No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

Данная работа состоит из 2 глав. В первой главе дана теоретическая база исследования: рассмотрены понятия межкультурной коммуникации, понятия «перевод» с позиций российских, иностранных, в том числе китайских, исследователей, представлены требования к качественному переводу, рассмотрены этапы переводческого процесса. Рассмотрены виды письменных переводов и особенности при переводе письменных экономических текстов. Вторая глава посвящена практическим аспектам перевода: произведен анализ основных методов по формированию навыков письменного перевода, разработаны методические материалы по переводу неличных форм глагола (инфинитив, причастие, герундий) с пояснениями и примерами на русском, английском и китайском языках, рекомендации и глоссарий экономических терминов с толкованием терминов на английском, русском и китайском языках. / This work consists of 2 chapters. The first chapter provides a theoretical basis for the study: the concepts of intercultural communication, the concept of "translation" are considered from the standpoint of Russian, foreign, including Chinese, researchers, the requirements for high-quality translation are presented, and the stages of the translation process are considered. The types of written translations and features in the translation of written economic texts are considered. The second chapter is devoted to the practical aspects of translation: an analysis of basic methods for the formation of written translation skills was made, methodological materials were developed for translating non-finite forms of the verb (infinitive, participle, gerund) with explanations and examples in Russian, English and Chinese, recommendations and a glossary of economic technologies with interpretation of terms in English, Russian and Chinese.

The purpose of the study is to develop a comprehensive analysis of local strategic economic complex, as part of an integrated assessment of the effectiveness of the regional executive authority (the example of the Republic of Ingushetia). Relevance of the research topic. A significant place in the economy of any region are leading the business structure, influencing the formation of a profitable part of budgets of various levels, to ensure employment and social infrastructure development, attracting foreign investment and so on. From the efficiency of interaction of the regional executive authority with the largest representatives of the business depends on the level of social -economic prosperity territory. The elements of scientific novelty presented the following results for the defense: Permission for the concept of scientific revolution local strategic economic complex that allows the subject of the subjective, the evaluation of which should be taken into account when analyzing the effectiveness of the regional executive. The technique of the complex analysis of local strategic economic complex, which includes an analysis of individual companies and the integration of the data that allows you to evaluate the statics and dynamics of the development of key business organizations in the region. Improved methods of evaluating the effectiveness of an integrated regional executive authorities, taking into account the impact assessment of the local strategic economic complex that allows a more accurate and balanced manner to evaluate the activity of the subject of federation leadership. The mechanism of systematization and objectification assessment of the regional executive power, representing a professional social control that will not only build a power system of assessment, but also to develop a number of civil society institutions in the territory of his actions. Obtained by the author in the course of the master's thesis results can be used by governments, NGOs, and other stakeholders as a methodological basis for assessing the effectiveness of the regional executive authority. / Цель исследования состоит в развитии комплексного анализа локального стратегического экономического комплекса, как элемента интегрированной оценки эффективности региональной исполнительной власти (на примере Республики Ингушетия). Актуальность темы исследования. Существенное место в экономике любого региона занимают ведущие бизнес-структуры, оказывающие влияние на формирование доходной части бюджетов различных уровней, на обеспечение занятости населения, развитие социальной инфраструктуры, привлечение внешних инвестиций и пр. От эффективности взаимодействия региональной исполнительной власти с крупнейшими представителями бизнеса зависит уровень социально-экономического благополучия территории. Элементы научной новизны представлены следующими результатами, выносимыми на защиту: Введено в научный оборот понятие локальный стратегический экономический комплекс, что позволяет субъективировать предмет, оценка которого должна быть учтена при анализе эффективности деятельности региональной исполнительной власти. Разработана методика комплексного анализа локального стратегического экономического комплекса, включающая анализ отдельных предприятий и интегрирование полученных данных, что позволяет оценить статику и динамику развития ключевых бизнес структур региона. Усовершенствована методика интегрированной оценки эффективности региональной исполнительной власти, учитывающее влияние оценки локального стратегического экономического комплекса, что позволяет более точно и сбалансировано оценить деятельность руководства субъекта РФ. Предложен механизм систематизации и объективизации оценки региональной исполнительной власти, представляющий из себя профессиональный общественный контроль, что позволит не только построить систему оценки власти, но и развить ряд институтов гражданского общества на территории его действия. Полученные автором в ходе выполнения магистерской диссертации результаты могут быть использованы органами власти, общественными организациями, и прочими заинтересованными лицами в качестве методической основы оценки эффективности региональной исполнительной власти.

