Global ETD Search

1	Современная волшебная сказка: герои, композиция, язык (на материале сборника «The Kingfisher Book of Magical Tales») : магистерская диссертация / Modern magical fairy tale: characters, composition, language (based on the material of the collection "The Kingfisher Book of Magical Tales") Джапакова, Н. В., Dzhapakova, N. V. January 2022 (has links) В настоящей работе проводится структурно-языковое изучение современной литературной волшебной сказки. Дается определение сказки как фольклорного и литературного жанра, систематизируются основные жанровые особенности сказки. Обобщая методологические аспекты изучения сказки, автор дает дефиницию и типологию волшебной сказки. Проводится анализ функций персонажей и волшебных средств в сказках. Рассматриваются основные языковые особенности сказки и способы ее перевода. Материалом для исследования служат сказки из сборника современных зарубежных авторов «The Kingfisher Book of Magical Tales», переведенного с английского на русский язык автором магистерской диссертации. / In this master’s thesis, a structural and linguistic study of a modern literary fairy tale is carried out. The definition of a fairy tale as a folklore and literary genre is given, the main genre features of a fairy tale are systematized. Summarizing the methodological aspects of the study of fairy tales, the author gives the definition and typology of a fairy tale. The analysis of the functions of characters and magical means in fairy tales is carried out. The thesis also considers the main linguistic features of the fairy tale and the ways of its translation. The material for the study is fairy tales from the collection of modern foreign authors "The Kingfisher Book of Magical Tales", translated from English into Russian by the author of the master's thesis. ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА ФУНКЦИИ ГЕРОЕВ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ MASTER'S THESIS LITERARY FAIRY TALE MAGICAL TALE FUNCTIONS OF HEROES LANGUAGE FEATURES
2	Особенности лексики и её национальный характер в русских народных волшебных сказках : магистерская диссертация / The vocabulary characteristics and national characteristics in Russian magical folk fairy tales Янь, С., Yan, S. January 2020 (has links) Folklore plays an important role in studying social development, socioeconomics, customs and habits. Because language is a special level of vocabulary, studying folklore and language of fairy tale is crucial for understanding social development. Compared with other types of folk literature and art, fairy tales are the most popular and most extensive genre, which contains rich ideas accumulated by people over the centuries. Therefore, folklore and fairy tales are the basis for studying national psychology and personal characteristics. / В изучении развития общества, его экономики и обычаев, важное место занимает изучение фольклора, язык которого представляет собой особый пласт лексики, поэтому изучение языка фольклора и сказок. Имеет большое значение в понимании развития общества. По сравнению с другими видами фольклора, волшебная сказка является самым популярным и распространенным жанром, в котором содержатся богатые идеи, мысли, которые народ накопил в течение веков. Поэтому фольклор и сказки являются основой изучения национальной психологии и личностных характеристик. MASTER'S THESIS RUSSIAN FOLK FAIRY TALE RUSSIAN NATIONAL PERSONALITY LEXICAL FEATURES LINGUISTIC AND CULTURAL MEANINGS
3	Hjältar och hjältinnor : en strukturalistisk genusstudie av ryska folksagor baserad på Vladimir Propps funktionsmodell / Герои и героини : гендерное структурное исследование народных русских сказок, основанное на функциональной модели В. Я. Проппа Wotinseva, Janna January 2016 (has links) This thesis investigates the correlation between narrative structure and gender of the central character in Russian folktales. The study is based on Vladimir Propp’s theory of functions, which is applied to a sample of ten wonder tales from Aleksandr Afanas’ev’s collection of folktales. The purpose of the study is to determine if there are any gender distinctions in the arrangement and manifestation of functions in the selected tales.The findings suggest that the narrative structure of Russian folktales differs depending on the gender of the tale’s protagonist. Structural features such as the acts of interdiction and violation are found to be characteristic of tales with female protagonists, while the structure of tales with male protagonists is distinguished by a greater extent of activity. The conclusion is that Russian folktales appear to reflect gender stereotypes on a structural level, especially the preconceived notion that obedience and passivity are female traits. / Предметом исследования данной дипломной работы является взаимосвязь между нарративной структурой десяти народных русских сказок и половой принадлежностью героев этих же сказок. В исследовании применена теория функций действующих лиц В. Я. Проппа на материале сказок из сборника А.Н. Афанасьева. Цель исследования: установить, показывает ли нарративная структура выбранных сказок половое различие относительно состава и манифестации функций действующих лиц.Результаты исследования указывают на то, что структура народных русских сказок варьируется в зависимости от половой принадлежности протагониста. Сказки, где главные герои женщины, характеризуются действиями запрета и его нарушения, тогда как сказки с протагонистами мужского пола отличаются большей степенью активности. Вывод предлагаемой работы заключается в том, что структурный уровень народных русских сказок отражает гендерные стереотипы, в особенности предвзятое мнение о том, что послушание и пассивность – черты характера, присущие женщинам. Propp wonder tale folktale Russian functions narrative protagonist gender structure Пропп волшебная сказка народная сказка русская функции нарратив протагонист гендер пол структура Propp undersaga folksaga ryska funktioner narrativ protagonist kön struktur Languages and Literature Språk och litteratur Specific Languages Studier av enskilda språk

Search results