[pt] A pesquisa buscou identificar as representações de ambiente, educação e informação que mobilizam a prática de educadores e jornalistas ambientais e a forma como isso ocorre. Procurou-se entender como se constituem tais representações e que relação guarda o processo de construção destas com aspectos da vida, como a família, a formação para o trabalho e o exercício profissional. Os dados foram colhidos através de entrevistas semi- estruturadas, havendo questões em comum e outras específicas a cada uma das profissões. Para a interpretação, utilizou-se a análise de conteúdo. Entender como se estruturam as representações destes profissionais contribui para pensar possíveis estratégias para a formação continuada, destinadas a qualificar a educação ambiental e o ecojornalismo. A percepção, os valores e a experiência foram componentes significativos para desvendar o caminho das representações. / [en] The research had the scope of identifying the environment, education and information representations, which mobilize the practice of educators and newspapermen and how it occurs. We have tried to understand how such representations are created and what relationship the process of construction of these has with aspects of life, as the family, the formation for work and the professional practice. The data have been gathered by means of semi- structured interviews, having questions in common and other ones specific to each of the professions. As regards interpretation the content analysis has been used. Understanding how the representations of these professionals are structured contributes to think possible strategies for continued formation with the purpose of qualifying the environmental education and ecojournalism. The perception, values and the experience were significant components to unveil the path of representations.

[pt] Critérios de noticiabilidade no jornalismo ambiental: a Amazônia como um campo discursivo em disputa é uma demonstração de quanto o jornalismo é importante na preservação dos biomas, nesse caso a maior floresta tropical do mundo, a Amazônia. O jornalismo, principalmente quando explora as pautas ambientais, pode ser ferramenta sensibilizadora e fomentadora de políticas públicas para a construção de uma relação de sinergia entre a exploração responsável dos recursos naturais e a preservação não só da Biodiversidade, mas também dos povos que habitam e protegem os biomas. Sofrendo impactos negativos constantemente vindos das mais diversas formas de exploração, a Amazônia ainda persiste no imaginário da sociedade. É um tema de alcance mundial, mas que ainda carece de debates mais profundos nas arenas públicas. Para isso mapeamos seis jornais, um regional, três nacionais e dois estrangeiros: A Crítica (Amazonas), Folha de São Paulo (São Paulo), O Estado de São Paulo (São Paulo), O Globo (Rio de Janeiro), The Guardian (Reino Unido) e The New York Times (Estados Unidos da América) e por meio de Análise de Conteúdo investigamos quais os critérios de noticiabilidade e gêneros jornalísticos têm a preferência dos profissionais quando produzem textos tendo a Amazônia como pauta. Analisamos 652 matérias produzidas no período de setembro de 2016 a setembro de 2018, sob a ótica de algumas das Teorias do Jornalismo, além da avaliação de categorias propostas por Nelson Traquina (2007) e os conceitos de Campo e Habitus teorizados por Pierre Bourdieu. / [en] Newsworthiness Criteria s in Environmental Journalism: The Amazon as a disputed discursive field is a demonstration of how important journalism is in preserving biomes, in this case the largest rainforest in the world, the Amazon. Suffering constantly negative impacts from various forms of exploitation, the Amazon persists in the imagination of society. It is a world-wide topic, but it still needs deeper debate in the public arenas. Journalism, especially when exploring environmental guidelines, can be the sensitizing tool and fomenter of the most energetic public policies for the construction of a synergistic relationship between the responsible exploitation of natural resources and the preservation, not only of the Biodiversity, but also of the people who live. and protect the biome. For this we mapped six newspapers, one regional, three national and two foreign: A Crítica, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Globo, The Guardian, and The New York Times in order to investigate which models of journalism do they are used to produce materials about the Amazon. There are 652 articles produced from September 2016 to September 2018, to be analyzed, from the perspective of Journalism Theories, besides categories proposed by Nelson Traquina (2007) and Social Fields and Habitus theorized by Pierre Bourdieu.

[pt] Este trabalho apresenta um levantamento das reportagens com temáticas socioambientais vencedoras da categoria principal do Prêmio Esso de Jornalismo desde sua criação em 1956 até 2015. A partir da Análise de Conteúdo, verificamos quantas reportagens socioambientais foram premiadas, em quais anos ganharam o prêmio, em quais veículos foram publicadas, quais histórias contavam e com quais estratégias narrativas. Dentro desse recorte, a vencedora de 1989, As Pistas Perdidas no Acre de Chico Mendes, série de reportagens de Zuenir Ventura, publicadas no Jornal do Brasil, será analisada à luz da Análise Pragmática da Narrativa Jornalística (MOTTA, 2005), que propõe o estudo das narrativas como estratégias organizadoras do discurso jornalístico.A partir da premissa de que os meios de comunicação são dispositivos de construção social da realidade, a pesquisa visa contribuir para a teoria do jornalismo. / [en] This study maps excellence in environmental reporting in the principal category of the Esso Journalism Award, from the year of the creation of the award, being 1956, up until 2015. Based on content analysis, we can determine how many news articles were awarded, in which years, from which organizations, and their stories and narrative strategies. Within this scope, the award-winning series of articles by Zuenir Ventura, The lost tracks in Chico Mendes Acre, published in Jornal do Brasil, will be analyzed. Drawing inspiration from Motta s Pragmatic Analysis of Journalistic Narrative, which understands narratives as organized strategies in the journalistic discourse, this research aims to contribute to journalism theory.