Combining three major facets of Alfonso's final and most personal work, this holistic study utilizes a philological approach involving codicology, hermeneutics, history of art, iconology, paleography, and philosophy. Like his Cantigas de Santa María, with its vast musical, poetic and artistic dimensions, the Book of Games is a largely unexplored multi-media treasure trove of knowledge about thirteenth-century games, art and symbolism as well as personal information about the Wise King himself. Chapter I explains the historical chess, dice, backgammon and mill games ands offers the first complete English translation of the Book. Descriptions and diagrams of all 144 games, including PowerPoint presentations of all 103 chess problems using a font specially designed to match the original manuscript exactly, are presented in an international format which brings these challenging and entertaining games to life. Chapter II surveys all 151 illuminations, exploring their cultural value and identifying portraits of Alfonso, his wife, his lover, his children, his friends and his sources. Alongside traditional medieval iconography, these may represent some of the earliest known likenesses in medieval portraiture and some of the first private, non-iconographic images of a Spanish king. Chapter III interprets the literal, allegorical, tropological and anagogical meanings of each game according to the Hermetic principle "As above, so below" as well as the numerological symbolism and didactic structure reflected in the book's Scholastic structure. Each game in the Libro de los juegos contains a clue "pora los entendudos e mayormientre pora aquellos que saben la Arte de Astronomia" (fol. 95r) for understanding the connection between astrology and human affairs. At the end of his ill-starred life Alfonso saw reflected in the microcosm of these games, the determinism inherent in the workings of the universe. By studying the patterns in these games, Alfonso hoped to discover how best to play the game of life using both his "seso," or skill, and his lucky number seven. The numerological and astrological significance of the numbers seven and twelve, present in the entire work's structure and especially the concluding games, relate the Book of Games to the Alfonsine legal, scientific and religious corpus.

A caracterização da biodiversidade de comunidades bentônicas resume-se, no litoral brasileiro, a pouco mais de uma dezena de trabalhos estudando, na totalidade, uma área aproximada de apenas 3400 m2. Pretendeu-se aqui propor um novo método, inédito para comunidades marinhas de substrato consolidado, baseado na amostragem de unidades de heterogeneidade da paisagem, denominados povoamentos, visando um aumento na velocidade e abrangência das amostragens neste ambiente. Este estudo foi realizado em um trecho de 260m do costão leste da Praia do Presídio (Enseada das Palmas, P. Est. de Ilha Anchieta, Ubatuba, SP) e divididiu-se em quatro abordagens: 1) identificação e descrição dos povoamentos presentes e spécies neles dominantes; 2) mapeamento da repartição horizontal geo-referenciada de cada povoamento e determinação de sua amplitude vertical máxima; 3) quantificação de seus recobrimentos percentuais médios a partir de imagens; 4) avaliação da composição específica e da variação espacial de povoamentos selecionados. Trinta povoamentos, incluídos nas categorias Banco, Colônia, Crosta e Tapete, além de um atributo não-biológico incluído na categoria Região, foram identificados e descritos e as informações serão disponibilizadas em um banco de dados na internet. O mapeamento foi realizado em apenas 6 mergulhos, em cada estação, de 50 a 80 minutos. A maior parte os povoamentos ocorreu pontualmente. O número de povoamentos e a repartição horizontal dos mesmos praticamente não se alteraram entre verão e inverno. A análise da freqüência relativa dos povoamentos evidenciou que Banco de Sargassum (BSG) apresentou maior valor no verão (25,3%) e Tapete de Amphiroa e Jania (TAJ), no inverno (21,3%). Quanto à distribuição vertical, foram delimitadas quatro principais zonas baseadas na freqüência relativa: uma mais rasa definida por BSG, outra intermediária superior definida por TAJ, outra intermediária inferior definida por Tapete de Ectoprocta (TEC) e uma mais funda definida por povoamentos variáveis com a estação. Foram obtidos 84 elementos amostrais fotográficos no verão e 100 no inverno, os quais evidenciaram 26 e 28 povoamentos, respectivamente. Foram realizadas análises de repartição espacial nos modos R e Q e avaliação de heterogeneidade dos agrupamentos formados. BSG apresentou maior valor de recobrimento percentual