Процесс реформирования системы бухгалтерского учета в Китае и России относительно сложен. В процессе реформы бухгалтерского учета в обеих странах исходная система учета не может удовлетворять требованиям экономического развития в связи с изменением национальной системы управления экономикой. Так как Россия и Китай активно участвуют в мировой торговле, то они должны применять единый с другими странами язык финансовой отчетности. В деле гармонизации национальных учетных стандартов развитие МФСО является одним из наиболее важных процессов. Мировые стандарты уже внедряются в российские и китайские компании, но не в должной степени. Исходя из этого, актуальность вопроса о существующих проблемах представлении финансовой отчетности в соответствии с МСФО остается постоянной. / The accounting reform process in China and Russia is relatively complex. In the process of accounting reform in both countries, the original accounting system cannot meet the requirements of economic development due to changes in the national economic management system. Since Russia and China are actively involved in world trade, they must use the same language of financial reporting with other countries. In the matter of harmonizing national accounting standards, the development of IFRS is one of the most important processes. World standards are already being implemented in Russian and Chinese companies, but not to the required extent. Based on this, the relevance of the issue of existing problems in the presentation of financial statements in accordance by IFRS remains constant.

Правильность расчетов с дебиторами и кредиторами напрямую оказывает влияние на финансовую устойчивость предприятия, а это, соответственно, на развитие компании и привлечение новых клиентов. Система мониторинга расчетов представляет собой упорядоченную систему взаимодействующих, взаимосвязанных элементов, позволяющих сформировать учетно-аналитическое обеспечение бизнес-процессов коммерческой организации посредством сбора, регистрации, обобщения, анализа информации и осуществления контрольных действий в целях оценки рисков существенного ее искажения. Было предложено использование опыта методического обеспечения расчетных операций в соответствии с МСФО для осуществления мониторинга за дебиторской задолженностью российских предприятий в сфере ЖКХ. Предложен интерфейс модуля «Работа с должниками» для программы 1С, рассмотрена эффективность внедрения данного программного продукта. Фокусирование внимания на просроченной задолженности дает более конкретное понимание финансовой ситуации, так как для анализа берется сумма меньшая всей дебиторской задолженности, данное подробное раскрытие поможет пользователям бухгалтерской отчетности, особенно руководству принять правильные управленческие решения. / The correctness of settlements with debtors and creditors directly affects the financial stability of the enterprise, and this, respectively, on the development of the company and attracting new customers. The system of monitoring calculations is an ordered system of interacting, interrelated elements that allow you to create accounting and analytical support of business processes of a commercial organization through the collection, registration, synthesis, analysis of information and implementation of control actions in order to assess the risks of significant distortion. It was proposed to use the experience of methodological support of settlement operations in accordance with IFRS to monitor the accounts receivable of Russian enterprises in the field of housing and communal services. The interface of the module "Work with debtors" for the program 1C is offered, efficiency of introduction of this software is considered. Focusing on overdue accounts gives a more specific understanding of the financial situation, as the analysis takes a smaller amount of all receivables, this detailed disclosure will help users of financial statements, especially management to make the right management decisions.

Актуальность темы исследования обусловлена следующими причинами: успешное развитие экономических и торговых отношений между Китаем и Россией требует унификации финансовой информации для бизнеса и для целей государственного контроля; изучение различий между китайскими и российскими стандартами бухгалтерского учета помогает извлечь уроки из международной практики в процессе построения, развития и совершенствования стандартов; понимание сходства и различия между китайскими и российскими стандартами является лучшим способом понять практику бухгалтерского учета в другой стране, а также оказывает определенное влияние на понимание и корректировку различий в бухгалтерской отчетности, подготовленной в соответствии с различными стандартами и с МСФО; в процессе сближения с международными стандартами бухгалтерского учета, полезно учиться на успешном опыте друг друга, несмотря на формальные и существенные различия в технико-экономическом обосновании и координации национальных стандартов бухгалтерского учета. Научная новизна исследования заключается в следующем: систематизированы основные проблемы стандартизации бухгалтерского учета с точки зрения конвергенции национальных стандартов и МСФО; на основании сравнительной характеристики российских и китайских стандартов рассмотрены перспективы дальнейшего совершенствования национальных систем бухгалтерского учета при переходе на МСФО. / The relevance of the research topic is due to the following reasons: the successful development of economic and trade relations between China and Russia requires the unification of financial information for business and for the purposes of government control; studying the differences between Chinese and Russian accounting standards helps to draw lessons from international practice in the process of building, developing and improving standards; understanding the similarities and differences between Chinese and Russian standards is the best way to understand accounting practices in another country, and also has a certain impact on understanding and adjusting differences in financial statements prepared in accordance with various standards and IFRS; in the process of convergence with international accounting standards, it is useful to learn from each other's successful experiences, despite the formal and significant differences in the feasibility study and coordination of national accounting standards. The scientific novelty of the research is as follows: systematized the main problems of accounting standardization from the point of view of convergence of national standards and IFRS; based on the comparative characteristics of Russian and Chinese standards, the prospects for further improvement of national accounting systems during the transition to IFRS are considered.

