical, thermal and optical properties. Its vast potential has led to the development of a wide variety of novel devices such as, transistors, solar cells, batteries and sensors that offer significant advantages over the conventional microelectronic ones. Although graphene-based devices show very promising performance characteristics, limited has been done in order to evaluate how these devices operate in a radiation harsh environment. Undesirable phenomena such as total dose effects, single event upsets, displacement damage and soft errors that silicon-based devices are prone to, can have a detrimental impact on performance and reliability. Similarly, the significant effects of irradiation on carbon nanotubes indicate the potential for related radiation induced defects in carbon-based materials, such as graphene. In this work, we fabricate graphene field effect transistors (GFETs) and systematically study the various effects of ionizing radiation on the material and device level. Graphene grown by chemical vapor deposition (CVD) along with standard lithographic and shadow masking techniques, was used for the transistor fabrication. GFETs were subjected to different radiation sources, such as, beta particles (electron radiation), gamma (photons) and ions (alpha, protons and Fe particles) under various radiation doses and energies. The effects on graphene’s crystal structure, transport properties and doping profile were examined by using a variety of characterization tools and techniques. We demonstrate not only the mechanisms of ionized charge build up in the substrate and displacement damage effects on GFET performance, but also that atmospheric adsorbents from the surrounding environment can have a significant impact on the radiation hardness of graphene. We developed different transistor structures that mitigate these effects and performed computer simulations to enhance even further our understanding of radiation damage. Our results show that devices using a passivation layer and a shielded gate structure were less prone to irradiation effects when compared to the standard back-gate GFETs, offering less performance degradation and enhanced stability over prolonged irradiation periods. This is an important step towards the development of radiation hard graphene-based devices, enabling operation in space, military, or other radiation sensitive environments.

Considerando os efeitos da radiação gama sobre proteínas e a capacidade do sistema imune de reconhecer macromoléculas modificadas, decidimos avaliar alguns aspectos imunológicos de camundongos B10.PL frente a ovalbumina e bothropstoxina–1 (BTHX-1), nas formas nativa e irradiada. Para avaliar prováveis modificações estruturais nas moléculas das proteínas após o processo de irradiação (radiação gama de 60Co), foi realizada a eletroforese em gel de poliacrilamida 15% para a ovalbumina e para a BTHX-1, nas formas nativa e irradiada. A ovalbumina também foi submetida à cromatografia de exclusão molecular, enquanto a BTHX-1 foi submetida à espectrometria de massa. Os resultados destes ensaios mostraram que a radiação gama foi capaz de promover alterações nas moléculas de ovalbumina e BTHX-1. A fim de avaliar a toxicidade da BTHX-1 irradiada em relação à nativa realizou-se um ensaio de citotoxicidade celular em células CHO. O resultado mostrou que a toxina na sua forma irradiada apresentou, aproximadamente, cinco vezes menos toxicidade do que a toxina na sua forma nativa. Com relação aos aspectos imunológicos, foram realizados ensaios de produção e identificação de anticorpos, nos quais, os animais foram imunizados com ovalbumina e BTHX-1, nas formas nativa ou irradiada. Observou-se que as proteínas nativas induziram, preferencialmente, uma resposta do tipo Th2, enquanto que as proteínas irradiadas induziram uma resposta do tipo Th1. Realizou-se um ensaio de proliferação celular para avaliar o comportamento de esplenócitos, retirados do baço de camundongos B10.PL, imunizados com ovalbumina e BTHX-1, nativas ou irradiadas, cultivados em presença de ambas as formas das proteínas. Em relação à ovalbumina, os resultados mostraram que tanto as células dos animais imunizados com a ovalbumina nativa como aquelas dos animais imunizados com a proteína na sua forma irradiada apresentaram crescimento semelhante. No caso da BTHX-1, os resultados mostraram que as células dos animais imunizados com a toxina irradiada foram capazes de reconhecer a forma nativa da toxina, pois apresentaram crescimento semelhante ao das células dos animais imunizados com a BTHX-1 nativa. / Considering the effects of gamma radiation on proteins and the capacity of the immune system to recognize modified macromolecules, we decided to evaluate some immunological aspects of B10.PL mice exposed to native or irradiated ovalbumin and bothropstoxin-1 (BthTx-1). In order to evaluate possible structural modifications of the molecules after being irradiated (60Co gamma rays), bothropstoxin-1 was analysed by electrophoresis, while ovalbumin was submitted to analytical size exclusion chromatography. The toxin was also analised by ESI-mass spectrometry. Our results indicate that radiation promoted modifications on both the molecules. Aiming to compare the toxicity of the native and irradiated forms of the toxin, an in vitro citotoxicity assay, using CHO cells, was performed. According to our results, the modified toxin was 5 folds less toxic than its native counterpart. Sera of animals immunized with the native and irradiated proteins were analyzed in order to evaluate levels of IgG, as well as to quantify specific isotypes. While the native proteins induced a predominant Th2 response, the irradiated molecules apparently promoted a switch towards a Th1 pattern. We also performed a cell proliferation assay with splenocites from mice immunized with either the native or the irradiated proteins, cultured in the presence of the antigens. Our results indicate that both the forms of the proteins induced a similar proliferative response. These data indicate a potential use of detoxified proteins as antigens for immunization.