1 |
[fr] TERRORISME: LA VIOLENCE POLITIQUE COMME SPECTACLE / [pt] TERRORISMO: A VIOLÊNCIA POLÍTICA COMO ESPETÁCULORENATA TORRES SCHITTINO 13 January 2006 (has links)
[pt] O trabalho propõe estabelecer uma explicação para o
terrorismo,
considerando que apenas na contemporaneidade essa
manifestação se desenvolve
como política autônoma. A partir da década de 1970, é
possível constatar a
ocorrência de atentados terroristas que pretendem
intervir
no processo histórico
através da violência elevada à categoria de espetáculo.
Analisando a constituição
fundamental do terrorismo - conteúdo político e forma
espetacular -, nota-se o
caráter anacrônico da manifestação diante da sociedade
democrática
pretensamente pacificada. Observando a ambigüidade da
difusão de imagens de
violência, que ao mesmo tempo coloca em evidência uma
determinada causa
política e vende as imagens como mercadoria-
entretenimento, revela-se a
dificuldade da realização das pretensões revolucionárias
do terrorismo. A
efetividade política dessa manifestação será
reencontrada
nas possibilidades
abertas pela divulgação das imagens de violência;
compondo-
se não como
alternativa ao sistema vigente, mas como o lugar
contemporâneo de resistência à
realização da democracia. / [fr] Ce travail propose établir une explication pour le
terorisme en considérant
que ce n est que dans la contemporanité que cette
manifestation se développe en
tant qu une politique autonome. A partir des annés 70, il
est possible de constater
l éclosion d attentats terrorristes ayant l intention
d intervenir dans le processus
historique à travers une violence haussé à la catégorie de
spectacle. En analisant la
constitution fondamentale du terrorisme - contenu
politique et forme spectaculaire
-, on remarque le caractère anachronique de cette
manifestation face à la societé
démocratique soi-disant pacifiée. En observant l ambiguïté
de la diffusion des
images comme des marchandises-entretiens - on révèle la
difficulté de réalisation
des prétention révolutionnaires du terrorrisme. La
concrétisation politique de cette
manifestation sera retrouvée dans les possibilités
ouvertes par la divulgation des
images de violence qui se composent, non pas comme une
alternative au système
en vigueur, mais comme un lieu contemporain de rèsistance
à la réalisation de
l histoire.
|
Page generated in 0.0221 seconds