This study aims to do the analysis of the narrative A Muralha since it was first published in feuilleton in the magazine O Cruzeiro, occurred between July 1953 and February 1954; its edition book, which was released later the same year and had several editions; and its subsequent adaptation to the homonymous television mini-series in 2000. The common thread of these media transitions is feuilletonistic language, which receives a reinterpretation from the perspective of transmediality. From this, we have proposed that the term transmedia feuilleton, which refers to the ability of a narrative through different media. A Muralha, written by Dinah Silveira de Queiroz, the saga of the Don Braz's family, leader of a group of pioneers inclined to brave Brazil during the late seventeenth century and begin the construction of the city of São Paulo. The TV mini-serie written by Maria Adelaide Amaral, keeps the history of battles and romance, accentuates melodrama and adds characters and themes to the narrative produced by Globo TV. The methodology is based on a comparative analysis of the issues of A Muralha in the magazine O Cruzeiro, the literary work, and the TV mini-serie on DVD. To comprehend the transition from narrative by different media and to reinterpret the feuilletonistic language from the transmedia perspective, a literature review was performed from the dialogic notions to the latest study of currents, as intermediality, the transficionality and transmediality. We have opted for the transmediality and the fundamental result of the work are the contribution to a broader view at transmedia objects, which is not limited only to contemporary narratives, as advocated by Henry Jenkins, author of Convergence Culture proposal. Thus, by a comparative method, we list elements present in feuilletonistic language and which may be considered basic theory transmediality purposes. Finally, an example is this approach through the research object A Muralha, concluding that it is possible to reinterpret the feuilletonistic narrative by the bias of transmediality because the language, both in terms of content and its format, provides the transition their narratives by different media. The expansion of transmedia proposal thus adjust to a context that does not inaugurate the transmedia processes, but promotes an effervescence of its creations. / O presente trabalho tem como objetivo realizar a análise da narrativa A muralha desde sua primeira publicação, em formato de folhetim na revista O Cruzeiro, ocorrida entre julho de 1953 e fevereiro de 1954; sua edição em livro, que foi lançado ainda no mesmo ano e teve várias reedições; e sua posterior adaptação para a minissérie televisiva homônima, no ano 2000. O fio condutor dessas transições midiáticas é a linguagem folhetinesca, que recebe na pesquisa uma releitura sob a perspectiva da transmidialidade. A partir disso, propõe-se o termo folhetim transmídia, que se refere à capacidade de uma narrativa de transitar por diferentes mídias. A muralha, escrita por Dinah Silveira de Queiroz, conta a saga da família de Dom Braz Olinto, líder de um grupo de bandeirantes dispostos a desbravar o Brasil durante o fim do século XVII e dar início à construção da cidade de São Paulo. A minissérie, de autoria de Maria Adelaide Amaral, mantém a história de lutas e romances, acentua o melodrama, e acrescenta personagens e temas à trama produzida pela Rede Globo de Televisão. A metodologia utilizada tem como base uma análise comparativa entre as edições de A muralha na revista O Cruzeiro, a obra literária, e a minissérie em DVD1. Para compreender a transição da narrativa pelas diferentes mídias e realizar uma releitura da linguagem folhetinesca a partir da perspectiva transmidiática, foi realizada uma revisão teórica desde as noções de dialogismo até as correntes de estudo mais recentes, como a intermidialidade, a transficcionalidade e a transmidialidade. Opta-se pela transmidialidade e o resultado fundamental do trabalho é a contribuição para um olhar mais amplo sobre objetos transmídia, que não se limite apenas a narrativas da contemporaneidade, como defende Henry Jenkins, autor da proposta da cultura da convergência. Assim, através de uma metodologia comparativa, elencam-se elementos presentes na linguagem folhetinesca e que podem ser considerados como propósitos básicos da teoria da transmidialidade. Por fim, exemplifica-se essa aproximação através do objeto de pesquisa A muralha, concluindo-se que é possível realizar uma releitura de narrativas folhetinescas pelo viés da transmidialidade, pois a linguagem, tanto em termos de conteúdo quanto de seu formato, propicia a transição de suas narrativas por diferentes mídias. A ampliação da proposta transmidiática, assim, afina-se a um contexto que não inaugura os processos transmidiáticos, mas promove uma efervescência de suas criações.