médio tanto no período de verão (26,1%) quanto de inverno (32,0%), seguido de TEC (19,7% no verão e 24,2% no inverno), significativamente maior que a maioria dos demais povoamentos (p<0,05). Os povoamentos fitobentônicos foram mais representativos na área (62,2% de recobrimento médio no verão e 61,8% no inverno). Quando consideradas as categorias de povoamentos, os bancos fitobentônicos foram mais representativos (31,2% no verão e 37,0% no inverno). Se somados animais e algas, a categoria ?tapete? foi a mais representada (46,3% no verão e 41,4% no inverno), com grande contribuição dos povoamentos TAJ e TEC, indicando uma possível influência da sedimentação na área. A análise de repartição espacial em Modo R evidenciou a existência de seis grupos no verão e cinco no inverno, sugerindo povoamentos com as mesmas exigências ecológicas. Já em Modo Q observou-se que a comunidade da área é bastante heterogênea, apresentando um padrão em manchas, sendo os povoamentos BSG, Região de Substrato Inconsolidado, TAJ, TEC (e algumas de suas variações) e Tapete de Gelidiopsis e Hypnea (TGH) os responsáveis pela formação dos grupos com o Índice de Similaridade de Morisita-Horn. A análise da composição específica dos povoamentos BSG, TAJ, TEC e TGH evidenciou que os mesmos podem ser considerados homogêneos ou apresentam-se na forma de fácies na área de estudo, podendo ser utilizados como unidades operacionais de forma consistente. Entretanto, estudos em outras áreas são necessários para fornecer suporte aos dados obtidos, principalmente em relação aos dois últimos povoamentos, que carecem de estudos ecológicos. A análise espectral evidenciou suficiência amostral para todos os povoamentos em relação aos pontos Calleja adotados. Os espectros de riqueza foram diagonais e os de diversidade foram retangulares. Para os quatro povoamentos, o Índice de Diversidade de Shannon ficou entre 1,6 e 2,2 e o de Diversidade de Simpson, entre 2,6 e 5,7. O povoamento TGH foi o mais rico e o mais diverso. A comunidade estudada no presente estudo pode ser considerada característica da região sudeste do Brasil. O método dos povoamentos, tanto a partir da Abordagem 2 quanto da 3, possibilitou a caracterização estrutural da comunidade de forma rápida. A análise da micro-heterogeneidade de 4 povoamentos evidenciou que podem ser utilizados como unidades ecológicas consistentes. / The biodiversity characterization of benthic communities in the Brazilian coast is limited to a few works, which studied an area of about 3,400 m2. The objective of this study was to propose a new method, unprecedented in hard bottom marine communities, based in the sampling of landscape heterogeneity units, named physiognomies and settlements, aiming at an increase in sampling speed and covering in this environment. This study was performed in a 260 m infralittoral stretch of Presidio Beach eastern coast (Palmas Bay, Anchieta Island State Park, Ubatuba, SP) and was divided in four approaches: 1) identification e description of settlements and their dominant species; 2) georeferenced spatial repartition mapping of each settlement and determination of maximum vertical amplitude; 3) mean percent cover quantification from digital images; 4) evaluation of specific composition and spatial variation of selected settlements. Thirty settlements, included in Bed, Colony, Crust and Turf categories, besides a non-biological attribute included in Region category, were identified and described and the information will be available in a database in the internet. Mapping was performed in only 6 dives of 50 to 80 minutes in each season. The major part of the settlements occurred punctually. Settlements number and horizontal repartition practically did not change between summer and winter. Sargassum Bed (SGB) was more frequent in the summer (25.3%) and Amphiroa and Jania Turf (AJT) in the winter (21.3%). In relation to vertical repartition, four main zones were delimited based in relative frequencies: a shallower one defined by SGB, another upper intermediary defined by AJT, another lower intermediary defined by Ectoprocta Turf (ECT) and a last one, deeper, defined by variable settlements according to season. Eighty four sampling units were obtained in summer and 100 in winter, from which 26 and 28 settlements could be recognized, respectively. Cluster analysis in R and Q modes and heterogeneity evaluation of the obtained groups were made. SGB showed the highest mean percent cover as much in summer (26.1%) as in winter (32.0%), followed by ECT (19.7% in summer and 24.2% in winter), significantly higher than most of the other settlements (p<0.05). Phytobenthic settlements were