Learning a foreign language can be challenging. If the learning environment is compulsory, motivation can also contribute to the struggles. Mindfulness, a psychological construct, is a robust topic in the academic literature. Mindfulness is a mindset that views the world from multiple perspectives, reorganizing what is perceived, focusing on the present moment and keeping open to new ideas (Langer, 1997). Moreover, mindfulness is claimed to increase interest and academic outcomes. Therefore, the construct was employed in this research to validate these claims and to contribute to second language education. This study was designed to fill several gaps in the second language acquisition (SLA) literature. First, the construct of mindfulness has not been explored in SLA as a mindset to engage students in learning. Second, the construct of interest has not been investigated in SLA in tandem with mindfulness. Lastly, mindfulness has never been employed with motivated or unmotivated high school students in the compulsory education system in Japan. The following research hypotheses and research question were investigated: (a) The treatment group receiving the mindful tasks will outperform the comparison group receiving normal foreign language instruction on vocabulary learning and reading comprehension measures; (b) The treatment group receiving mindful tasks would be more engaged, interested, and like English more than before. Increased interest will lead to improvements in language performance; and, (c) To what extent do mindful practices assist low-achieving proficiency high school students in enhancing their abilities? The participants were students attending a private high school in Japan. Both the treatment and comparison groups included 45 female and 34 male students, respectively, for a total of 79 participants. A Rasch analysis was utilized to confirm the validity and reliability of the mindfulness and interest questionnaires and to transform the raw scores into equal interval measures. MANOVA, ANOVA and Pearson correlation coefficient data were analyzed to ascertain differences between groups and within groups for all tests and constructs measured. The results indicated that mindfulness was not a significant influence on improved outcomes in language performance for the treatment group, although the descriptive statistics did show small gains in the hypothesized direction. The dependent variables included the mindfulness and interest questionnaires, as well as vocabulary and reading comprehension questions. The independent variable was the mindfulness tasks. The dependent variables were vocabulary and reading comprehension measures. The results of the MANOVA were the treatment effect was not significant, F(2,81) = .397, p < .67, η2 = .01. The results of the ANOVA were the treatment effect was not significant, F(1,82) = .82, p < .77, η2 =. 001. There was also no significant correlation between increased mindfulness and increased interest. Out of the six factors, all except for sensitivity to new contexts, showed negative relationships. The only positive relationship was not significant. Lastly, a one-way repeated measures ANOVA showed no improvement for the low-proficiency treatment group, ∧= .30, F(2,18) = 1.30, p < .30, η2 = .13, over time. The effect of mindfulness on improved language performance outcomes might have been influenced by the following: shallow levels of processing, lack of clear goals for the participants, unclear task design protocols, working memory issues and environmental restraints. A lack of correlation between increases in mindfulness and interest gains might have been attributable by the compulsory nature of the course, time constraints and the lack of perceived utility of the tasks by the part pants. Lastly, the reason for the lack of improvement for the low-achieving proficiency participants might not be an issue of proficiency, because both the low- and high-achieving participants of the treatment condition did not improve. Overall, these findings suggest that mindfulness is more nuanced and more complex than originally expected. / Teaching & Learning

Yes / Peoples’ judgments and decisions often change when made in their foreign language. Existing research testing this foreign language effect has predominantly used text-based stimuli with little research focusing on the impact of listening to audio stimuli on the effect. The only existing study on this topic found shifts in people’s moral decisions only in the audio modality. Firstly, by reanalyzing the data from this previous study and by collecting data in an additional experiment, we found no consistent effects of using foreign language on moral judgments. Secondly, in both datasets we found no significant language by modality interaction. Overall, our results highlight the need for more robust testing of the foreign language effect, and its boundary conditions. However, modality of presentation does not appear to be a candidate for explaining its variability. Data and materials for this experiment are available at https://osf.io/qbjxn/.

