В данной работе изучены принципы работы издательств с библиофилами. Объект настоящей магистерской диссертации – деятельность издательств, специализирующихся на издании книг для библиофилов («Вита Нова» и «Редкая книга»). Предмет – взаимодействие указанных издательств с библиофилами. Магистерская диссертация «Принципы взаимодействия издательств с библиофилами» состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и списка использованных источников, который состоит из 63 наименований. В первой главе проводится обзор литературы по теме исследования. Раскрывается понятие «библиофил», рассматривается история этой социальной группы книголюбов. Отмечается, что библиофилия начинает складываться в Древней Руси, а в современный период выделяются особые библиофильские организации, тесно сотрудничающие с книжными издательствами. Во второй главе рассматривается деятельность, нацеленная на взаимодействие с библиофильскими организациями, таких российских издательств, как «Вита Нова» и «Редкая книга», специально созданными для удовлетворения потребностей библиофилов. В третьей главе на основе изучения деятельности издательств сформулированы основные принципы их работы с библиофилами. / This paper examines the principles of bibliophile publishing. The object of this master's thesis is the activities of publishing houses specializing in the publication of books for bibliophiles (“Vita Nova” and “Rare Book”). The subject is the interaction of these publishing houses with bibliophiles. The master's thesis “Principles of interaction between publishing houses and bibliophiles” consists of an introduction, three chapters, a conclusion, appendices and a list of used sources, consisting of 63 titles. The first chapter reviews the literature on the research topic. The concept of “bibliophile” is revealed, the history of this social group of book lovers is examined. It is noted that bibliophilia begins to take shape in Ancient Rus', and in the modern period, special bibliophile organizations have emerged that work closely with book publishing houses. The second chapter examines activities aimed at interaction with bibliophile organizations, such Russian publishing houses as Vita Nova and Rare Book, specially created to meet the needs of bibliophiles. In the third chapter, based on a study of the activities of publishing houses, the basic principles of their work with bibliophiles are formulated.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

В работе исследуется определение и классификации двуязычных изданий. Дан краткий экскурс в историю возникновения двуязычных книг и приведены наиболее известные примеры многоязычных изданий. Проведен анализ 7 концептуальных особенностей двуязычных изданий, выпущенных в период с 1982 по 2019 гг. Рассмотрены их читательский адрес, структурно-содержательные и визуально-полиграфические особенности. На основе анализа составлены рекомендации для издателей, которые могут использоваться при редакторской подготовке двуязычных книг. / This paper considers the definitions and classifications of bilingual editions. A brief overview of the history of multilingual books is presented, and the most exceptional examples are reviewed. Seven concepts of different bilingual books published from 1982 till 2019 are analyzed. Based on this analysis a list of suggestions for publishing bilingual books is made.

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, библиографического списка и списка словарей. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цели и задачи. Главная цель проекта — это издание книги стихотворений. В первой главе рассматривается история русского стихосложения. Во второй главе обозначены принципы составления книг поэзии. В третьей главе представлен макет авторского сборника стихотворений. Общий объем работы составляет 80 страниц. / The graduation thesis consists of an introduction, three chapters, a bibliography, and a list of dictionaries. In the introduction, the relevance of the chosen topic is substantiated, goals and objectives are set. The main goal of the project is to publish a book of poems. The first chapter deals with the history of Russian versification. The second chapter outlines the principles for compiling books of poetry. The third chapter presents the layout of the author's collection of poems. The total volume of work is 80 pages.