the most representative in the area (62.2% of mean cover in summer and 61.8% in winter). When settlements categories were considered, phytobenthic beds were the most representative (31.2% in summer and 37.0% in winter). With animals and algae altogether, the category ?turf? was the most represented (46.3% in summer and 41.4% in winter), with great contribution of AJT and ECT, indicating a possible sedimentation influence in the area. The cluster analysis in R Mode showed the existence of six groups in summer and five in winter, suggesting settlements with the same ecological exigencies. In Q Mode a highly heterogeneous community could be evidenced, showing a patchy pattern. The settlements SGB, Unconsolidated Substrate Region, AJT, ECT (and some of its variations) and Gelidiopsis and Hypnea Turf (GHT) were the responsible for group formation with the use of Morisita-Horn Similarity Index. Specific composition analysis of SGB, AJT, ECT and GHT showed that these settlements can be considered homogeneous or present themselves as facies in the study area and can be consistently used as operational units. However, studies in other areas are necessary in order to give support to the obtained data, mainly regarding ECT and GHT, which lack ecological studies. Spectral analysis made evident sampling sufficiency for all settlements in relation to Calleja points adopted. Richness spectra were diagonal and diversity spectra were rectangular. For the four settlements, Shannon?s Diversity Index was between 1.6 and 2.2 and Simpson?s Dominance Index, between 2.6 and 5.7. GHT was the richest and most diverse settlement. The community studied in the present work can be considered typical of Brazilian south eastern region. Settlements method, through approaches 2 and 3, facilitated community structural characterization in a fast way. Micro-heterogeneity evaluation of four settlements showed that they can be used as consistent ecological units.

A caracterização da biodiversidade de comunidades bentônicas resume-se, no litoral brasileiro, a pouco mais de uma dezena de trabalhos estudando, na totalidade, uma área aproximada de apenas 3400 m2. Pretendeu-se aqui propor um novo método, inédito para comunidades marinhas de substrato consolidado, baseado na amostragem de unidades de heterogeneidade da paisagem, denominados povoamentos, visando um aumento na velocidade e abrangência das amostragens neste ambiente. Este estudo foi realizado em um trecho de 260m do costão leste da Praia do Presídio (Enseada das Palmas, P. Est. de Ilha Anchieta, Ubatuba, SP) e divididiu-se em quatro abordagens: 1) identificação e descrição dos povoamentos presentes e spécies neles dominantes; 2) mapeamento da repartição horizontal geo-referenciada de cada povoamento e determinação de sua amplitude vertical máxima; 3) quantificação de seus recobrimentos percentuais médios a partir de imagens; 4) avaliação da composição específica e da variação espacial de povoamentos selecionados. Trinta povoamentos, incluídos nas categorias Banco, Colônia, Crosta e Tapete, além de um atributo não-biológico incluído na categoria Região, foram identificados e descritos e as informações serão disponibilizadas em um banco de dados na internet. O mapeamento foi realizado em apenas 6 mergulhos, em cada estação, de 50 a 80 minutos. A maior parte os povoamentos ocorreu pontualmente. O número de povoamentos e a repartição horizontal dos mesmos praticamente não se alteraram entre verão e inverno. A análise da freqüência relativa dos povoamentos evidenciou que Banco de Sargassum (BSG) apresentou maior valor no verão (25,3%) e Tapete de Amphiroa e Jania (TAJ), no inverno (21,3%). Quanto à distribuição vertical, foram delimitadas quatro principais zonas baseadas na freqüência relativa: uma mais rasa definida por BSG, outra intermediária superior definida por TAJ, outra intermediária inferior definida por Tapete de Ectoprocta (TEC) e uma mais funda definida por povoamentos variáveis com a estação. Foram obtidos 84 elementos amostrais fotográficos no verão e 100 no inverno, os quais evidenciaram 26 e 28 povoamentos, respectivamente. Foram realizadas análises de repartição espacial nos modos R e Q e avaliação de heterogeneidade dos agrupamentos formados. BSG apresentou maior valor de recobrimento percentual médio tanto no período de verão (26,1%) quanto de inverno (32,0%), seguido de TEC (19,7% no verão e 24,2% no inverno), significativamente maior que a maioria dos demais povoamentos (p<0,05). Os povoamentos fitobentônicos foram mais representativos na área (62,2% de recobrimento médio no verão e 61,8% no inverno). Quando consideradas as categorias de povoamentos, os