[pt] Em países de clima tropical, como o Brasil, é comum a formação de solos residuais, que, por estarem expostos a períodos de seca após as chuvas, costumam encontrar-se não saturados em campo. Portanto, uma análise de estabilidade de um talude considerando o solo saturado não seria a mais condizente com a realidade em um caso destes, devendo ser considerado o acréscimo na resistência ao cisalhamento por conta da sucção na determinação do fator de segurança. Este trabalho teve como objetivo analisar a estabilidade de um talude composto por solo residual de granulito localizado no bairro do Santo Antônio Além do Carmo, Salvador, BA. O programa experimental contou com a coleta de material em campo para realização de ensaios de caracterização química, física e mineralógica, resistência e permeabilidade. A envoltória não saturada, de onde se obteve a relação entre o fluxo magnético e sucção mártrica, foi determinada através da função hiperbólica proposta por Vilar (2006). Com os parâmetros obtidos, foram realizadas as análises de infiltração e estabilidade. Os resultados mostraram que o mecanismo de ruptura provável associou-se à elevação do nivel de água provocado pela infiltração das águas provenientes das fortes chuvas dos dias 8 e 9 de novembro, bem como das águas servidas lançadas no talude pela população. A ação antrópica também se fez presente através de sobrecarga no talude provocada pelo peso das edificações. Conclui-se, então, que seria necessária a ação conjunta da chuva e fatores humanos para que haja uma situação de instabilidade no local estudado. / [en] In countries with a tropical climate, such as Brazil, the formation of residual soils is common, and because they are exposed to periods of drought after rainfall, they are often found unsaturated. Therefore, a stability analysis of a slope considering saturated soil would not be the most consistent in these case, and the increase in shear strength due to suction should be considered on the determination of the the safety factor. The objective of this work was to analyze the stability of a slope composed of residual granulite soil located in the district of Santo Antônio Além do Carmo, Salvador, BA. The experimental program included the collection of material in the field to perform chemical, physical and mineralogical characterization, resistance and permeability tests. The unsaturated envelope from which the relationship between magnetic flow and matric suction was determined by the hyperbolic function proposed by Vilar (2006). With the obtained parameters, infiltration and stability analyzes were performed. The results showed that the probable failure mechanism was associated to the elevation of the water level caused by the infiltration of the water from the heavy rains of November 8 and 9, as well as the wastewater thrown into the slope by the population. The anthropic action was also present through overloading the slope, caused by the weight of the houses. It can be concluded that it would be necessary the rainfall to work together with the human factors so it will happen an instabilization situation in the study site.

[pt] O propósito deste estudo in vitro foi avaliar a qualidade de obturações endodônticas em relação ao selamento apical e marginal, comparando duas técnicas de obturação: Condensação Lateral (CL) e Condensação Vertical (CV) da guta-percha aquecida. Foram utilizadas 40 amostras que foram submetidas à penetração passiva de solução de nitrato de prata a 50% e divididas em dois grupos. Para cada grupo de amostras infiltradas foi utilizada uma metodologia diferente. O grupo 1, com cada metade das amostras obturadas com um tipo de técnica de obturação, foi preparado para microscopia Óptica (MO), processamento digital de imagens (PDI) e espectrometria de absorção atômica (EAA). O grupo 2, com metade das amostras obturadas por cada uma das técnicas, foi preparado para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Através da MO e PDI, as amostras foram avaliadas quanto à qualidade das obturações, quantificando o percentual de guta-percha e cimento presentes. Através da utilização da EAA, a massa de prata infiltrada na obturação foi quantificada e finalmente, com o uso da MEV, a adaptação marginal dos materiais obturadores às paredes do canal radicular foi avaliada. Nas condições experimentais em que este trabalho foi conduzido e através da análise estatística, concluiu-se que houve diferença estatisticamente significante em relação ao selamento apical produzido pelas duas técnicas de obturação avaliadas e quanto à qualidade de preenchimento das obturações. Nas observações ao MEV, a CV mostrou uma melhor adaptação do material obturador às paredes dentinárias quando comparada com a CL em algumas regiões do canal radicular. / [en] The aim of this in vitro study was to evaluate the quality of endodontics obturations in relation to apical and marginal sealing comparing two obturation techniques: lateral condensation and vertical condensation of warm gutta-percha. Forty samples were used and submitted to passive penetration of a 50% silver nitrate solution. The samples were divided in two equal-sized groups. For each group a different methodology was used. Group 1, with half of the samples obturated by each different technique, was prepared for optical microscopy (OM), digital image processing (DIP) and atomic absorption spectrometry (AAS). Group 2, again with half of the samples obturated by each technique, was prepared for scanning electron microscope (SEM). Using OM and DIP, the quality of the obturation was evaluated and the percent of gutta-percha and sealer present was quantified. Using AAS, the leakage of silver was quantified. Finally, the marginal adaptation of obturation materials in the root canal walls was evaluated with SEM. Statistical analysis showed significant differences in apical sealing produced by the two obturation techniques and in the quality of obturation fillings. In SEM observations, the vertical condensation method showed a better adaptation to the dentin walls when compared with lateral condensation at some regions of the root canal.