Структура магистерской диссертации включает в себя введение, три главы, заключение, список использованных источников и приложения. В первой главе рассмотрены теоретические основы представления бухгалтерской отчетности по МСФО. Во второй главе исследованы методические аспекты представления финансовой отчетности предприятия ПАО «КОРПОРАЦИЯ ВСМПО-АВИСМА. В третьей главе предложены пути совершенствования бухгалтерской (финансовой) отчетности на российских предприятиях. В заключении сформированы основные выводы. / The structure of the master's thesis includes an introduction, three chapters, a conclusion, a list of sources used and appendices. In the first chapter, the theoretical foundations of the accounting statements presentation under IFRS are considered. The second chapter examines the methodological aspects of the company PJSC "VSMPO-AVISMA CORPORATION financial statements presentation. The third chapter suggests ways to improve accounting (financial) reporting at Russian enterprises. In conclusion, the main conclusions are formed.

Актуальность темы магистерской диссертации является важность и обязательность конвергенции международных стандартов бухгалтерского учета. Целью исследования является исследование важности МСФО и их огромную роль в развитии торговых отношении Китая и России. Задачи исследования определяются целью являются исследование важности МСФО; исследование ситуации международной конвергенции между китайскими и российскими стандартами бухгалтерского учета; исследование финансового положения группы Али-баба по МСФО и исследование МСФО для российских Startup-компаний. Научная новизна включает в себя 4 пункта: через причины появления, исторический фон, процесс развития МСФО исследована их важность и проанализирована их перспектива; проанализировано положение международной конвергенции бухгалтерского учета соответственно из трех аспектов международного уровня, Китая и России; исследованы данные известной китайской компании электронной коммерции Али-баба по МСФО, составлены выводы и даны предложения по операционным результатам и перспективам деятельности Али-баба, распространения ее опыта на другие корпорации и фирмы Китая и России; российские малые инновационные предприятия могут применять упрощенную финансовую отчетность, в соответствии с МСФО. Практическая значимость состоит в том, что результаты проведенного исследования могут быть использованы крупным и малым бизнесом для повышения конкурентоспособности и получения инвестиций для дальнейшего успешного развития. / The relevance of the topic of the master's thesis is the importance and mandatory convergence of international accounting standards. The purpose of the study is to study the importance of IFRS and their huge role in the development of trade relations between China and Russia. The objectives of the study are determined by the purpose are the study of the importance of IFRS; study of the situation of international convergence between Chinese and Russian accounting standards; study of the financial position of the Ali Baba group under IFRS and the study of IFRS for Russian Startup companies. The scientific novelty includes 4 points: through the reasons for their appearance, the historical background, the process of development of IFRS, their importance was investigated and their perspective was analyzed; analyzed the position of international convergence of accounting, respectively, of the three aspects of the international level, China and Russia; The data of the well-known Chinese e-commerce company Ali Baba in accordance with IFRS were investigated, conclusions were drawn up and proposals were made on the operational results and prospects of Ali Baba’s activities, spreading her experience to other corporations and firms from China and Russia Russian small innovative enterprises may apply simplified financial statements in accordance with IFRS. The practical significance lies in the fact that the results of the study can be used by large and small businesses to increase competitiveness and obtain investments for further successful development.