bancos fitobentônicos foram mais representativos (31,2% no verão e 37,0% no inverno). Se somados animais e algas, a categoria ?tapete? foi a mais representada (46,3% no verão e 41,4% no inverno), com grande contribuição dos povoamentos TAJ e TEC, indicando uma possível influência da sedimentação na área. A análise de repartição espacial em Modo R evidenciou a existência de seis grupos no verão e cinco no inverno, sugerindo povoamentos com as mesmas exigências ecológicas. Já em Modo Q observou-se que a comunidade da área é bastante heterogênea, apresentando um padrão em manchas, sendo os povoamentos BSG, Região de Substrato Inconsolidado, TAJ, TEC (e algumas de suas variações) e Tapete de Gelidiopsis e Hypnea (TGH) os responsáveis pela formação dos grupos com o Índice de Similaridade de Morisita-Horn. A análise da composição específica dos povoamentos BSG, TAJ, TEC e TGH evidenciou que os mesmos podem ser considerados homogêneos ou apresentam-se na forma de fácies na área de estudo, podendo ser utilizados como unidades operacionais de forma consistente. Entretanto, estudos em outras áreas são necessários para fornecer suporte aos dados obtidos, principalmente em relação aos dois últimos povoamentos, que carecem de estudos ecológicos. A análise espectral evidenciou suficiência amostral para todos os povoamentos em relação aos pontos Calleja adotados. Os espectros de riqueza foram diagonais e os de diversidade foram retangulares. Para os quatro povoamentos, o Índice de Diversidade de Shannon ficou entre 1,6 e 2,2 e o de Diversidade de Simpson, entre 2,6 e 5,7. O povoamento TGH foi o mais rico e o mais diverso. A comunidade estudada no presente estudo pode ser considerada característica da região sudeste do Brasil. O método dos povoamentos, tanto a partir da Abordagem 2 quanto da 3, possibilitou a caracterização estrutural da comunidade de forma rápida. A análise da micro-heterogeneidade de 4 povoamentos evidenciou que podem ser utilizados como unidades ecológicas consistentes. / The biodiversity characterization of benthic communities in the Brazilian coast is limited to a few works, which studied an area of about 3,400 m2. The objective of this study was to propose a new method, unprecedented in hard bottom marine communities, based in the sampling of landscape heterogeneity units, named physiognomies and settlements, aiming at an increase in sampling speed and covering in this environment. This study was performed in a 260 m infralittoral stretch of Presidio Beach eastern coast (Palmas Bay, Anchieta Island State Park, Ubatuba, SP) and was divided in four approaches: 1) identification e description of settlements and their dominant species; 2) georeferenced spatial repartition mapping of each settlement and determination of maximum vertical amplitude; 3) mean percent cover quantification from digital images; 4) evaluation of specific composition and spatial variation of selected settlements. Thirty settlements, included in Bed, Colony, Crust and Turf categories, besides a non-biological attribute included in Region category, were identified and described and the information will be available in a database in the internet. Mapping was performed in only 6 dives of 50 to 80 minutes in each season. The major part of the settlements occurred punctually. Settlements number and horizontal repartition practically did not change between summer and winter. Sargassum Bed (SGB) was more frequent in the summer (25.3%) and Amphiroa and Jania Turf (AJT) in the winter (21.3%). In relation to vertical repartition, four main zones were delimited based in relative frequencies: a shallower one defined by SGB, another upper intermediary defined by AJT, another lower intermediary defined by Ectoprocta Turf (ECT) and a last one, deeper, defined by variable settlements according to season. Eighty four sampling units were obtained in summer and 100 in winter, from which 26 and 28 settlements could be recognized, respectively. Cluster analysis in R and Q modes and heterogeneity evaluation of the obtained groups were made. SGB showed the highest mean percent cover as much in summer (26.1%) as in winter (32.0%), followed by ECT (19.7% in summer and 24.2% in winter), significantly higher than most of the other settlements (p<0.05). Phytobenthic settlements were the most representative in the area (62.2% of mean cover in summer and 61.8% in winter). When settlements categories were considered, phytobenthic beds were the most representative (31.2% in summer and 37.0% in winter). With animals and algae altogether, the category ?turf? was the most represented (46.3% in summer and 41.4% in winter), with great contribution