Целью работы является моделирование существующего процесса информирования клиентов, оптимизация этого процесса, сравнительный анализ существующих систем информирования, проектирование архитектуры собственной системы. В ходе выполнения работы был проведен сравнительный анализ брокеров сообщений, выявлены достоинства и недостатки каждого из них. Для подключения к существующей корпоративной платформе был разработан план внедрения и выполнена миграция данных в целевую систему с помощью разработанной программы-синхронизатора. / The purpose of the work is to simulate the existing process of informing customers, to conduct a comparative analysis of existing informing systems, and to design the architecture of the same type system. In the course of the work, a comparative analysis of message broker programs was carried out and the advantages and disadvantages of each were identified. In order to connect to the existing corporate platform, an implementation plan was developed and data migration to the target system was performed with the help of the developed synchronization program.

В работе рассматриваются подходы к созданию интеграционной платформы, для цепочки взаимодействия сервисов расположенных в разной доступности сети. Основное внимание сфокусировано на проектировании и разработке сервисной шины предприятия, реализующей событийную интеграцию с помощью брокера сообщений. Как результат представлено готовое решение модуля корпоративной платформы, которое адаптивно под схожие системы. Магистерская диссертация состоит из введения, трех глав и заключения, изложенных на 79 страницах, а также библиографического списка. В работе имеется 18 рисунок. Библиографический список состоит из 36 наименований. / The paper considers approaches to creating an integration platform for the chain of interaction of services located in different network accessibility. The main attention is focused on the design and development of an enterprise service bus that implements event-based integration using a message broker. As a result, a ready-made solution for the corporate platform module is presented, which is adaptive for similar systems. The master's thesis consists of an introduction, three chapters and a conclusion set out on 79 pages, as well as a bibliographic list. There are 18 drawings in the work. The bibliographic list consists of 36 titles.

В аспекте глобализации вопрос локализации рекламных сообщений для крупных международных компаний приобретает особое значение. В связи с этим, встает вопрос о создании универсальной методики выбора подходов к локализации, используя имеющуюся информацию об этнических, территориально-географических, исторических и политических особенностях страны. В данной работе были рассмотрены сущность и причины локализации рекламных сообщений крупными международными компаниями, изучены основные подходы к локализации, а также сложности, с которыми сталкиваются международные компании в процессе локализации. Был выполнен сравнительный анализ подходов к локализации рекламных сообщений крупными международными компаниями и определены наиболее эффективные подходы к локализации и их элементы в международной рекламе. Также при помощи разработанной методики были изучены особенности локализации рекламных сообщений в Катаре и проведен анализ использования элементов различных подходов в рекламных сообщениях, локализованных для рынка Катара. Было выявлено, что наиболее часто используемыми элементами подходов к локализации международных рекламных сообщений в рамках рассмотренных отраслей являются элементы территориально-географического и этнического подходов, а эффективность использования тех или иных элементов сильно варьируется в зависимости от отрасли, в которой крупная международная компания осуществляет свою деятельность. Были разработаны рекомендации по использованию подходов к локализации международных компаний-спонсоров FIFA 2022. / The issue of localization of advertising messages for large international companies is of particular importance. In this regard, arises the question of creating a universal methodology for choosing approaches to localization, using available information about the ethnic, territorial, geographical, historical and official capabilities of countries. In this paper, the main approaches to localization were considered, as well as problems arose with international companies in the localization process. A comparative analysis of approaches to the localization of advertising messages was carried out and the most effective approaches to localization and their elements in international advertising were identified. In addition, special methods for the localization of advertising messages in Qatar were developed and an analysis of the use of various approaches in advertising messages localized for the Qatar market was carried out. It was revealed that the most frequently used elements are dependent on the industry in which a large international company is involved in its activities. FIFA 2022 provided recommendations on the use of approaches to localization of international sponsor companies.