Made available in DSpace on 2014-07-29T15:22:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao parte 1 Murilo Luiz Ferreira.pdf: 7820233 bytes, checksum: c6c5eeaea4a922931faefa4be4ed460c (MD5) Previous issue date: 2011-04-19 / To tell stories is part of the essence of human beings. Since our earliest ancestors we have been involved by several narratives - oral, written or broadcasted. With the changes raised by the Gutenberg Galaxy, narratives gained more visibility in the art of storytelling, especially in literature. Since the 1950's that television is replacing printed texts, using audio and image together to further engage human beings in the real and fictional narratives. And this thesis is based on the search of elements of approximation and divergence between literature and television, having as object of study the novel written by Dinah Silveira de Queiroz, A Muralha, originally published in 1954, and the homonymous adaptation as a television series produced by TV Globo in 2000. The methodology includes the analysis of the relationships between literary and television studies by the perspective of cultural studies and cultural media, focusing particularly on the features of each of these media,looking for theoretical backgrounds that support the hypothesis of this research. As narrative is the main concern of this thesis, theories and analysis of focalization, space, time and characters became extremely important, as well the reflections about the three perspectives of adaptation and the four adaptive processes, which are: addition, reduction, displacement and transformation. This study lead us to conclude that as much as literature and television give evidences to prove the uniqueness of each of these artistic expressions, they contain similar and important elements that support the art of turning words into images. / Contar história é parte da essência do homem. Desde os nossos ancestrais mais remotos, estamos envolvidos com diversas narrativas orais, escritas, audiovisuais. Com as transformações surgidas com a Galáxia de Gutenberg, as narrativas escritas ganharam grande destaque na arte de narrar, principalmente com a literatura. A partir da década de 1950, a televisão passa a ocupar o lugar dos textos impressos, utilizando da junção do áudio com a imagem para envolver ainda mais o homem nas narrativas reais e ficcionais. E é na busca pelos elementos de aproximação e divergência entre literatura e televisão que este trabalho se baseia, tendo como objeto de estudo o romance de Dinah Silveira de Queiroz, A Muralha, publicado inicialmente no ano de 1954, e a adaptação homônima feita pela Rede Globo em formato de minissérie, no ano 2000. Os caminhos percorridos são as relações entre os estudos literários e televisivos com os estudos culturais e a cultura da mídia, passando pelos entremeios de cada uma dessas mídias, na busca por embasamento teórico-metodológico que corroborassem as hipóteses levantadas. Como a narrativa é o principal foco deste trabalho, as teorias e análises sobre focalização, espaço, tempo e personagens foram de extrema importância, assim como as reflexões sobre as três perspectivas de uma adaptação e os quatro processos adaptativos adição, redução, deslocamento, transformação. Esses caminhos nos levaram a concluir que, por mais que literatura e televisão apresentem elementos que comprovem a singularidade de cada uma dessas expressões artísticas, elas contêm elementos semelhantes e importantes que auxiliam no desenvolvimento da arte de transformar palavras em imagens.

Made available in DSpace on 2016-08-10T10:34:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Darlene Limongi Borges.pdf: 3421499 bytes, checksum: 969acb28ba57adaefb5262165ed6e065 (MD5) Previous issue date: 2012-03-21 / The prime proposal of this essay is to exercise an exchange of different scholars ideas about the structure of urban areas. A bibliographical research becomes the basic compilation of selected surveys: Henri Lefebvre who points out that the social construction occurs whenever there is a demand; Le Goff and his analysis about medieval cities; Sandra Pesavento in her perception that a city is an objective reality, holder of history and memory; Milton Santos and his view on the urban space; Lewis Mumford tracing the history of cities; among many other references that are compiled in this assessment. Thus, discerning a city becomes essential for understanding overlaps of the forms and functions which the urban spaces attain, as well as the role of the city in this process. In order to discuss the main subject of this essay closed horizontal residential condominiums an initial time report was conceived involving medieval and industrial cities. Also, the opportunity to identify the role of city walls surrounding medieval towns, as well as the origin of the modern outskirts. These two images wall and suburb are references for a deeper glimpse about horizontal residential condominiums. In relation to the point of view given to urban areas and the condominiums, there is a proposal of a brief history of the city of