of AJT and ECT, indicating a possible sedimentation influence in the area. The cluster analysis in R Mode showed the existence of six groups in summer and five in winter, suggesting settlements with the same ecological exigencies. In Q Mode a highly heterogeneous community could be evidenced, showing a patchy pattern. The settlements SGB, Unconsolidated Substrate Region, AJT, ECT (and some of its variations) and Gelidiopsis and Hypnea Turf (GHT) were the responsible for group formation with the use of Morisita-Horn Similarity Index. Specific composition analysis of SGB, AJT, ECT and GHT showed that these settlements can be considered homogeneous or present themselves as facies in the study area and can be consistently used as operational units. However, studies in other areas are necessary in order to give support to the obtained data, mainly regarding ECT and GHT, which lack ecological studies. Spectral analysis made evident sampling sufficiency for all settlements in relation to Calleja points adopted. Richness spectra were diagonal and diversity spectra were rectangular. For the four settlements, Shannon?s Diversity Index was between 1.6 and 2.2 and Simpson?s Dominance Index, between 2.6 and 5.7. GHT was the richest and most diverse settlement. The community studied in the present work can be considered typical of Brazilian south eastern region. Settlements method, through approaches 2 and 3, facilitated community structural characterization in a fast way. Micro-heterogeneity evaluation of four settlements showed that they can be used as consistent ecological units.

[pt] A tese recupera a importância da técnica da caricatura no âmbito da discussão literária e plástica modernas em dois momentos específicos: na primeira metade do século XVIII, com o debate estabelecido por William Hogarth e Henry Fielding, num contexto em que se fixam as bases do romance; e em meados do século XIX, quando o tema é retomado por Charles Baudelaire, especialmente no ensaio Da essência do riso e das artes geralmente cômicas, de 1855. Embora tenha recebido da dupla Hogarth-Fielding uma definição pejorativa, a caricatura significou um caminho para a experiência moderna, seja pela assimilação de motivos altos e baixos na arte, pela tematização da vivência urbana ou pela valorização da psicologia dos personagens (dentro da tradição do empirismo de Locke), traduzida na exploração da fisionomia humana. Com Baudelaire, estabelece-se não só uma estética da caricatura, mas uma estética caricatural construída a partir das categorias cômico absoluto e o cômico significativo. Esse modo caricatural, acreditamos, já irrompia nas cenas morais de Hogarth. Adotamos a definição da caricatura como uma novidade no campo da arte pictórica, de acordo com Ernst Gombrich. À técnica italiana, segundo ele, estava franqueada a possibilidade de experimentação que levaria à descoberta não trivial de como criar a ilusão de vida sem qualquer ilusão de realidade. As reflexões de Hogarth e de Baudelaire dimensionam historicamente a importância do humor gráfico não só como um desafio à representação artística, mas também como elemento central de uma certa experiência da modernidade. / [en] In this work, the relevance of caricature, both in modern literary and plastic discourses, is considered in two moments: during the first half of the XVIII century, in the interaction between William Hogarth and Henry Fielding, concurrent to the beginnings of the English novel, and in mid XIX century, when Charles Baudelaire, especially in his essay De l essence du rire et généralement du comique dans les arts plastiques, reapproaches the subject. Caricature received from Hogarth and Fielding a negative definition, but still showed a path to the modern experience, by assimilating low and high themes in art, by taking subjects from urban life and by emphasizing the psychology of characters (in the spirit of Locke s empiricism), through an exploration of the human face. Baudelaire s ideas give rise to an esthetics of caricature, built up from his concepts of significative and absolute comic. This caricatural mode, we believe, was already present in Hogarth s modern moral scenes. We take Ernst Gombrich s definition of caricature as an innovation in pictorial art. According to him, the Italian technique was allowed a freedom of experimentation which led to the nontrivial discovery of how to create the illusion of life without the illusion of reality. The arguments in Hogarth and Baudelaire describe the historical relevance of graphic humor, both as a challenge to artistic representation and as a central element of a certain kind of experience of modernity.