Магистерская диссертация «Редакторская подготовка мемориального издания (на примере книги «Азбука имени. Роман Тягунов в воспоминаниях, интервью, мнениях и критике»)» состоит из двух частей. Магистерская диссертация содержит 75 страниц. В списке литературы содержится 50 библиографических единиц. Цель исследования – подготовка и выпуск мемориальной книги «Азбука имени. Роман Тягунов в воспоминаниях, интервью, мнениях и критике» (изд-во «Кабинетный ученый», 2017). Объект: современные мемориальные издания. Предмет: редакторская подготовка современных мемориальных изданий. В первой главе проанализированы словарные статьи и научная литература, посвященная мемориальным изданиям, охарактеризованы содержательные и структурные особенности, а также выявлена роль издания в процессе мифологизации объектов действительности. Во второй главе сформулирована концепция мемориального издания «Азбука имени», включающая особенности отбора и структурирования материалов для основного текста, выбора состава аппарата издания и т. п. Также во второй главе выявлена специфика редактирования рукописи «Азбуки имени» на разных этапах, с учетом влияния на этот процесс принадлежности книги к мемориальным изданиям. / Master's thesis "Editorial preparation of the memorial edition (on the example of the book "Alphabet of a name. Novel Tyagunov in memoirs of, interview, opinion and criticized")" consists of two parts. Master's thesis contains 75 pages. The list of references contains 50 bibliographic units. The purpose of the study-the preparation and publication of the memorial book "Alphabet name. Roman Tyagunov in memoirs, interviews, opinions and criticism" (publishing house "Cabinet scientist", 2017). Object: modern memorial editions. Subject: editorial preparation of modern memorial publications. The first Chapter analyzes dictionary articles and scientific literature devoted to memorial editions, characterizes the content and structural features, and also reveals the role of the publication in the process of mythologization of the objects of reality. In the second Chapter, the concept of the memorial edition of the "Alphabet of the name", including the features of selection and structuring of materials for the main text, the selection of the staff of the publication, etc.Also in the second Chapter, the specifics of editing the manuscript of the "Alphabet of the name" at different stages, taking into account the impact on this process of belonging to the book memorial editions.

В работе исследуется работа книжных магазинов России и Европы. Деятельность магазинов рассматривается с социокультурной точки зрения. В диссертации проводится анализ крупных книжных сетей России, Германии и Польши, а также маленьких независимых магазинов в тех же странах по специальным параметрам. Кроме того, в работе рассмотрен мировой опыт функционирования книжных магазинов. На основе анализа выявлен ряд важнейших факторов, которые влияют на успешность работы книжного магазина, а также в целом на культурную ситуацию в городе и стране, где расположен книжный магазин. / The paper examines the work of bookstores in Russia and Europe. The activity of stores is considered from a socio-cultural point of view. The dissertation analyzes large book chains in Russia, Germany and Poland, as well as small independent stores in the same countries by special parameters. In addition, the paper considers the world experience of the functioning of bookstores. Based on the analysis, a number of important factors that affect the success of the bookstore, as well as the overall cultural situation in the city and country where the bookstore is located, are identified.

Тема диссертации – «Книга стихов М. Цветаевой “После России”: пространство пограничья», данная работа посвящена интерпретации последней прижизненной лирической книги М. Цветаевой «После России» в аспекте пограничья (пространства, времени, сознания). В рамках исследования был выявлен ряд пространственных моделей пограничья, условно поделенные на городские (городские окраины, вокзал (железная дорога), мост, балкон) и природные (лес, овраг, гора). Темпоральные пограничные модели цветаевской книги представлены широким спектром разнодлящихся темпоральных промежутков (минута, час), а также классических для мировой литературы «переходных», многозначных образов-символов (утро, рассвет, ночь). Пограничье сознания в контексте книги стихов реализовано посредством категорий сна и смерти. Данное исследование актуализирует и репрезентует пограничность (пространства, времени и сознания) в поэтике М. Цветаевой как категорию метапространственную, эстетическую и метафизическую, которая сплетает различные пространственные модели, выделенные в данной научной работе, в единую, целостную ткань лирической книги М. Цветаевой «После России». / The topic of the dissertation is “The book of poems by M. Tsvetaeva “After Russia”: the space of the borderland,” this work is devoted to the interpretation of M. Tsvetaeva’s last lifetime lyrical book “After Russia” in the aspect of the borderland (space, time, consciousness). As part of the study, a number of spatial models of the borderland were identified, conditionally divided into urban (city outskirts, station (railroad), bridge, balcony) and natural (forest, ravine, mountain). The temporal boundary models of Tsvetaeva’s book are represented by a wide range of temporal intervals of different durations (minute, hour), as well as “transitional”, polysemantic images-symbols, classic for world literature (morning, dawn, night). The borderland of consciousness in the context of a book of poems is realized through the categories of sleep and death. This study actualizes and represents borderliness (of space, time and consciousness) in the poetics of M. Tsvetaeva as a metaspatial, aesthetic and metaphysical category, which weaves various spatial models highlighted in this scientific work into a single, integral fabric of M. Tsvetaeva’s lyrical book “After Russia."