Выпускная квалификационная работа состоит из трёх глав и заключения. Объем работы составляет 123 страница. Темой диссертационной работы «Факторы повышения конкурентоспособности международных компаний в современных условиях». Исследование является актуальным, так как энергетика находится на этапе всеобщего перехода к возобновляемым источникам энергии. Enel глобализирует распространение новых технологий и нуждаются в иностранных инвестициях стран потенциального будущего присутствия. Целью выпускной квалификационной работы является разработка рекомендаций для компании, находящейся в стадии подготовки к привлечению иностранных инвесторов. Объектом научно-исследовательской работы является итальянская энергетическая компания Enel s.p.a. Предметом – особенности стратегического планирования компании энергетической отрасли. Проведена оценка энергетической отрасли в ситуации пандемии COVID-19. Высказаны предположения по поводу последствий влияния пандемии на рынок энергетики. Описаны особенности деятельности компании-объекта, организационная структура, а также риски и корпоративное управление. Проведена оценка основных производственноэкономических показателей̆компании, а также оценка стоимости компании. Далее проведен анализ рынка конкурентов путем оценки результатов деятельности четырех основных конкурентов. Проведена оценка позиции Enel S.P.A на энергетическом рынке на основании положения крупнейших конкурентов. Разработана стратегия повышения инвестиционного потенциала международной энергетической компании. Проанализирована эффективность деятельности компании путем выявления рисков. Привлечены такие методы, как «Three Pillars of Electricity industry sustainability», The 3A Framework», SWOT анализ. Далее проведена оценка глобальной деятельности компании путем вычисления Индекса транснациональности. Выявлены аспекты ключевой стратегии Enel. Завершающей частью работы стало разработка рекомендаций для повышения возможности трансформации внутренней̆ среды Enel S.P.A. в целях повышения привлекательности общества в свете интересов иностранных инвесторов. / The study is relevant, as the energy sector is at the stage of universal transition to renewable energy sources. Enel is globalizing the spread of new technologies and needs foreign investment from countries with a potential future presence. The purpose of the final qualification work is to develop recommendations for a company that is in the process of preparing to attract foreign investors. The object of the research work is the Italian energy company Enel s. p.a. The subject is the peculiarities of strategic planning of the company in the energy industry. An assessment of the energy industry in the situation of the COVID-19 pandemic was carried out. Suggestions have been made about the impact of the pandemic on the energy market. The features of the target company's activity, organizational structure, as well as risks and corporate governance are described. The assessment of the main production and economic indicators of the company, as well as the assessment of the company's value, was carried out. Further, the analysis of the competitors ' market is carried out by evaluating the performance of the four main competitors. The assessment of Enel S. P. A's position in the energy market is based on the position of its largest competitors. A strategy has been developed to increase the investment potential of an international energy company. The effectiveness of the company's activities is analyzed by identifying risks. Methods such as "Three Pillars of Electricity industry sustainability", The 3A Framework", SWOT analysis are involved. Further, the assessment of the global activity of the company is carried out by calculating the Index of transnationality. Aspects of Enel's key strategy are identified. The final part of the work was the development of recommendations to increase the possibility of transforming the internal environment of Enel S. P. A. in order to increase the attractiveness of the company in the light of the interests of foreign investors.