Esta é uma tese que salienta a qualidade literária desses dois romances sob a proposta de uma leitura baseada em categorias, desenvolvidas por vários teóricos, como o grotesco, o nojo, a abjeção, o estranho e o sublime. Para atingir este objetivo, levo em conta a crise da beleza e reviso tal conceito segundo a perspectiva de filósofos da Antiga Grécia, a Idade Média, o Iluminismo e século XX. Trata-se de uma proposta de estudo poiético que, a partir do nojento, torna visível a importância do sentido fisionômico na percepção corporal que facilita aos espectadores a experimentação de emoções diante de obras de arte: o “simples” prazer corporal que pode se tornar prazer reflexivo, estético. Com este processo da experiência estética (aisthesis, poiesis, katharsis) através da poiética escatológica, redimensiono o feio nestes romances de Palahniuk e de Noll, na obra de arte, apresentando-o como uma categoria estética que vai além de ser simplesmente o oposto do belo, e se erige como o pináculo de outro cânone. / It is a thesis that highlights the literary quality of the two novels mentioned above. This is to be done through a proposal of reading, based on categories worked by some theoreticians, such as the grotesque, disgust, abjection, the uncanny and the sublime. To achieve this goal, I focus on the crisis of beauty, studying this concept from the perspective of Ancient Greek philosophers, the Middle Ages, the Enlightenment and 20th Century. Furthermore, this deals with a proposal of poetics study that, from the “disgust” perspective, emphasizes the importance of physiognomic sense in the bodily perception, which facilitates spectators to experience emotions about the artwork: the "simple" bodily pleasure becomes “reflective” and “aesthetic” pleasure. Within this process of aesthetic experience (aisthesis, poiesis, katharsis), and through the eschatological poietics, I point out (or address) the ugly of these novels of Palahniuk and Noll, as well as the artwork, presenting it as an aesthetic category that ends to be simply the opposite of beauty and emerges as the pinnacle of another canon. / Es una tesis que resalta la calidad literaria de estas dos novelas, a partir de la propuesta de una lectura basada en categorías, trabajadas por varios teóricos, como lo grotesco, el asco, la abyección, lo siniestro y lo sublime. Para lograr este objetivo, tengo en cuenta la crisis de la belleza y reviso este concepto desde la perspectiva de filósofos de la Antigua Grecia, la Edad Media, la Ilustración y el siglo XX. Se trata de una propuesta de estudio poiético que, a partir de lo asqueroso, destaca la importancia del sentido fisionómico en la percepción corporal que facilita a los espectadores la experimentación de emociones frente a la obra de arte: el “simple” placer corporal que se convierte en placer reflexivo, estético. Con este proceso de experiencia estética (aisthesis, poiesis, katharsis), a través de la poiética escatológica, redimensiono lo feo en estas novelas de Palahniuk y de Noll, en la obra de arte, presentándolo como una categoría estética que deja de ser simplemente lo opuesto a lo bello y se erige como el pináculo de otro canon.

Esta é uma tese que salienta a qualidade literária desses dois romances sob a proposta de uma leitura baseada em categorias, desenvolvidas por vários teóricos, como o grotesco, o nojo, a abjeção, o estranho e o sublime. Para atingir este objetivo, levo em conta a crise da beleza e reviso tal conceito segundo a perspectiva de filósofos da Antiga Grécia, a Idade Média, o Iluminismo e século XX. Trata-se de uma proposta de estudo poiético que, a partir do nojento, torna visível a importância do sentido fisionômico na percepção corporal que facilita aos espectadores a experimentação de emoções diante de obras de arte: o “simples” prazer corporal que pode se tornar prazer reflexivo, estético. Com este processo da experiência estética (aisthesis, poiesis, katharsis) através da poiética escatológica, redimensiono o feio nestes romances de Palahniuk e de Noll, na obra de arte, apresentando-o como uma categoria estética que vai além de ser simplesmente o oposto do belo, e se erige como o pináculo de outro cânone. / It is a thesis that highlights the literary quality of the two novels mentioned above. This is to be done through a proposal of reading, based on categories worked by some theoreticians, such as the grotesque, disgust, abjection, the uncanny and the sublime. To achieve this goal, I focus on the crisis of beauty, studying this concept from the perspective of Ancient Greek philosophers, the Middle Ages, the Enlightenment and 20th Century. Furthermore, this deals with a proposal of poetics study that, from the “disgust” perspective, emphasizes the importance of physiognomic