The presentation presents the state of discussion for guidelines for TEI XML encoding of Ancient Egyptian text artefacts in Egyptology as of middle of 2016. It introduces Egyptological projects actively involved in the development of TEI encoding recommendations and online thesauri/ontologies. Special attention is paid to the TEI encoding of toponyms, personal names, relative and absolute dates, as well as language varieties and script varieties. Furthermore, the presentation introduces the current state of an EpiDoc Cheatsheet for Egyptology compiled by Daniel A. Werning, which gives recommendations for the encoding of traditional philological markup in Egyptology which, in turn, is largely conform to the EpiDoc Guidelines (v8.21). A specific topic, in this respect, is the adaptation of the TEI ‘regularization’ tag <reg> to the needs of Egyptology.

No description available.

Seit Ende 2006 ist die interdisziplinäre Suchplattform „Trismegistos“ (Universität zu Köln / Katholieke Universiteit Leuven) unter http://www.trismegistos.org freigeschaltet, die alle Texte aus Ägypten zwischen der frühen 25. Dynastie und dem Verschwinden des Koptischen als Amtssprache im zweiten nachchristlichen Jahrtausend umfasst. Mit diesem Beitrag soll das neueste Teilprojekt, TM-Magic, vorgestellt werden – eine Zusammenstellung von Metadaten von religiösen, rituellen, magischen und divinatorischen Texten (http://www.trismegistos.org/magic). Dies beinhaltet u.a. Liturgien, Gebete, Orakel oder Amulette.

No description available.

Über Gebiss und Kieferrelation von Pharao Tutanchamun existieren kaum Berichte. Unsere kephalometrische Untersuchung ergab eine mandibuläre Retrognathie sowie eine milde maxilläre Prognathie. / About pharaoh Tutankhamun‘s dentition only a few reports exist. Regarding the jaw relation, our cephalometric investigation revealed a mandibular retrognathism and a mild maxillary prognathism.

Tutankhamun was a Pharaoh of the 18th Dynasty (New Kingdom) in ancient Egypt. Medical and radiological investigations of his skull revealed details about the jaw and teeth status of the mummy. Regarding the jaw relation, a maxillary prognathism, a mandibular retrognathism and micrognathism have been discussed previously. A cephalometric analysis was performed using a lateral skull X-ray and a review of the literature regarding King Tutankhamun´s mummy. The results imply diagnosis of mandibular retrognathism. Furthermore, third molar retention and an incomplete, single cleft palate are present.

No description available.

Editiv princeps of the Demotic ostracon O.Lips ÄMUL dem. 1418, a Ptolemaic receipt for the syntaxis tax from Thebes. The second part of the article lists the published evidence for this tax and discusses previous scholarship on the syntaxis.

Das Projekt \"Altägyptische Wörterbücher im Verbund\" ist ein am Ägyptologischen Institut der Universität Leipzig angesiedeltes Teilvorhaben des Projekts „Wissensrohstoff Text“, an dem sich, aus ESF-Mitteln finanziert, sieben Leipziger geisteswissenschaftliche Institute und das Institut für Informatik beteiligen. Das Ägyptische weist eine mehr als 4000jährige Sprachgeschichte auf. Nach der Entzifferung der Hieroglyphen durch J.-F. Champollion (1822) widmete man sich im 19. und frühen 20. Jh. der Erfassung des Wortschatzes und der Ermittlung von Wortbedeutungen. Das Ende dieser Pionierphase markiert das Wörterbuch der ägyptischen Sprache von Erman/Grapow (Hauptbände 1926-1931), das noch heute ein Standardwerk darstellt. Diesem gehen aber bereits eine Vielzahl von Wörterbüchern, Wortlisten und Glossaren voran, die inzwischen weitgehend vergessen, aber wissenschaftsgeschichtlich von höchster Bedeutung sind. Denn aus ihnen lassen sich einerseits das schrittweise Verständnis der ägyptischen Sprache und die angewandten Methoden zu ihrer Erschließung ablesen und andererseits das Fundament unseres heutigen lexikographischen Wissens eruieren. Das Projekt schafft mittels eines Wörterbuchportals eine Infrastruktur, um das Vorkommen von Wörtern in altägyptischen Wörterbüchern und anderen lexikogra-phisch relevanten Publikationen mit den modernen Lemmaansetzungen der digitalen Wortliste des Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA) (http://aaew.bbaw.de/tla) zu ver¬knüpfen. So wird eine automatisierte Auswertung der Wörterbücher als Beitrag zur Geschichte der ägyptischen Lexikographie ermöglicht. Der TLA enthält neben einer Wortliste eine Textdatenbank, so dass über die Verknüpfung mit der Wortliste auch eine Verlinkung mit ägyptischen Volltexten und Textbelegen erfolgt. This article presents a short overview of the project „Altägyptische Wörterbücher im Verbund“ hosted at Leipzig University. Its aim is to establish a digital infrastructure for linking the lexical material of selected dictionaries of Ancient Egyptian of the 19th and early 20th century to a modern standard wordlist, the one of the Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA).

No description available.