Because distance learning (DL) programs provide students educational opportunities with minimal restrictions on location and/or time, the number of institutions that provide DL courses has grown at a tremendous rate over recent years and is projected to increase in the future. Foreign language courses through DL, however, have been criticized for limited opportunities to engage in speaking activities and to develop oral proficiency. While previous research consistently reports no significant differences, the focus of those studies has been the comparison of outcomes assessments between face-to-face and DL courses. This study analyzed the types of interactions that occurred in the virtual foreign language classroom while using asynchronous audio-based CMC, known as voice boards, to learn Spanish at a rural community college located in Southwestern Virginia, Patrick Henry Community College (PHCC). An embedded multiple-case study design and computer mediated discourse analysis were applied with activity theory to analyze the interactions holistically. During a 10-year period, the amount of students enrolled in on-line only courses or in the virtual campus at PHCC increased from 97 students in the summer 2001 session to 655 students in the summer 2011 session. These results showed a 575.3% (n = 558) increase of students enrolled in DL. Only 37.7% (n = 507) of the students attending the community college during the summer 2011 session were enrolled in only FTF courses. These increases were a result of students' needs to pursue degrees of higher education while working and taking care of family and other personal obligations. Students enrolled in the SPA 101: Beginning Spanish I course explained that employment schedules, family obligations, and financial reasons motivated their decisions for taking a DL course. When completing audio-based discussion board assignments, experimentation with the language was observed and participants took advantage of opportunities to listen to recordings multiple times before submitting responses. Forty-seven percent of the utterances were categorized as containing questions to encourage continued discussion. However, lexical chains for those utterances showed that only 11.6% (n = 11) of the utterances followed a three link chain of initial post-response-response (IRR) that represented extended conversations in the voice boards. / Ph. D.

This dissertation is a combination of two manuscripts. By using autoethnography in manuscript one, this study first reflects on my learning English as a foreign language journey and the influences that brought to my life. The seven stories in this study cover many aspects of foreign language education, including teaching contents, teaching methods, and teacher preparation. Through the lens of autoethnography, I will further explore factors that influence foreign language education. Through detailed analysis, I discover language learning is not isolated. Foreign language teaching and learning will be influenced by economy, politics, cultures, and society. Based on these findings, I ask many thought-provoking questions on foreign language education, such as teaching contents and teaching methods. Manuscript two is traditional qualitative research using ethnographic methods. I use in-depth interviews to explore teachers' beliefs and practices of one supervisor and three foreign language teachers. I first present findings on their beliefs and practices in foreign language teaching and learning, including changes and challenges in the division's language education and foreign language teachers' beliefs and practices and their alignment with the ACTFL Standards. I will also use the ACTFL Standards as a lens to analyze how their beliefs and practices match with the 5Cs: Communication, cultures, connections, comparisons, communities. Finally, I will provide suggestions for future similar studies. / Doctor of Philosophy / This dissertation is a combination of two manuscripts. Manuscript one reflects on the author's journey learning English as a foreign language and the influences that had brought to her life. The seven stories in this study cover many aspects in foreign language education, including teaching content, teaching methods, and teachers' preparation. The author further explores the causes and other related factors in foreign language education. Through detailed analysis, the author discovers language learning is not isolated. Foreign language teaching and learning will be influenced by economy, politics, cultures, and society. Manuscript two is traditional qualitative research using ethnographic methods. The author uses interviews to explore teachings beliefs and practices of one supervisor and three foreign language teachers. She provides suggestions for future studies.