sense in the bodily perception, which facilitates spectators to experience emotions about the artwork: the "simple" bodily pleasure becomes “reflective” and “aesthetic” pleasure. Within this process of aesthetic experience (aisthesis, poiesis, katharsis), and through the eschatological poietics, I point out (or address) the ugly of these novels of Palahniuk and Noll, as well as the artwork, presenting it as an aesthetic category that ends to be simply the opposite of beauty and emerges as the pinnacle of another canon. / Es una tesis que resalta la calidad literaria de estas dos novelas, a partir de la propuesta de una lectura basada en categorías, trabajadas por varios teóricos, como lo grotesco, el asco, la abyección, lo siniestro y lo sublime. Para lograr este objetivo, tengo en cuenta la crisis de la belleza y reviso este concepto desde la perspectiva de filósofos de la Antigua Grecia, la Edad Media, la Ilustración y el siglo XX. Se trata de una propuesta de estudio poiético que, a partir de lo asqueroso, destaca la importancia del sentido fisionómico en la percepción corporal que facilita a los espectadores la experimentación de emociones frente a la obra de arte: el “simple” placer corporal que se convierte en placer reflexivo, estético. Con este proceso de experiencia estética (aisthesis, poiesis, katharsis), a través de la poiética escatológica, redimensiono lo feo en estas novelas de Palahniuk y de Noll, en la obra de arte, presentándolo como una categoría estética que deja de ser simplemente lo opuesto a lo bello y se erige como el pináculo de otro canon.

Esta é uma tese que salienta a qualidade literária desses dois romances sob a proposta de uma leitura baseada em categorias, desenvolvidas por vários teóricos, como o grotesco, o nojo, a abjeção, o estranho e o sublime. Para atingir este objetivo, levo em conta a crise da beleza e reviso tal conceito segundo a perspectiva de filósofos da Antiga Grécia, a Idade Média, o Iluminismo e século XX. Trata-se de uma proposta de estudo poiético que, a partir do nojento, torna visível a importância do sentido fisionômico na percepção corporal que facilita aos espectadores a experimentação de emoções diante de obras de arte: o “simples” prazer corporal que pode se tornar prazer reflexivo, estético. Com este processo da experiência estética (aisthesis, poiesis, katharsis) através da poiética escatológica, redimensiono o feio nestes romances de Palahniuk e de Noll, na obra de arte, apresentando-o como uma categoria estética que vai além de ser simplesmente o oposto do belo, e se erige como o pináculo de outro cânone. / It is a thesis that highlights the literary quality of the two novels mentioned above. This is to be done through a proposal of reading, based on categories worked by some theoreticians, such as the grotesque, disgust, abjection, the uncanny and the sublime. To achieve this goal, I focus on the crisis of beauty, studying this concept from the perspective of Ancient Greek philosophers, the Middle Ages, the Enlightenment and 20th Century. Furthermore, this deals with a proposal of poetics study that, from the “disgust” perspective, emphasizes the importance of physiognomic sense in the bodily perception, which facilitates spectators to experience emotions about the artwork: the "simple" bodily pleasure becomes “reflective” and “aesthetic” pleasure. Within this process of aesthetic experience (aisthesis, poiesis, katharsis), and through the eschatological poietics, I point out (or address) the ugly of these novels of Palahniuk and Noll, as well as the artwork, presenting it as an aesthetic category that ends to be simply the opposite of beauty and emerges as the pinnacle of another canon. / Es una tesis que resalta la calidad literaria de estas dos novelas, a partir de la propuesta de una lectura basada en categorías, trabajadas por varios teóricos, como lo grotesco, el asco, la abyección, lo siniestro y lo sublime. Para lograr este objetivo, tengo en cuenta la crisis de la belleza y reviso este concepto desde la perspectiva de filósofos de la Antigua Grecia, la Edad Media, la Ilustración y el siglo XX. Se trata de una propuesta de estudio poiético que, a partir de lo asqueroso, destaca la importancia del sentido fisionómico en la percepción corporal que facilita a los espectadores la experimentación de emociones frente a la obra de arte: el “simple” placer corporal que se convierte en placer reflexivo, estético. Con este proceso de experiencia estética (aisthesis, poiesis, katharsis), a través de la poiética escatológica, redimensiono lo feo en estas novelas de Palahniuk y de Noll, en la obra de arte, presentándolo como una categoría estética que deja de ser simplemente lo opuesto a lo bello y se erige como el pináculo de otro canon.