Goiânia. Thus, the recognition of a city growth process leads to the notion of new forms and functions the city attains. Therefore, it is necessary to notice that the appearance of these horizontal condominiums is causing a new perspective about the outskirts of the modern cities. Without any intention of overtiring this theme, this paper becomes an invitation for questioning about initiatives that are taken in the cities, as well as envisaging new ideas, new aboding options and familiarity. So, first and foremost, the attempts are presented for the addition of a new prospection to the rhetorical, depictions, dreams, shadows and misgivings related to the city of Goiânia and its new guise. / Este estudo traz como proposta inicial o exercício de dialogar com diferentes estudiosos a tessitura da urbe. Tendo como base uma pesquisa bibliográfica, no alinhavar das leituras propostas, o trabalho considera a visão dos seguintes autores: Henri Lefebvre, pontuando que a construção da sociedade urbana ocorre enquanto há sua procura; Le Goff, com abordagem sobre as cidades medievais; Sandra Pesavento, na percepção de que a cidade é uma realidade objetiva, detentora de história e memória; Milton Santos, com o olhar sobre o espaço urbano e Lewis Mumford, tracejando a história das cidades; dentre outras referências que fazem parte da reflexão. Conhecer a cidade torna-se indispensável para a compreensão das sobreposições de formas e funções que o espaço urbano adquire, assim como o papel do urbano nesse processo. Para discutir o mote principal do estudo condomínios horizontais fechados foi feito inicialmente um recorte temporal, envolvendo as cidades medievais e industriais, oportunidade para identificar o papel das muralhas nos enclaves medievais, bem como a origem dos subúrbios. A leitura dada às cidades industriais objetivou a compreensão da dinâmica socioeconômica, que representou a proliferação dos subúrbios. As duas imagens muralha e subúrbio são referenciais para o olhar projetado sobre os condomínios horizontais. Entre a leitura dada à urbe e aos condomínios horizontais, o estudo propõe um breve histórico da cidade de Goiânia, visto que identificar o processo de formação e crescimento de uma cidade favorece a concepção de novas formas e funções que a urbe adquire, assim como, amplia a percepção de que a presença dos condomínios horizontais está induzindo a uma nova leitura sobre a periferia urbana. No entanto, longe de esgotar a temática, este estudo é um convite ao questionamento sobre iniciativas que o urbano toma para contemplar seu imaginário, sua opção de moradia e convivência. Portanto, antes de tudo, os esforços estão em acrescentar um novo olhar ao discurso, representações, sonhos e sombras que orlam Goiânia em uma nova roupagem.

Submitted by Cláudia Bueno (claudiamoura18@gmail.com) on 2016-01-20T13:43:03Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Bruno Moraes Assis - 2015.pdf: 6677163 bytes, checksum: a2704584ebce8e9d25969d79a0fc639e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2016-01-21T07:11:50Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Bruno Moraes Assis - 2015.pdf: 6677163 bytes, checksum: a2704584ebce8e9d25969d79a0fc639e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-21T07:11:50Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Bruno Moraes Assis - 2015.pdf: 6677163 bytes, checksum: a2704584ebce8e9d25969d79a0fc639e (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2015-10-29 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / Despite not being a common subject of studies about buffalo, the incidence of hulls diseases has important scientific aspects as these animals, as they are breeded in adverse conditions, have different resistance for the occurrence of podais diseases when compared to cattle, especially dairy cattle. The knowledge about microstructural structures of buffalo’s hoof generated important information for understanding of the intrinsic resistance of buffaloes foot diseases. This study aimed to investigate the microstructure of adult Jafarabadi buffaloes, through histomorphometric ratings, two-dimensional microtomography, three-dimensional, nanohardness test and biochemical composition. Histomorphometric ratings revealed important features not yet investigated by other researchers, highlighting the structural behavior of epidermal papillae in different regions of corneal layer, the morphology and disposition of the horn tubules, the architecture of extratubular and intratubular keratin and even organization of melanosomes . It was observed that the average length of buds, thickness and spacing in pelvic and thoracic digit did not show statistically significant differences. However, an increase in thickness of the laminar corium papillae of the wall and spacing was observed when comparing the average of the coronary corium and wall and sole laminar corium. When compared to the findings of other researchers, this study have shown that the epidermal papillae on the hulls of these animals are presented larger than the epidermal papillae of Holstein and Gir animals, suggesting that the buffalo’s has greater keratin production and better epidermis and horny case fixing. It can be conjectured that such characteristics are associate with greater resistance to foot diseases of this animals, although additional studies are needed. Analysis of microtomography and nanohardness test showed increased medial digit of forelimbs and side-digit of hindlimbs exhibit increased horn tubules with larger diameters. But the abaxial wall of forelimbs digit showed higher values than hindlimbs digit. Even there was not significant difference between the digits analyzed, this study could clarify important aspects of the nanohardness of different regions of the corneal case of buffalo’s digits. 