Thesis (Ed.D.)--Boston University / PLEASE NOTE: Boston University Libraries did not receive an Authorization To Manage form for this thesis or dissertation. It is therefore not openly accessible, though it may be available by request. If you are the author or principal advisor of this work and would like to request open access for it, please contact us at open-help@bu.edu. Thank you. / This study investigated the occurrence of pragmatic transfer in the refusals of Korean EFL learners at three proficiency levels due to the cross-cultural differences in refusal patterns in Korean and English. Forty native speakers of Korean, 37 native speakers of English, 22 beginning, 43 intermediate, and 46 advanced Korean EFL learners participated in this study. Data were collected using a written discourse completion test taken from Takahashi and Beebe (1987) and Beebe et al. (1990), which elicited refusals of requests, invitations, offers, and suggestions :from interlocutors of different status (i.e., higher, equal, and lower status). The data were also categorized according to the refusal taxonomy of Takahashi and Beebe (1987) and Beebe et al. (1990), and were analyzed in terms ofthe :frequency and content of the semantic formulas used by the subjects. The learners' refusals were compared to those of native speakers ofKorean and English in order to examine the extent of pragmatic transfer from Korean to English. Evidence of pragmatic transfer was found in the refusals of learners at all three proficiency levels. Further, pragmatic transfer increased as learners' proficiency increased, supporting Takahashi and Beebe (1987)'s positive correlation hypothesis. Beginning level learners' refusals, due to a lack of target language knowledge, tended to be short and abrupt, deviating from both native and target language speakers' refusals. Intermediate level learners were able to express Korean norms of politeness in their target language refusals to a greater degree than were beginning level learners. Advanced level learners' refusals, however, resembled those of native speakers ofKorean to the greatest degree. They had sufficient linguistic means to transfer the forms as well as the tentative, figurative, and philosophical tone of their native language to the target language. In addition, advanced learners were at times more verbose than native speakers of Korean or English since they elaborated and mitigated their refusals by using the preferred semantic formulas of both their native and target languages. The implications of the findings for teaching and learning pragmatics in the EFL classroom were provided. / 2999-01-01

First outlined by Lakoff and Johnson (1980), Conceptual Metaphor Theory (CMT) continues to thrive (e.g. Lakoff&Johnson 1992, Lakoff, 1993, 1999, 2008), by first challenging the traditional view on metaphor as a matter of language and something extraordinary and poetic. CMT claims that metaphor is pervasive and essential in language and thought. Furthermore, metaphor is considered as the locus for abstract reasoning in this theory.Since its proposal, CMT has triggered plethoric research. However, few empirical studies have examined metaphors in second language (L2) acquisition and the importance of metaphor has not been fully recognized as an indispensable dimension in second language teaching and learning (Littlemore, 2009; Littlemore&Low, 2006b). However, metaphors present a hurdle for L2 learners (Danesi, 1992); L2 learners misinterpret metaphors for cultural reasons (Littlemore, 2003); teaching conceptual metaphor as a learning strategy facilitate language learning (Littlemore&Low, 2006a; Li, 2009).Thus, the current study investigates metaphor in learner language in light of CMT via a corpus-based approach. The study particularly examines how L2 learners of Chinese and English express vertical spatial metaphors in L2 English and L2 Chinese writings and how they differ from learners' target languages and learners' native languages.The findings reveal that L2 language development is a dynamic process and four key factors are found to interplay in learners' acquisition of conceptual metaphors: frequency of the metaphor, L2 proficiency, topic familiarity, and linguistic factors. In particular, the frequency of the metaphor as reflected in the target language has the most important impact on learners' acquisition of conceptual metaphors, overriding the factor whether a metaphor is shared in L1 and L2 or not; secondly, L2 proficiency influences how learners are affected by their first languages: learners with lower proficiency are more affected; thirdly, learners acquire the metaphors associated with a familiar topic; finally, L2 learners are constrained by the main semantic unit in the metaphorical expressions. Overall, the study demonstrates that figurative language development is a dynamic process: learners' metaphoric competence demonstrates a developmental pattern, in particular, a pendulum effect and it eventually emerges over L2 proficiency.

