Выпускная квалификационная работа на тему «Метафорика эмоций в лирике М. Ю.Лермонтова и Дж. Г. Байрона» выполнена на 96 страницах, содержит 8 таблиц и 10 рисунков. Объектом исследования являются метафора как особый художественный прием, используемый в русской и английской поэзии. Предметом – те метафоры в стихотворениях М. Ю. Лермонтова и Дж. Г. Байрона, которые раскрывают чувства и эмоции лирического героя. Целью данной выпускной работы является сопоставительный анализ метафорики двух поэтов-романтиков начала XIX века (русско- и англоязычного). / The final qualifying work on the topic "Metaphorics of emotions in the lyrics of M. Yu. Lermontov and J. G. Byron" is made on 96 pages, contains 8 tables and 10 figures. The object of the study is metaphor as a special artistic technique used in Russian and English poetry. The subject is those metaphors in the poems of M. Yu Lermontov and J. G. Byron, which reveal the feelings and emotions of the lyrical hero. The purpose of this graduation paper is a comparative analysis of the metaphorics of two romantic poets of the early XIX century (Russian and English).

Диссертация нацелена на рассмотрение концептуальных метафор в публицистических текстах экологического дискурса. В качестве материала исследования использованы публикации на сайте международной неправительственной природоохранной организации «Greenpeace». Исследование проведено в русле когнитивно-дискурсивного подхода с помощью метода построения фреймов и интерпретационного семантического анализа. В ходе анализа выявлены метафорические модели «компоненты окружающей среды – живые существа» (её фреймы «организм и действия человека» и «здоровье/нездоровье живых существ») и «компоненты окружающей среды – война/борьба» (фреймы «причины войны», «участники военных действий» и «военные действия и вооружение»). Полученные результаты расширяют научный фонд экологической лингвистики и лингвокогнитологии. / The thesis deals with conceptual metaphors used in publicistic texts of ecological discourse. The articles published on “Greenpeace International” were used in the study. The methods of cognitive-discourse analysis along with the framing method and interpretive semantic analysis were used to study the metaphors. The analysis revealed metaphorical models "environment - a living organism" (its frames are "human organism and actions" and "health/disease of a living creature") and "environment - war/fight" (frames "causes of a war," "participants of hostilities," and "military operations and armament"). The results confirm the perception of environmental problems as vital, directly affecting human life and health.

В рамках данной магистерской диссертации осуществляется исследование особенностей репрезентации спортивной метафоры в русском и немецком футбольном дискурсе. Актуальность данной работы заключается в том, что спорт, и в частности футбол, играет значительную роль в культуре и социальной жизни различных стран, являясь мощным средством объединения людей. Исследование метафор в спортивном дискурсе позволяет лучше понять культурные и языковые особенности восприятия футбола в России и Германии. Объектом исследования является футбольный дискурс. Предметом работы являются спортивные метафоры в футбольном дискурсе в четырех российских и в четырех немецких футбольных трансляциях. Целью нашей работы является выявление спортивных метафор для описания футбола, а также поиск сходств и различий метафорических моделей в футбольном дискурсе России и Германии. / Within the framework of this master's thesis, the study of the peculiarities of the representation of sports metaphor in Russian and German football discourse is carried out. The relevance of this work lies in the fact that sport, and in particular football, plays a significant role in the culture and social life of various countries, being a powerful means of uniting people. The study of metaphors in sports discourse makes it possible to better understand the cultural and linguistic peculiarities of football perception in Russia and Germany. The object of the study is football discourse. The subject of the work is sports metaphors in football discourse in four Russian and four German football broadcasts. The purpose of our work is to identify sports metaphors for describing football, as well as to search for similarities and differences of metaphorical models in the football discourse of Russia and Germany.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

Целью данной работы является многоаспектное изучение функционирования концепта счастье в сознании носителей языка. Объектом исследования является смысловое поле концепта счастье в русском языке, а предметом работы – исследование структуры значения концепта счастье с точки зрения различных подходов (когнитивного, психолингвистического, метафорического). / The aim of this work is a multifaceted study of the functioning of the concept happiness in the minds of native speakers. The object of the study is the semantic field of the concept happiness in Russian language, the subject is the research of the structure of the concept’s meaning in terms of different approaches (cognitive, psycholinguistic, metaphoric).

No description available.

No description available.