3D microtomography analysis revealed that the dorsal wall presents a greater hardness compared to the abaxial wall of intermediate hardness, and with the sole of the hoof, that showed the lowest hardness among the evaluated areas. It was inferred that tridimensional microtomography testing is more specific than Vickers nanohardness test for this structure. However, further research are required. Biochemical tests generated parameters about structural elements of the corneal case, which showed different concentrations in relation to the region and anatomical position of the hull. These differences are related to the digits wich recive higher load of body weight and impact. This study generated knowledge and parameters to be used in further researches on different bovine species and breeds. / As enfermidades de cascos, apesar de ser alvo de poucos estudos na espécie bubalina, apresentam aspectos científicos importantes uma vez que estes animais, mesmo criados em condições adversas, apresentam resistência diferenciada quanto à ocorrência de doenças podais, quando comparados aos bovinos, com destaque para os de aptidão leiteira. Acredita-se que o conhecimento microestrutural do casco de bubalinos gerou informações importantes para melhor entendimento da resistência podal intrínseca dos bubalinos às enfermidades podais. O presente estudo teve por finalidade pesquisar a microestrutura do estojo córneo de búfalas adultas, raça Jafarabadi, por meio de avaliações histomorfométricas, microtomografia bidimensional, tridimensional, teste de nanodureza e composição bioquímica. As avaliações histomorfométricas em bubalinos revelaram características importantes ainda não investigadas por outros pesquisadores, destacando o comportamento estrutural das papilas epidérmicas nas diferentes regiões do estojo córneo, a morfologia e disposição dos túbulos córneos, a arquitetura da queratina extratubular e intratubular e ainda organização dos melanossomas. Pode-se observar nessas avaliações que as médias de comprimento das papilas, espessura e espaçamento nos dígitos dos membros pélvicos e torácicos não apresentaram diferenças estatísticas significativas entre si. Todavia, ao comparar as médias do córion coronário, córion laminar da muralha e sola, observou-se entre as regiões do estojo córneo, um aumento da espessura das papilas do córion laminar da muralha e do espaçamento comparando-se as demais regiões. Os achados dessa pesquisa quando comparados aos achados de outros pesquisadores, demonstraram que as papilas epidérmicas nos cascos desses animais, apresentam-se maiores que as papilas epidérmicas de bovinos das raças, Holandesa e Gir, sugerindo que possuem maior capacidade de produção de queratina e melhor fixação da epiderme ao estojo córneo. Contudo, pôde-se conjecturar tais características com a maior resistência desses animais as enfermidades podais, embora haja a necessidade de estudos adicionais. Por meio das análises de microtomografia e teste de nanodureza, pode-se verificar que os dígitos mediais dos membros torácicos e os dígitos laterais dos membros pélvicos apresentaram maior quantidade de túbulos córneos com diâmetros maiores. Porém, a muralha abaxial dos dígitos dos membros torácicos apresentaram valores superiores aos dígitos dos membros pélvicos. Apesar de não ter sido observada diferença significativa entre os dígitos estudados, o presente estudo pôde esclarecer, ainda, aspectos importantes sobre a nanodureza das diferentes regiões do estojo córneo dos dígitos de bubalinos. A análise de microtomografia 3D revelou que a muralha dorsal apresenta maior dureza quando comparada com a muralha abaxial, de dureza intermediária, bem como, com a sola do casco, que apresentou menor dureza entre as regiões avaliadas. Inferiu-se assim que o teste de microtomografia tridimensional seja mais específico que o teste de nanodureza de Vickers para a estrutura considerada. No entanto, tal afirmação requer pesquisas adicionais. Os testes bioquímicos geraram parâmetros quanto aos elementos estruturais do estojo córneo, que demonstraram diferentes concentrações em relação à região e posição anatômica do casco, sendo essas diferenças associadas aos dígitos que recebem maior sobrecarga de massa corporal e impacto. O presente estudo gerou conhecimento e parâmetros a serem utilizados em outras investigações científicas, em outras espécies e raças de bovídeos.