O mundo passa por um envelhecimento populacional e, segundo estimativas do IBGE, o Brasil será o sexto país no mundo com a maior população idosa em 2025. Com o aumento da expectativa de vida, aumenta também o tempo livre, de aposentadoria, dando espaço para atividades esportivas, recreativas, educativas, dentre outras. A busca pela realização pessoal tem levado os idosos a procurarem atividades que haviam adiado devido ao trabalho, à família e a outros fatores. Dentre essas atividades, há grande interesse pelos cursos de língua estrangeira. Surgem, então, oportunidades de contato intergeracional nas aulas de língua, que trazem benefícios para todos os participantes. Para o desenvolvimento desta pesquisa, partimos da discussão sobre identidade, abordada pelos Estudos Culturais (em especial, Stuart Hall e Tomaz Tadeu da Silva), estudos da Psicologia Social sobre estereótipos e preconceito e pesquisas na área de Gerontologia. O Italiano no Campus (IC), apesar de não ter sido criado especificamente com o intuito de ser um Programa Intergeracional, possui grupos etariamente heterogêneos, com alunos de 16 até 78 anos, podendo, assim, ser considerado um ambiente intergeracional em que os participantes possuem um objetivo em comum: aprender a língua italiana. Dessa forma, o IC constitui um espaço de grandes trocas e de ampla possibilidade para a quebra de estereótipos e preconceitos sobre os idosos e o próprio processo de envelhecimento. O ambiente propicia, também, aumento do respeito ao outro e maior conhecimento de uma geração sobre a outra, bem como a quebra de estereótipos negativos que envolvem os idosos e o processo de aquisição/aprendizagem de uma língua estrangeira. O papel do professor torna-se, então, fundamental nesse contexto, já que pode determinar o sucesso ou o fracasso desses ambientes intergeracionais e das relações que neles ocorrem. Nossa pesquisa envolveu alunos e monitores do IC, com um levantamento de dados realizado em três etapas, com questionários aplicados a alunos e monitores e entrevistas feitas com monitores. Com os dados, conseguimos traçar o perfil dos alunos do Italiano no Campus que hoje conta com um quarto do seu público dentro da chamada terceira idade e colher depoimentos sobre as relações intergeracionais tanto na visão dos monitores quanto na visão dos alunos. Os resultados nos mostraram que a maioria dos alunos prefere os grupos intergeracionais e que tanto alunos quanto monitores acreditam que a heterogeneidade etária enriquece o curso. Mesmo que não tenha sido concebido com essa finalidade, o IC tem potencial para ser um Programa Intergeracional, auxiliando, inclusive, na reinclusão social do idoso. / Overall, the global population is aging and, according to IBGE estimates, Brazil will have the sixth largest elderly population by 2025. The increase in life expectancy, together with the amount of free time available in retirement, has meant more time for sporting, recreational and educational activities, among other things, for this segment of the population. The quest for personal fulfillment has led many elderly to finally participate in activities that they had previously postponed, largely due to more pressing work and family commitments. Included among these activities, there is now great interest in foreign language courses. Thus, opportunities for intergenerational contact among participants of language courses arise, which in turn bring benefits for all those involved. Our starting point for the development of this study was the discussion around identity covered by various Cultural Studies (particularly, those by Stuart Hall and Tomaz Tadeu da Silva), as well as studies about stereotypes and prejudice in the realm of Social Psychology and general research into the area of Gerontology. Despite not being created specifically for the purpose of being an Intergenerational Program, the Italian on Campus (IC) course has groups that span considerable age ranges, from 16 to 78 years. These groups can thus be considered intergenerational environments in which participants have a common objective: learning the Italian language. Accordingly, the IC has constructed a space for important exchanges and with great potential for breaking down stereotypes and prejudices about the elderly and the aging process itself. This type of environment also promotes increased respect for others and greater opportunities for the generations to find out more about each other, as well as getting rid of the negative stereotypes pertaining to the elderly, with regards to the process of acquiring and learning a foreign language. Therefore, the role of the teacher becomes fundamental in this context, because it can determine the success or failure of these intergenerational environments and the relationships that occur within them. Our study involved IC students and monitors and comprised of a fact-finding mission in three stages, with questionnaires applied to students and monitors, as well as interviews with the monitors themselves. With this data, we were able to define the profile of the students participating in the Italian on Campus course, where a quarter of participants are now defined as seniors, and to record experiences about intergenerational relationships, both from the standpoint of the monitors as well as from that of the students themselves. The results show us that most of the students prefer the intergenerational groups and both students and monitors believe that broad age range enriches the course. Even though it was not conceived for this purpose, the IC course has the potential of becoming a true Intergenerational Program, further aiding in the social re-inclusion of the elderly.

Project-based Language Learning (PBLL) provides students with opportunities to use the target language purposefully and to interact with culturally authentic materials. Because PBLL holds critical benefits for its students, it is important that teachers learn best practices for implementation and how to overcome the challenges that PBLL brings. This study focuses on the experiences of 15 world language teachers as they participated in a PBLL professional development series developed by the National Foreign Language Resource Center (NFLRC) at the University of Hawai'i at Mānoa. Findings from this study are based on data gathered from surveys and interviews with a diverse group of educators for the purpose of gaining an understanding of what participants learned and the activities that impacted learning of PBLL. Results show that learning about gold standard elements of PBLL made the biggest impact on participants' pedagogical beliefs and motivated them to change their practice. Activities that positively impacted learning were those that were active, social, and related to practice. Participants were overwhelmed with the amount of content and needed help making connections between the content and their teaching contexts. Overall, participants' experiences in the professional development series led to a change in pedagogical beliefs and a desire to alter their implementation of PBLL.

This study examines the perceptions of foreign language elementary school (FLES) teachers under current federal education legislation, specifically the No Child Left Behind Act (NCLB) of 2001. The study data was collected during the fall of 2008, while Congress continued to debate the reauthorization of NCLB and just prior to the U.S. presidential election. The study gives voice a traditionally under-researched group of teachers, elementary school foreign language teachers. Inner-city public FLES teachers at Murray Language Academy, a Chicago (Illinois, U.S.A.) Public School (CPS), shared their beliefs about working under NCLB in order to document the perceived impact of NCLB on their early foreign language curriculum and their own behavior. The study also provides a review of current literature illuminating NCLB's impact on FLES programs and FLES teacher behavior in the U.S. As a case study, the research included structured interviews and classroom observations which were designed and analyzed with the following research questions in mind: 1. What do CPS elementary school foreign language teachers believe about No Child Left Behind's impact on their curriculum? 2. What do CPS elementary school foreign language teachers believe about No Child Left Behind's impact on their own behavior? The interviews were analyzed using the constant comparative method (Glaser and Strauss, 1967) to methodically identify patterns in the ways in which FLES teachers are influenced by NCLB. To further enrich the study, classroom observations were conducted. The study participants did not note any reduction in FLES programming due to NCLB, however, the study uncovered two recurring critical issues for Murray FLES teachers in the climate of NCLB. The two recurring critical issues revealed by the study's participants are: (a) FLES teachers in CPS believe they face increased challenges in integrating students from NCLB failed schools into their language curriculum and (b) FLES teachers in CPS perceive increased workloads and increased use of school resources, including greater interaction with the school's special education staff, as a result of mainstreaming students with cognitive and behavioral disabilities into FLES programs under NCLB.

This field study concentrates on how to improve the reading efficiency of Chinese tertiary students of English as a foreign language (henceforth EFL) with particular reference to Bejing Second Foreign Language Institute (henceforth Erwai). The study covers the following aspects in five chapters. Chapter 1 reports and analyses the findings of the research done to identify inefficient reading problems in the Chinese EFL reading situation. Based on the analysis of the existing problems, the chapter comes to a tentative conclusion that teaching reading skills could be one possible solution to the problems. To prove the relevance of the conclusion, the second chapter turns to a critical review of literature about the nature of the reading process. The emphasis in this chapter is on the psycholinguistic perspective of the reading process and its relevance to EFL teaching in China. Related to the psycholinguistic perspective of the reading process, Chapter 3 moves to some more specific issues concerning reading efficiency. The discussion deals with various factors which can influence reading efficiency and points out implications for teaching in the Chinese EFL reading situation. Having considered reading efficiency theoretically in Chapter 2 and 3, the study turns to the practical teaching of reading skills in Chapter 4 and 5. In these two chapters, efficient reading skills are analysed and suggestions are made about practical classroom teaching. It is hoped that these analyses and suggestions will give some impetus to improving the teaching of reading in the Chinese EFL field.